Extech EX330 User guide [nl]

Gebruikershandleiding

Mini multimeter
met Contactloze Voltage Detector

Model EX330

Introductie

Gefeliciteerd met u aankoop van de Extech EX330 multimeter.
De EX330 meet verschillende functies AC en DC Voltage, AC/DC Stroom,
Weerstand, Diode, Continuïteit, Contactloze Voltage Detector, Capaciteit
weerstand, Frequentie, en Temperatuur (Type K).
Met het juiste gebruik en zorg zal deze meter U vele jaren een trouwe dienst
verlenen.

Veiligheid

Dit symbool samen met een ander symbool, wijst erop
dat de exploitant naar een verklaring in de Werkende
Instructies moet verwijzen om lichamelijk letsel of schade
aan de meter te vermijden.

Dit symbool van WARNING (WAARSCHUWING) wijst op

WARNING

CAUTION

MAX
600V

een potentiële gevaarlijke situatie, welke als deze niet
vermeden wordt, in de dood of ernstige verwonding kan
resulteren.

Dit symbool van CAUTION (VOORZICHTIG) wijst op een
potentiële gevaarlijke situatie, welke als deze niet
vermeden wordt, kan resulteren in schade aan het
product.

Dit symbool adviseert de gebruiker dat meetsnoeren zo
duidelijk niet met een kringspunt moet worden verbonden
waarop het voltage met betrekking tot aardegrond 600V
overschrijdt.

Dit symbool naast één of meerdere identificeert deze
zoals ze worden geassocieerd met bereiken die mogelijk,
in normaal gebruik, onderworpen worden aan bijzonder
gevaarlijke voltages.
Voor maximale veiligheid, de meter en zijn meetsnoeren
zouden niet moeten worden aangeraakt wanneer deze
onder stroom staan.

Dit symbool wijst erop dat een apparaat door dubbele
isolatie of versterkte isolatie wordt beschermd.

2

EX330-EU-NL V4.2 1/08

VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

Deze meter is ontworpen voor veilig gebruik, maar u moet voorzichtig werken.
De onderstaande regels moeten zorgvuldig opgevolgd worden om veilig te
werken.

1. NOOIT een hoger voltage aansluiten dan op de meter dan de

aangegeven maximum.

Functie Maximale invoer

V DC en VAC 600600V AC en DC
mA AC/DC 500mA DC/AC
A AC/DC 10A DC/AC (voor 30 seconde Max.

Weerstand, elektrische capaciteit,
inschakeltijd, Frequentie, Diode
test, Continuïteit.
Temperatuur 250V DC/AC

Invoer veiligheidslimieten

elke 15 minuten
250V DC/AC

2. GEBRUIK UITERSTE VOORZICHTIGHEID wanneer u werkt met hoge

voltages.

3. MEET GEEN voltage als het voltage op de "COM" invoer plug de 600V

boven aarde grond overschrijdt.

4. Verbind NOOIT de meetsnoeren over een voltagebron terwijl de

functieschakelaar in de modus stroom, weerstand of diode staat.

Dit kan de meter beschadigen.

5. Los ALTI JD filtercondensatoren in de voeding en ontkoppel de voeding

tijdens het maken van een weerstand of diodetests.

6. Schakel ALTIJD de meter uit en ontkoppel de meetsnoeren voordat u

de batterijdeksel gaat openen om de zekering of de batterij te vervangen.

7. Stel NOOIT de meter in werking voordat de zekering/batterij deksel is

geplaatst en veilig is vastgemaakt.

8. Als de meter op een manier wordt gebruikt die niet door de fabrikant
wordt beschreven, kan de geboden bescherming worden geschaad.

3

EX330-EU-NL V4.2 1/08

VOORZICHTIGHEID

• Ongepast gebruik van deze meter kan lichamelijke schade veroorzaken,
schok, verwonding of dood.

• Lees en begrijp dit gebruikershandboek voordat de meter in gebruik
wordt genomen.

• Verwijder altijd de meetsnoeren voordat de batterijen of de zekeringen
worden vervangen.

• Inspecteer de conditie van de meetsnoeren en de meter zelf voor
mogelijk schade voordat de meter in werking wordt gesteld.

• Repareer of vervangt vóór gebruik alle mogelijke schade.

• Gebruik grote zorg tijdens het maken van metingen als de voltages

groter zijn dan 25V AC rms of 35V DC.

• Waarschuwing! Het betreft hier een klasse A apparaat. Dit apparaat kan
in een woonomgeving radiostoringen veroorzaken; in dat geval kan van
de gebruiker ervan worden geëist, passende maatregelen te treffen om
het apparaat te ontstoren.

• Deze voltages worden beschouwd als schokgevaarlijk.

• Los altijd condensatoren en verwijder macht uit het apparaat voordat

een diode test uit wordt gevoerd of de tests van de weerstand of van de
Continuïteit.

• De voltage controles van de elektra afzet kunnen moeilijk en misleidend
zijn wegens de onzekerheid van verbinding aan de in een nis gezette
elektracontacten.

• Andere middelen zouden moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen
dat de meetsnoeren niet "live" zijn.

• Als de meter op een manier wordt gebruikt die niet door de fabrikant
wordt beschreven, kan de geboden bescherming worden geschaad.

• Dit apparaat is geen stuk speelgoed en mag niet binnen handbereik van
kinderen komen.

• Het bevat gevaarlijke voorwerpen evenals kleine onderdelen die de
kinderen kunnen inslikken.

• Voor het geval dat een kind toch een onderdeel heeft doorgeslikt, neem
dan direct contact op met een arts.

• Laat nooit zonder toezicht batterijen en verpakkingsmateriaal liggen, dit
kan gevaarlijk zijn voor kinderen zij kunnen dit materiaal voor speelgoed
aanzien.

• Voor het geval dat het apparaat voor een langere tijd ongebruikt blijft,
verwijder de batterijen om lekken te voorkomen.

• De verlopen of beschadigde batterijen kunnen irritaties op de huid
veroorzaken na direct contact .

• Gebruik daarom altijd, geschikte handschoenen in dit soort gevallen.

• Zie er op toe dat de batterijen niet worden kortgesloten. Werp geen

batterijen in open vuur.

4

EX330-EU-NL V4.2 1/08

Besturing en stekkers

1. AC voltage detectie sensor

2. AC voltage detectie indicator
licht

3. LCD

4. RELATIEVE druk knop

5. MODE knop

6. Contactloze Voltage Detector
test knop

7. Draaiende functie schakelaar

8. 10 ampere meetsnoer stekker

9. COM meetsnoer stekker

10. De meestsnoeren stekkers
voor voltage, milli-amp, micro­amp, weerstand, capaciteit,
frequentie, en temperatuur
functies

11. RANGE knop

12. HOLD knop

13. Rubber veiligheids holster
( moet verwijderd worden voor
toegang tot het batterij
compartiment)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Weergave symbolen en indicators

n nano (10-9) (elektrische capaciteit)
µ micro (10
m milli (10
k kilo (10
M mega (10
Hz Hertz (frequency)
% Percent (inschakel verhouding)
AC Alternatieve stroom
DC Gelijkspanning
F Farenheit
A Amps
F Farads (elektrische capaciteit)

Ω Ohms

V Volts
REL Relative
AUTO Auto bereik
HOLD Display rusttoestand
C Degrees Celcius.

•))) Continuïteit Diode test Batterij status

-6

) (amps, cap)

-3

) (volts, amps)

3

) (ohms)

6

) (ohms)

13

12
11

10

5

EX330-EU-NL V4.2 1/08

Bedieningshandleiding

WAARSCHUWING:

Risico op elektrocutie.
Hoge voltage circuits, AC en DC zijn beide erg gevaarlijk en metingen
moeten met grote zorg worden uitgevoerd.

1. Draai ALTIJD de schakelaar op OFF positie als de meter niet in gebruik
is.

2. Druk de HOLD knop in om het display stil te zetten.

OPMERKING:

Voor sommige lage AC en DC voltages, met de meetsnoeren niet
aangesloten, het scherm kan mogelijk willekeurig verschijnen, lezing
veranderen.
Dit is normaal en wordt veroorzaakt door de hoge invoergevoeligheid.
De lezing zal een juiste meting weergeven als de meetsnoeren zijn verbonden
met een kring.

CONTACTLOZE AC VOLTAGE DETECTOR
De EX330 kan de aanwezige AC voltage (van 100 tot 600 VAC) detecteren door
de meter dicht bij de stroombron te houden.

WAARSCHUWING: Test the AC voltage detector op een al eerder
betrouwbaar getest circuit voor gebruik.

WAARSCHUWING: Voor gebruik plaats de meter in de AC Voltage
Detector modus, verifieer dat de batterij goed, is te controleren door de
karakters op het LCD scherm, wanneer de functieselectie knop op een
andere positie wordt gedraaid. Probeer de meter niet als AC Detector van
het Voltage te gebruiken als de batterij zwak of slecht is.

De NCV functie werkt op elke draaiende schakelaar positie.

1. Test the AC voltage detector op een al eerder
betrouwbaar getest circuit voor gebruik.

2. Druk en houd de NCV knop ingedrukt tijdens de
test. De meter zal eenmaal piepen wanneer de
knoop geduwd is.

3. Houd de top van de meter erg dicht op de stroom
bron zoals getoond.

4. Als er voltage aanwezig is, zal de rand van het
LCD scherm in een heldere oranje kleur oplichten
en een hoorbare waarschuwing zal klinken.

6

EX330-EU-NL V4.2 1/08