Extech EX210T User guide [pt]

Multímetro True RMS com
Termômetro IV

Extech EX210T

Guia do Usuário

Introdução

Obrigado por escolher o Multímetro True RMS com Termómetro IV e Seleção Automática da Extech
EX210T. Este medidor mede tensão AC/DC, Corrente AC/DC, Resistência, Teste de Diodo e
Continuidade nem como Temperatura Infravermelhos Sem Contato. O uso adequado e cuidadoso
deste medidor irá proporcionar muitos anos de serviço confiável. Por favor visite o web site da Extech
Instruments (www.extech.com
Instruments é uma empresa com certificação ISO-9001.

) para ver a versão mais recente deste Guia do Usuário. A Extech

Segurança

Este símbolo adjacente a outro símbolo, terminal ou dispositivo operacional indica
que o operador deve consultar uma explicação nas Instruções de Operação para
evitar ferimentos pessoais ou danos no medidor.

WARNING

CAUTION

MAX
600V

Este símbolo de ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

Este símbolo de CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa que, se
não for evitada, poderá resultar em danos no produto.

Este símbolo adverte o usuário que o terminal marcado desse modo não poderá
ser conectado em um ponto do circuito onde a tensão relativa ao aterramento
exceder (neste caso) 600 VAC ou VDC.

Este símbolo adjacente a um ou mais terminais os identifica como estando
associados com variações que podem, em utilização normal, ser submetidos a
tensões particularmente perigosas. Para máxima segurança, o medidor e seus
terminais de teste não devem ser manuseados quando esses terminais estão
energizados.

Este símbolo indica que um dispositivo está protegido por isolamento duplo ou
isolamento reforçado.

2

EX210T-EU-PT_br V1.1 8/12

CATEGORIA DE INSTALAÇÃO DE SOBRETENSÃO DE ACORDO COM IEC1010

CATEGORIA DE SOBRETENSÃO I

Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSÃO I é um equipamento para conexão a circuitos
em que as medidas são tomadas para limitar as sobretensões transitórias a um nível baixo
adequado.

Nota – Exemplos incluem circuitos eletrônicos protegidos.

CATEGORIA DE SOBRETENSÃO II

Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSÃO II é o equipamento consumidor de energia a
ser fornecida pela instalação fixa.

Nota – Exemplos incluem aparelhos domésticos, de escritório e de laboratório.

CATEGORIA DE SOBRETENSÃO III

Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSÃO III é o equipamento em instalações fixas.

Nota – Exemplos incluem comutadores em instalações fixas e alguns equipamentos para uso

industrial com conexão permanente a instalação fixa.

CATEGORIA DE SOBRETENSÃO IV

Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSÃO IV é para uso na origem da instalação.

Nota – Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de proteção primária de

sobrecarga de corrente

PRECAUÇÕES

 O uso inadequado deste medidor pode causar danos, choque, ferimentos ou morte. Leia e

entenda este manual antes de operar o medidor.

 Sempre retire as pontas de teste antes de substituir a bateria ou os fusíveis.

 Inspecione o estado das pontas de teste e do medidor próprio por qualquer dano antes de

operar o medidor.

 Tenha muito cuidado ao fazer medições, se as tensões são superiores a 25 VAC rms ou 35

VDC. Essas tensões são consideradas um risco de choque.

 Atenção! Esta é um dispositivo de Classe A. Este dispositivo pode causar interferências em

áreas residenciais.

 Sempre descarregue os capacitores e remova a energia do dispositivo em teste antes de

realizar testes de Diodo, Resistência ou Continuidade.

 Verificações de tensão em tomadas elétricas podem ser difíceis e enganosas por causa da

incerteza da conexão com os contatos elétricos embutidos. Outros meios devem ser usados
para garantir que os terminais não estão "energizados".

 Se o equipamento for usado de uma maneira não especificada pelo fabricante, a proteção

fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada.

 Este dispositivo não deve ser usado por crianças. Ele contém objetos perigosos, bem como

peças pequenas que as crianças podem engolir.

 Não deixe as baterias e materiais de embalagem espalhados sem vigilância; eles podem ser

perigosos para as crianças.

 No caso de este dispositivo ser armazenado por um período prolongado de tempo, remova as

baterias.

 Baterias velhas ou danificadas podem vazar e podem ser perigosas para a pele. Use luvas

adequadas nesses casos.

 Não cause um curto-circuito na bateria. Não coloque a bateria próximo ao fogo.

 Nunca misture diferentes tipos de baterias. Sempre instale baterias novas do mesmo tipo.

3

EX210T-EU-PT_br V1.1 8/12

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este medidor foi concebido para uso seguro, mas deve ser operado com precaução. As regras
listadas abaixo devem ser cuidadosamente seguidas para uma operação segura.

1. NUNCA aplicar tensão ou corrente ao medidor excedendo o máximo especificado:

Limites de Entrada de Proteção

Função Entrada Máxima

V AC/DC, Resistência, Teste de Diodo, Continuidade 600 VDC/AC rms

μA ou mA AC/DC 200 mA com fusível

A AC/DC 10 A com fusível

2. TENHA MUITO CUIDADO quando estiver trabalhando com altas tensões.

3. NÃO meça a tensão, se a tensão no conector de entrada "COM" exceder 600 V acima do terra.

4. NUNCA conecte os terminais do medidor através de uma fonte de tensão enquanto o comutador

de funções está em modo de corrente, resistência ou diodo. Isso poderá danificar o medidor.

5. SEMPRE descarregue os capacitores de filtro em fontes de energia e desconecte a energia ao

fazer testes de resistência ou diodo.

6. SEMPRE desconecte a energia e desative o teste antes de abrir as coberturas para substituir o

fusível ou as baterias.

7. NUNCA opere o medidor a menos que a cobertura traseira e as tampas da bateria e de fusíveis

estejam no lugar e firmemente seguras.

8. Se o equipamento for usado de maneira não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida
pelo equipamento pode ser prejudicada.

4

EX210T-EU-PT_br V1.1 8/12