Extech EX210T User guide [it]

Manuale d'Istruzioni

Multimetro a Vero Valore RMS con
Termometro IR

Extech EX210T

Introduzione

Grazie per aver scelto il Multimetro EX210T con Range Automatico a Vero Valore RMS della Extech.
Questo strumento misura Tensione AC/DC, Corrente AC/DC, Resistenza, Test Diodi e Continuità più
Temperatura a Infrarossi senza contatto. Il corretto utilizzo e la cura per questo strumento garantiranno
un servizio affidabile molti anni. Si prega di visitare il sito web (www.extech.com
l'ultima versione di questo Manuale d'Istruzioni. La Extech Instruments è una compagnia certificata
ISO-9001.

) per controllare

Sicurezza

Questo simbolo adiacente ad un altro simbolo, terminale o dispositivo in
funzionamento indica che l'operatore deve consultare il Manuale d'Istruzioni per
ottenere informazioni al fine di evitare lesioni personali o danni allo strumento.

Questo simbolo di ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa

ATTENZION

CAUTELA

MAX
600V

INSTALLAZIONE CATEGORIA SOVRATENSIONE CONFORME A IEC1010

CATEGORIA SOVRATENSIONE I

L'Equipaggiamento di CATEGORIA SOVRATENSIONE I è fornito per la connessione a circuiti nei
quali sono eseguite misurazioni per limitare le sovratensioni transitorie ad un basso livello
opportuno.

Notare – Gli esempi includono circuiti elettronici protetti.

CATEGORIA SOVRATENSIONE II

L'Equipaggiamento di CATEGORIA SOVRATENSIONE II è un'attrezzatura a consumo di energia da
applicare alle installazioni fisse.

Notare – Gli esempi includono casa, ufficio, e apparecchi da laboratorio.

CATEGORIA SOVRATENSIONE III

L'Equipaggiamento di CATEGORIA SOVRATENSIONE III è applicato nelle installazioni fisse.

Notare – Gli esempi includono interruttori nelle installazioni fisse e qualche attrezzatura per uso

industriale con connessione permanente alle installazioni fisse.

CATEGORIA SOVRATENSIONE IV

L'Equipaggiamento di CATEGORIA SOVRATENSIONE IV viene utilizzata all'origine
dell'installazione.

Notare – Gli esempi includono contatori elettrici e attrezzature di protezione primaria per

sovracorrente.

che, qualora non fosse evitata, potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.

Questo simbolo di CAUTELA indica una situazione potenzialmente pericolosa
che, qualora non fosse evitata, potrebbe provocare danni al prodotto.

Questo simbolo avvisa l'utente che il terminale(i) marchiati in questo modo non
devono essere collegati in punti di un circuito nei quali la tensione rispetto a terra
superi (in questo caso) 600 VAC o VDC.

Questo simbolo adiacente ad uno o più terminali li identifica come associati a
campi che, nel normale utilizzo, sono soggetti a tensioni particolarmente
pericolose. Per la massima sicurezza, lo strumento e i suoi puntali non
dovrebbero essere maneggiati quando questi terminali sono alimentati.

Questo simbolo indica che un dispositivo è protetto completamente da doppio
isolamento o isolamento rinforzato.

EX210T-EU-IT V1.1 8/12 2

AVVERTIMENTI

 Un utilizzo scorretto di questo strumento può provocare danni, folgorazioni, lesioni o morte.

Leggere e capire questo manuale d'istruzioni prima di utilizzare lo strumento.

 Togliere sempre i puntali prima di sostituire la batteria o i fusibili.

 Controllare la condizione dei puntali e dello strumento stesso per accertarsi che non ci siano

danni prima di utilizzare lo strumento.

 Prestare molta attenzione quando si eseguono misurazioni se le tensioni sono superiori a 25

VAC rms o 35 VDC. Queste tensioni sono da considerarsi un pericolo di folgorazione.

 Attenzione! Questo è un dispositivo di Classe A. Questo dispositivo può provocare interferenza

in aree residenziali.

 Scaricare sempre i condensatori e staccare l'alimentazione dal dispositivo sottoposto a

misurazione prima di eseguire i test dei Diodi, di Resistenza o di Continuità.

 I controlli di tensione sulle prese elettriche possono risultare difficili e fuorvianti a causa

dell'incertezza della connessione con i contatti elettrici incassati. Dovrebbero essere utilizzati
altri mezzi per accertarsi che i terminali non siano "live" (attivi).

 Se l'attrezzatura viene utilizzata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita

dall'attrezzatura potrebbe risultarne compromessa.

 Questo dispositivo non deve essere utilizzato dai bambini. Contiene oggetti pericolosi come le

piccole parti che i bambini potrebbero ingerire.

 Non lasciare le batterie e i materiali d'imballaggio sparsi in giro incustoditi; potrebbero essere

pericolosi per i bambini.

 Nel caso in cui questo dispositivo sarà messo da parte per un lungo periodo di tempo, togliere

le batterie.

 Batterie scariche o danneggiate possono perdere liquidi e diventare pericolose per la pelle.

Usare guanti adeguati in questi casi.

 Non mettere le batterie in cortocircuito. Non lasciare le batterie vicino ad un fuoco.

 Non mischiare mai tipi di batteria. Installare sempre batterie nuove dello stesso tipo.

EX210T-EU-IT V1.1 8/12 3

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Questo strumento è stato progettato per un funzionamento sicuro, ma deve essere utilizzato con
attenzione. Le regole elencate sotto devono essere seguite attentamente per un funzionamento in
sicurezza.

1. MAI applicare una tensione o una corrente allo strumento che superi il limite massimo
specificato:

V AC/DC, Resistenza, Test Diodi, Continuità 600 VDC/AC rms

2. USARE ESTREMA CAUTELA quando si lavora con alta tensione.

3. NON misurare tensione se la tensione alla presa d'ingresso "COM" supera i 600 V rispetto a terra.

4. MAI collegare i puntali dello strumento ad una sorgente di tensione mentre il selettore è in
modalità corrente, resistenza o diodi. Facendo ciò si potrebbe danneggiare lo strumento.

5. Scaricare SEMPRE i condensatori per filtraggio negli alimentatori e staccare l'alimentazione
quando si eseguono misurazioni di resistenza o test diodi.

6. Spegnere SEMPRE l'alimentazione e scollegare i puntali prima di aprire i coperchi per sostituire
fusibile o batterie.

7. MAI azionare lo strumento finché il coperchio sul retro e il coperchio di batteria e fusibile non
sono fissati saldamente.

8. Se l'attrezzatura viene utilizzata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita
dall'attrezzatura potrebbe risultarne compromessa.

Limiti di Protezione in Ingresso

Funzione Ingresso Massimo

μA o mA AC/DC 200 mA fusibile

A AC/DC 10 A fusibile

EX210T-EU-IT V1.1 8/12 4