Extech EX503 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-

eff

0250

EX503 típusú automatikus

méréshatárváltós multiméter

Rendelési szám: 122937
Bevezető

Az EX503 típusú készülék egy automatikus méréshatár-váltós
multiméter. Ez a mérőműszer váltó- és egyen-feszültséget, váltó­és egyenáramot, ellenállást, kapacitást, frekvenciát, hőelemmel
hőmérsékletet mér, valamint diódát és folytonosságot vizsgál. A
mérőműszer helyes használata és ápolása évekig megbízható
működést nyújt.

Biztonsági előírások

• Ennek a mérőműszernek a szakszerűtlen használata károkat,
áramütést, sérülést vagy életveszélyt idézhet elő. Ezért
figyelmesen olvassuk el ezt a kezelési utasítást a készülék
használatba vétele előtt.

• Elem- vagy biztosítékcsere előtt vegyük le a mérő-zsinórokat
a mérési pontról.

• Használat előtt vizsgáljuk meg a mérőzsinórokat és a
műszert, hogy nem sérültek-e. Az esetleges hibákat
javíttassuk ki, vagy cseréljük ki a hibás darabot.

• Legyünk különösen óvatosak a 25V-nál nagyobb váltó-,
illetve 35V-nál nagyobb egyenfeszültség mérésekor. Már
ilyen feszültségek megérintésekor is kaphatunk életveszélyes
áramütést.

• Figyelem! A műszer A-osztályú készülék. Lakó-épületekben
rádiófrekvenciás zavarokat okozhat. Ebben az esetben
méltányos intézkedéseket kell tennie a felhasználónak.

• Süssük ki az összes kondenzátort, és a vizsgálandó diódát,
ellenállást vagy áramátmenetet távolítsuk el az áramköréből,
mielőtt vizsgálatnak vetnénk alá.

• A dugaszaljakon végzett feszültségmérés komplikált és
félrevezető lehet, mivel általában nehéz létrehozni
megbízható érintkezést a süllyesztetten elhelyezkedő
elektromos érintkezőkkel. Másszóval győződjünk meg arról,
hogy az érintkezők feszültségen vannak.

• Ha a műszert nem a rendeltetésének megfelelő célra
használjuk, előfordulhat, hogy már nem működnek többé a
védelmi berendezései.

• A műszer nem játék, és nem való gyerek kezébe. Veszélyes
és apró alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a gyerekek
lenyelhetnek. Lenyelés esetén azonnal forduljunk orvoshoz.

• Ne hagyjuk szabadon heverni az elemet, vagy a csomagolási
anyagokat, mert veszélyt jelenthetnek a gyerekek számára.

• Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a műszert, vegyük ki
belőle az elemet, hogy megakadályozzuk a kifolyását.

• A kifolyt vagy sérült elem a bőrrel érintkezésbe jutva marási
sérüléseket okozhat, viseljünk védőkesztyűt emiatt ilyen
esetekben.

• Ne zárjuk rövidre, ne szedjük szét, és ne dobjuk tűzbe az
elemet, mert ezek robbanásveszélyes műveletek.

Ez a műszer biztonságos használatra készült, mégis kellő
elővigyázattal használjuk az alábbiak gondos figyelembe vétele
mellett:

1. NE tegyük ki a műszert a specifikált maximális értéket

meghaladó feszültségnek és áramnak.

bemenet-védettségi értékek
funkció maximális bemenőérték
V= vagy V~ 1000V egyen/váltó
mA váltó/egyen 400 mA ~/=
A váltó/egyen 10 ~/= (20A 30 mp-ig)
frekvencia, ellenállás, kapacitás,

600 V egyen/váltó

eff

dióda-/folytonosság-vizsgálat

2. LEGYÜNK KÜLÖNÖSEN ÓVATOSAK, amikor
nagyfeszültségen dolgozunk.

3. NE mérjünk feszültséget, ha a feszültség a test és a „COM”
bemeneti hüvely között 600 V-nál nagyobb.

4. NE kössük rá a mérőzsinórokat egy feszültség-forrásra,
miközben a funkciókapcsoló áramerősség-, ellenállásmérés-,
vagy diódavizsgálat állásba van kapcsolva.

5. Süssük MINDIG ki a hálózati bemeneten lévő
szűrőkondenzátorokat, és válasszuk le a műszert a hálózatról,
amikor ellenállást mérünk, vagy diódát vizsgálunk.

6. MINDIG kapcsoljuk le a hálózatot, és válasszuk le a
mérőzsinórokat, ha felnyitjuk a műszer burkolatát, hogy
biztosítékot vagy elemet cseréljünk.

7. SOSE használjuk addig a műszert, amíg nincs jól és
biztonságosan rögzítve a hátsó burkolat, valamint a
biztosítékok és az elem fedele.

8. Szakszerűtlen kezelés estén a védőberendezések ellenére a
műszer károsodhat.

Funkciókapcsoló és csatlakozások

1. LC 4000-ig

2. RANGE (tartomány) gomb

3. Hz/% nyomógomb

4. MODE (üzemmód) gomb

5. funkciókapcsoló

6. mA, µA és 10A csatlakozó-hüvely

7. COM (közös) csatlakozóhüvely

8. pozitív csatlakozóhüvely

9. háttérvilágítás nyomógombja

10. REL (relációs mérés) gomb

11. HOLD (tartás) nyomógomb

Megjegyzés: Az állvány és az elemtartó a műszer hátoldalán
található.

Szimbólumok és jelzések

átmenet
diódavizsgálat
elemkijelzés
nano (10-9) (kapacitás)

n

mikro (10-6) (amper)

µ

milli (10-3) (volt, amper)

m

amper

A

kilo (103) (Ohm)

K

farad (kapacitás)

F

mega (106) (Ohm)

M

Ohm

Ω

Herz (frekvencia)

Hz

százalék (relatív mérés)

%

váltóáram

AC

egyenáram

DC

volt

V

reláció

REL

autom. méréshatárváltás

Auto

HOLD

kijelzés tartása

Kezelés

VIGYÁZAT! Áramütés veszélye! A váltó- és egyen-

nagyfeszültségű áramkörök mérése nagyon veszélyes, és a
legnagyobb gondossággal kell végezni.

1. A funkciókapcsolót MINDIG forgassuk az OFF (ki) állásba,
ha nem használjuk a műszert.

2. Ha mérés közben „OL" jelenik meg a kijelzőn, a mérési érték
túllépi a kiválasztott méréshatárt. Ekkor váltsunk át magasabb
méréshatárra.

Egyenfeszültség mérése

Vigyázat! Ne mérjünk egyenfeszültséget, amikor az áramkörben

egy motor kapcsolódik be vagy ki. Ilyenkor nagy áramerősségek
lépnek fel, amelyek tönkretehetik a műszert.

1. Állítsuk a funkciókapcsolót a VDC vagy a mVDC

állásba.

2. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a

negatív COM-hüvellyel. Kössük össze a piros
mérőzsinór banándugóját a pozitív V-hüvellyel.

3. Rakjuk fel a fekete mérőhegyet az áram-kör

negatív pontjára, a piros mérőhegyet pedig a
pozitív pontjára.

4. Olvassuk le a feszültséget a kijelzőről.

Váltófeszültség mérése (frekvencia, munkaciklus)

Vigyázat! Áramütés veszélye! A mérőhegyek esetleg nem elég

hosszúak ahhoz, hogy elérjék egyes készülékek 240V-os
csatlakozópontjait, mert olyan mélyen vannak az érintkezők.
Emiatt a kijelzőn 0 V látható, bár a csatlakozó ténylegesen
feszültség alatt van. Győződjünk meg tehát arról, hogy a
mérőhegyek érintik-e a csatlakozó fém-érintkezőit, mielőtt úgy
gondolnánk, hogy nincs rajtuk feszültség.
Figyelem! Ne mérjünk váltófeszültséget, amikor az áram-körben
egy motor kapcsolódik be vagy ki. Ilyenkor nagy áramerősség
léphet fel, amely tönkreteheti a műszert.

1. Állítsuk a funkciókapcsolót a VAC állásba.

2. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a

negatív COM-hüvellyel. Kössük össze a piros
mérőzsinór banándugóját a pozitív V-hüvellyel.

3. Rakjuk fel a fekete mérőhegyet az áram-kör

semleges pontjára.

4. Rakjuk fel a fekete mérőhegyet az áramkör feszültség alatt lévő

pontjára.

5. Olvassuk le a feszültséget a kijelzőről.

6. Nyomjuk meg a Hz/% gombot, hogy a kijelzőn a „Hz” kiírás

jelenjen meg.

7. Olvassuk le a frekvenciát a kijelzőről.

8. Nyomjuk meg még egyszer a Hz/% gombot, hogy a kijelzőn a

„%” kiírás jelenjen meg.

9. Olvassuk le a munkaciklus frekvenciáját a kijelzőről.

Egyenfeszültség mérése

Figyelem! Ne mérjünk 20A áramot 30 másodpercnél hosszabb

ideig, mert ha ennél hosszabb ideig mérjük, a műszer és/vagy a
mérőzsinórok tönkremehetnek.

1. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját

a negatív COM-hüvellyel.

2. Maximum 4000 µA mérésekor állítsuk a

funkciókapcsolót a µA állásba, és kössük össze a
piros mérőzsinór banándugóját a µA/mA hüvellyel.

3. Rakjuk fel a fekete mérőhegyet az áram-kör

semleges pontjára.

4. Maximum 10 A mérésekor állítsuk a funkciókapcsolót a 10A

állásba, és kössük össze a piros mérőzsinór banándugóját a 10A
hüvellyel.

5. Nyomjuk meg a MODE gombot, hogy a „DC” kiírás jelenjen

meg a kijelzőn.

6. Válasszuk le a mérendő áramkört a hálózatról, és bontsuk fel

az áramkört a mérendő pontnál.

7. Rakjuk fel a fekete mérőhegyet az áramkör negatív pontjára.

Rakjuk fel a piros mérőhegyet az áramkör pozitív pontjára.

8. Kössük rá a mérendő áramkört a hálózatra.

9. Olvassuk le az áramot a kijelzőről.

Váltóáram mérése (frekvencia, munkaciklus)

Vigyázat! Ne mérjünk 20A áramot 30 másodpercnél hosszabb

ideig, mert ha ennél hosszabb ideig mérjük, a műszer és/vagy a
mérőzsinórok tönkremehetnek.

1. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a
negatív COM-hüvellyel.

2. Maximum 4000 µA mérésekor állítsuk a
funkciókapcsolót a µA állásba, és kössük össze a
piros mérőzsinór banándugóját a µA/mA hüvellyel.

3. Maximum 400 mA mérésekor állítsuk a
funkciókapcsolót a mA állásba, és kössük össze a
piros mérőzsinór banándugóját a µA/mA hüvellyel.

4. Maximum 10A mérésekor állítsuk a funkciókapcsolót a 10A
állásba, és kössük össze a piros mérőzsinór banándugóját a
10A hüvellyel.

5. Nyomjuk meg a MODE gombot, hogy az „AC” kiírás jelenjen
meg a kijelzőn.

6. Válasszuk le a mérendő áramkört a hálózatról, és bontsuk fel
az áramkört a mérendő pontnál.

7. Rakjuk fel a fekete mérőhegyet az áramkör negatív pontjára.
Rakjuk fel a piros mérőhegyet az áramkör pozitív pontjára.

8. Kössük rá a mérendő áramkört a hálózatra.

9. Olvassuk le az áramot a kijelzőről.

10. Nyomjuk meg a Hz/% gombot, hogy a kijelzőn a „Hz” kiírás
jelenjen meg.

11. Olvassuk le a frekvenciát a kijelzőről.

12. Nyomjuk meg még egyszer a Hz/% gombot, hogy a kijelzőn a
„%” kiírás jelenjen meg.

13. Olvassuk le a munkaciklus százalékát a kijelzőről.

Ellenállásmérés

Figyelem! Az áramütés veszélyének a megelőzésére válasszuk le

a vizsgálandó készüléket a hálózatról, és süssük ki az összes
kondenzátort az ellenállásmérés előtt.
Vegyük ki az elemeket, és húzzuk ki a hálózati kábelt.

1. Állítsuk a funkciókapcsolót a állásba.

2. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a
negatív COM-hüvellyel. Kössük össze a piros
mérőzsinór banándugóját a pozitív Ω-hüvellyel.

3. Nyomjuk meg a MODE gombot, hogy az „Ω”
szimbólum jelenjen meg a kijelzőn.

4. Rakjuk fel a mérőhegyeket az áramkörre, vagy a vizsgálandó
alkatrészre. A legjobb megbontani a vizsgálandó alkatrész
egyik végét, hogy az ellenállás-mérés ne tegye tönkre az
áramkör többi részét.

5. Olvassuk le az ellenállás értékét a kijelzőről.

Folytonosságvizsgálat

Figyelem! Az áramütés veszélyének a megelőzésére ne vizsgáljuk

nagyfeszültségen lévő áramkör vagy kábel folytonosságát.

1. Állítsuk a funkciókapcsolót a állásba.

2. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a
negatív COM-hüvellyel. Kössük össze a piros
mérőzsinór banándugóját a pozitív Ω-hüvellyel.

3. Nyomjuk meg a MODE gombot, hogy a „ ”
szimbólum jelenjen meg a kijelzőn.

4. Rakjuk fel a mérőhegyeket az áramkörre, vagy a vizsgálandó
kábelre.

5. Ha az ellenállás kisebb 100 Ohmnál, felhangzik egy
hangjelzés. Ha az áramkör szakadt, a kijelzőn „OL” üzenet
jelenik meg.

Diódavizsgálat

1. Állítsuk a funkciókapcsolót a állásba.

2. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a
negatív COM-hüvellyel. Kössük össze a piros
mérőzsinór banándugóját a pozitív V-hüvellyel.

3. Nyomjuk meg a MODE gombot, hogy a „

”

szimbólum és V jelenjen meg a kijelzőn.

4. Rakjuk fel a mérőhegyeket a vizsgálandó diódára. A kijelzett
áteresztő irányú feszültség tipikusan 0,400 ÷ 0,700 V értékű. A
záróirányú feszültségre „OL” jelenik meg a kijelzőn. Rövidzár
esetén megközelítőleg 0 V jelenik meg, míg rövidzár nélkül
mindkét polaritásra „OL” a kijelzés.

Kapacitásmérés

Figyelem! Az áramütés veszélyének a megelőzésére válasszuk le

a vizsgálandó készüléket a hálózatról, és süssük ki az összes
kondenzátort a kapacitásmérés előtt.
Vegyük ki az elemeket, és húzzuk ki a hálózati kábelt.

1. Állítsuk a funkciókapcsolót a állásba.

2. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a
negatív COM-hüvellyel. Kössük össze a piros
mérőzsinór banándugóját a pozitív V-hüvellyel.

3. Nyomjuk meg a MODE gombot, hogy az „nF”
kiírás jelenjen meg a kijelzőn.

4. Rakjuk fel a mérőhegyeket a mérendő kondenzátorra.

5. A mérés akár 3 percig vagy még tovább tarthat, ha nagy
kondenzátor töltődik fel. Várjunk, amíg a kijelző megnyugszik.

6. Olvassuk le a kapacitás értékét a kijelzőről.

Frekvencia-/munkaciklus-mérés (elektronikus)

1. Állítsuk a funkciókapcsolót a Hz/% állásba.

2. Nyomjuk meg a Hz/% gombot, hogy a kijelzőn a
„Hz” kiírás jelenjen meg.

3. Kössük össze a fekete mérőzsinór banán-dugóját a
negatív COM-hüvellyel. Kössük össze a piros
mérőzsinór banándugóját a pozitív Hz-hüvellyel.

4. Rakjuk fel a mérőhegyeket a mérendő áramkörre.

5. Olvassuk le a frekvenciát a kijelzőről.

6. Nyomjuk meg még egyszer a Hz/% gombot, hogy a kijelzőn a
„%” kiírás jelenjen meg.

7. Olvassuk le a munkaciklus százalékát a kijelzőről.

Frekvencia-érzékenység (elektronikus)

A frekvencia-érzékenység a feszültségméréskor vagy az
áramméréskor választott Hz-funkció tartományától függ. Az
elektromos mérések frekvencia-érzékenységének a tipikus értékeit
látjuk alább:

tartomány (=/~) érzékenység frekvenciatartomány
4 V ≥1,5 V
40 V, 400 V ≥10 V

≥20 V
1000V/1000V ≥420 V
400 mA ≥45 mA
10 A ≥4 A

eff

eff

eff

eff

eff

eff

5 Hz ÷ 10 kHz
5 Hz ÷ 20 kHz
5 Hz ÷ 200 kHz
50 Hz ÷ 1 kHz
5 Hz ÷ 5 kHz
5 Hz ÷ 1 kHz

Automatikus méréshatárváltás

Ha a műszert először kapcsoljuk be, automatikusan az
automatikus méréshatárváltás üzemmódba lép. Ebben az
üzemmódban a műszer automatikusan a mérésekhez legjobb
méréshatárt választja ki, és általában ez a legjobb üzemmód a
legtöbb méréshez. Olyan mérési helyzetben, ahol kézileg kell
beállítani a méréshatárt, az alábbiakat kell tennünk:

1. Nyomjuk meg a RANGE (tartomány) gombot. A kijelzőn az
„AUTO” szöveg jelenik meg.

2. Nyomjuk meg a RANGE gombot, hogy végig-ugorjunk a
rendelkezésre álló tartományokon. Nézzük közben a kijelzett
tizedesjegyeket és egységeket, amíg a kívánt tartományt meg
nem találjuk.

3. Nyomjuk meg és tartsuk 2 másodpercig nyomva a RANGE
gombot, hogy elhagyjuk a kézi méréshatár-beállítást, és
visszatérjünk az automatikus mérés-határváltás üzemmódba.

Megjegyzés: A kézi méréshatárváltás nem működik a kapacitás-
és frekvenciamérés funkcióknál, illetve a mV-tartományban.

Relációs mérés

A relációs méréskor egy tárolt referenciaértékhez képest mérünk.
Tárolható egy-egy referenciaérték a feszültség, az áramerősség
stb. számára, úgyhogy ehhez az értékhez viszonyítva mérjük a
következő méréseket. A kijelzett érték a referenciaérték és a
mérési érték különbsége.

1. Végezzük el a mérést a fentebb leírtak szerint.

2. Nyomjuk meg a REL gombot, hogy tároljuk a mért értéket; a
kijelzőben a „REL” kiírás látható.

3. A kijelzőn most a referenciaérték és a mérési érték
különbsége látható.

4. Nyomjuk meg a REL gombot, hogy elhagyjuk a relációs
mérés üzemmódot.

Megjegyzés: A relációs mérés a frekvencia-mérés funkcióban
nem működik.

Háttérvilágítás

Nyomjuk meg több mint 2 másodpercig a gombot a
háttérvilágítás bekapcsolásához. A háttérvilágítás 10 mp múlva

automatikusan kikapcsolódik.

HOLD (tartás)

A tartási funkció befagyasztja a mért értéket a kijelzőn. Nyomjuk
meg röviden a HOLD gombot, hogy a tartási funkciót aktívvá
tegyük, vagy hatástalanítsuk.

Automatikus lekapcsolás

Az automatikus lekapcsolási funkció 30 perc múlva automatikusan
kikapcsolja a műszert. A lekapcsolási funkció hatástalanításához
tartsuk nyomva a MODE gombot, és kapcsoljuk be közben a
műszert.

Az elemkimerülés jelzése

A szimbólum jelzi, hogy már kicsi az elem kapacitása. Ha
megjelenik ez a szimbólum, cseréljük ki az elemet.

Karbantartás

Vigyázat! Az áramütés veszélyének a megelőzésére válasszuk le a

mérőzsinórokat minden áramforrásról, mielőtt levennénk a hátsó
burkolatot, valamint a biztosítékok és az elem fedelét.
Vigyázat! Az áramütés veszélyének a megelőzésére ne használjuk
addig a műszert, amíg nincs helyesen és biztonságosan rögzítve a
hátsó burkolat, valamint a biztosítékok és az elem fedele.
A multiméter biztonságos használata érdekében tartsuk be az
alábbi ápolási utasításokat:

1. Tartsuk szárazon a műszert. Ha nedves lesz, töröljük
szárazra.

2. Normál hőmérsékleten használjuk a műszert. A
szélsőséges hőmérséklet lerövidítheti az elektromos
alkatrészek élettartamát, és deformálja a műanyag-részeket.

3. Bánjunk finoman és óvatosan a műszerrel. Ha magasról
leejtjük, megsérülhet a ház vagy az elektronikus alkatrészek.

4. Tartsuk tisztán a műszert. Alkalmasint törölgessük le egy
nedves ruhával. Ne használjunk vegyszert, oldószert vagy
tisztítószert.

5. Csak az ajánlott értékű és típusú elemet használjunk.
Vegyük ki a műszerből a kimerült elemet, mert különben
kifolyhat, és károsíthatja azt.

6. Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a műszert,
vegyük ki belőle az elemet, hogy a károkat megelőzzük.

Elemcsere

Vigyázat! Az áramütés veszélyének a megelőzésére válasszuk le a

mérőzsinórokat minden áramforrásról, mielőtt levennénk az elem
fedelét.

1. Kapcsoljuk ki a hálózatot, és válasszuk le a mérő-zsinórokat a
műszerről.

2. Egy kereszthornyos csavarhúzóval csavarjuk ki a két csavart

eff

eff

(B) a hátsó elemtartó kinyitásához.

3. Rakjuk be az elemet helyes polaritással az elem-tartóba.

4. Zárjuk le az elemtartó fedelét, és rögzítsük a két csavarral.
Vigyázat! Az áramütés veszélyének a megelőzésére ne használjuk
addig a műszert, amíg nincs helyesen és biztonságosan rögzítve az
elem fedele.

Eltávolítás

Az elhasználódott készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem vigyük az elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére
újrahasznosítás céljából.
A kimerült elemet ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem
dobjuk be az erre rendszeresített gyűjtőládába.
Megjegyzés: Ha nem jól működik a műszer, vizsgáljuk meg a
biztosítékokat és az elemet, hogy még mindig jól vannak-e
berakva a helyükre.

Biztosítékcsere

Vigyázat! Az áramütés veszélyének a megelőzésére válasszuk le a

mérőzsinórokat minden áramforrásról, mielőtt levennénk a
biztosítékfedelet.

1. Válasszuk le a mérőzsinórokat a műszerről.

2. Vegyük le az elemtartót (két „B” csavar), és vegyük ki belőle
az elemet.

3. Csavarjuk ki a hat „A” csavart, és óvatosan emeljük le a
műszer hátsó burkolatát.

4. Vegyük ki a kiégett biztosítékot, és rakjunk be egy újat a
foglalatba.

5. Mindig csak megfelelő méretű és névleges értékű biztosítékot
rakjunk be (0,5A/1000V, fürge, a 400 mA tartomány számára
[SIBA 70-172-40], 10A/1000V, fürge, a 20A tartomány
számára [SIBA 70-172-40]).

6. Rakjuk vissza az elemet az elemtartóba, és rögzítsük az
elemtartó fedelét.

Vigyázat! Az áramütés veszélyének a megelőzésére ne használjuk
addig a műszert, amíg nincs helyesen és biztonságosan rögzítve
biztosítékfedél.

Műszaki adatok

funkció tartomány feloldás pontosság
egyen­feszültség

váltó­feszültség

egyen­áram

váltó­áram

ellenállás

funkció tartomány feloldás pontosság
kapacitás 40 nF 0,01 nF ±(mérési érték 5,0%-a + 7 jegy)

400 mV 0,1 mV ±(mérési érték 0,5%-a + 2 jegy)
4 V 0,001 V
40 V 0,01 V
400 V 0,1 V
1000 V 1 V ±(mérési érték 1,5%-a + 2 jegy)
400 mV 0,1 mV ±(mérési érték 2,0%-a + 10 jegy)
4 V 0,001 V
40 V 0,01 V
400 V 0,1 V
1000 V 1 V ±(mérési érték 2,5%-a + 5 jegy)
400 µA 0,1 µA ±(mérési érték 1,0%-a + 3 jegy)
4000 µA 1 µA
40 mA 0,01 mA
400 mA 0,1 mA
10 A 0,01 V ±(mérési érték 2,5%-a + 10 jegy)
400 µA 0,1 µA ±(mérési érték 2,5%-a + 10 jegy)
4000 µA 1 µA
40 mA 0,01 mA
400 mA 0,1 mA
10 A 0,01 V ±(mérési érték 3,0%-a + 7 jegy)
400 Ω 0,1 Ω
4 kΩ 0,001 kΩ
40 kΩ 0,01 kΩ
400 kΩ 0,1 kΩ
4 MΩ 0,001 MΩ
40 MΩ 0,01 MΩ

±(mérési érték 1,2%-a + 2 jegy)

±(mérési érték 2,0%-a + 5 jegy)

±(mérési érték 1,5%-a + 3 jegy)

±(mérési érték 1,8%-a + 5 jegy)

±(mérési érték 1,2%-a + 4 jegy)
±(mérési érték 1,0%-a + 2 jegy)

±(mérési érték 1,2%-a + 2 jegy)

±(mérési érték 2,0%-a +3 jegy)

frekvencia
(Hz%)

munka­ciklus

400 nF 0,1 nF
4 µF 0,001 µF
40 µF 0,01 µ F
100 µF 0,1 µF ±(mérési érték 5,0%-a + 5 jegy)
5,999 Hz 0,001 Hz ±(mérési érték 1,5%-a + 4 jegy)
59,99 Hz 0,01 Hz
599,9 Hz 0,1 Hz
5,999 kHz 0,001 kHz
59,99 kHz 0,01 kHz
599,9 kHz 0,1 kHz
5,999MHz 0,001MHz ±(mérési érték 1,5%-a +4 jegy)
59,99MHz 0,01 MHz
érzékenység: 0,5 V
0,1÷99,9%
impulzustartomány: 100 µs ÷ 100 ms,
frekvencia: 5 kHz ÷ 150 kHz

0,1% ±(mérési érték 1,2%-a +2 jegy)

±(mérési érték 3,0%-a + 5 jegy)

±(mérési érték 1,2%-a + 3 jegy)

<500 kHz; 3V

>500 kHz

Megjegyzés: A pontosság 18°C ÷ 28°C (65°F ÷ 83°F) és 75%
alatti relatív páratartalom mellett van megadva.
Megjegyzés: A pontossági adatok két részből állnak:

• (mérési érték %-a) – ez a mért áramkör pontossága

• (+ jegy) – ez az analóg-digitál átalakító pontossága

ház kettős szigetlésű, vízálló (IP67)
esésállóság 2 méter (6,5 láb)
diódavizsgálat 0,3 mA tipikus vizsgálati áram,
nyitóirányú feszültség 1,5V=
folytonosság-vizsgálat ha az ellenállás < kb. 100 Ohm,
felhangzik egy hangjel,
vizsgálati áram <0,3 mA
bemenőimpedancia 7,8 MOhm
váltóáram reakcióideje átlagos reakcióidő
váltójel sávszélessége 50 Hz ÷ 400 Hz
csúcstényező ≤3 a teljes skálán 500 V-ig,
lineárisan nő ≤1,5-ig 1000 V-on
kijelző háttérvilágított folyadékkristály,
4000-ig
túlterhelés-jelzés „OL” jelenik meg
automatikus lekapcsolás 30 perc (kb.)
polaritás automatikus (plusz jel nincs),
mínusz jel (-) a negatívnál
mérési gyakoriság másodpercenként kétszer, névl.
elemkimerülés jelzése , ha az elemfeszültség kisebb
a szükséges tápfeszültségnél
elem 9V-os (NEDA 1604)
biztosíték mA/µA tartomány: 0,5A/1000V,
fürge, kerámia
A tartomány: 10A/1000V, fürge
kerámia
üzemi hőmérséklet 5°C ÷ 40°C (41°F ÷ 104°F)
tárolási hőmérséklet -20°C ÷ 60°C (-4°F ÷ 140°F)
üzemi rel. párartalom max. 80%, 31°C-ig (87°F-ig),
lineárisan csökken 50%-ig
40°C-on (104°F-on)
tárolási rel. párartalom <80%
alkalmazási magsság max. 2000 méter (7000 láb)
súly 342 gramm (kerettel együtt)
méret 182 x 82 x 55 mm
Biztonság: ez a készülék beltéri használatra alkalmas, és kettős
szigetelésű az EN61010-1 és az IES61010-1, 2.kiadás (2001)
szerint, a Kat IV 600 V és Kat III 1000V-ig biztosítva; 2.
szennyezettségi fok. A műszer megfelel az UL61010-1, 2.
kiadásnak (2004), a CAN/CSA C22.2 Nr. 61010-1, 2. kiadásnak
(2004), és az UL61010B-2-031, 1. kiadásnak (2003) is.
Engedélyek UL, CE
UL regisztráció Az UL jelölés nem mutatja azt,
hogy a műszer ki lett értékelve
mérési értékei pontosságára.

Szabadalmi jog©2007 Extech Instruments Corporation

Minden jog fenntartva, beleértve a bármilyen formában történő
teljes vagy részleges reprodukció jogát is.