Extech EX205T User guide [es]

Multímetro RMS real

Extech EX205T

Manual del usuario

Introducción

Gracias por seleccionar el Multímetro con escala automática y RMS real modelo EX205T de Extech.
Este medidor mide voltaje CA/CD, corriente CA/CD, resistencia, prueba de diodo y continuidad. El uso
y cuidado adecuado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable. Por favor visite
la página en Internet de Extech Instruments (www.extech.com
manual. Extech Instruments es una compañía certificada ISO-9001.

) para buscar la última versión de este

Seguridad

Esta señal adyacente a otra señal, terminal o dispositivo en operación indica que
el operador deberá buscar una explicación en las Instrucciones de operación para
evitar lesiones a su persona o daños al medidor.

ADVERTEN

PRECAUCI

MAX
600V

POR CATEGORÍAS DE SOBREVOLTAJE DE INSTALACIÓN IEC 1010

CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE

Equipo de CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE es equipo para conectar a circuitos en los que se
han tomado medidas para limitar los sobre voltajes transitorios a niveles bajos.

Nota – Los ejemplos incluyen circuitos eléctricos protegidos.

CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE

El equipo de CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE es equipo que consume energía suministrada
desde una instalación fija.

Nota – Los ejemplos incluyen equipos eléctricos del hogar, oficina y laboratorio.

CATEGORÍA III DE SOBRE VOLTAJE

El equipo de CATEGORÍA III DE SOBRE VOLTAJE es el equipo en instalaciones fijas.

Nota – Los ejemplos incluyen interruptores en instalaciones fijas y algunos equipos de uso

industrial con conexiones permanentes a instalaciones fijas.

CATEGORÍA IV DE SOBRE VOLTAJE

El equipo de CATEGORÍA IV DE SOBRE VOLTAJE es para uso en el origen de la instalación.

Nota – Los ejemplos incluyen medidores de electricidad y el equipo primario de protección de sobre

voltaje

Esta señal de ADVERTENCIA indica que existe una condición potencialmente
peligrosa, que si no se evita, podría resultar en la muerte o lesiones graves.

Esta señal de PRECAUCIÓN indica que existe una condición potencialmente
peligrosa, que si no se evita, podría resultar en daños al producto.

Esta señal advierte al usuario de que la(s) terminal(es) así marcadas no deberán
ser conectadas a un punto del circuito donde el voltaje con respecto a tierra física
exceda (en este caso) 600 VCA o VCD.

Esta señal adyacente a una o más terminales las identifica como asociadas con
escalas que pueden, bajo uso normal, estar sujetas a voltajes particularmente
peligrosos. Para máxima seguridad, no deberá manipular el medidor y sus cables
de prueba cuando estas terminales estén energizadas.

Esta señal indica que un dispositivo está completamente protegido mediante
doble aislante o aislamiento reforzado.

2

EX205T-EU-SP V1.0 8/12

PRECAUCIONES

 El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque, lesiones o la muerte. Lea y

comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor.

 Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar al batería o los fusibles.

 Inspeccione la condición de los cables de prueba y el medidor mismo por daños antes de su

operación.

 Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35 VCD.

Estos voltajes son considerados un peligro de choque.

 ¡Advertencia! Este es un dispositivo Clase A. Este dispositivo puede causar interferencia en

áreas residenciales.

 Siempre descargue los capacitores y corte la energía del dispositivo bajo prueba antes de

realizar pruebas de continuidad, resistencia o diodo.

 Las pruebas de voltaje en contactos eléctricos de pared pueden ser difíciles y erróneos dada

la incertidumbre de la conexión con los contactos eléctricos. Deberá usar otros medios para
asegurar que las terminales no están "calientes".

 Si el equipo es usado en una manera no especificada por el fabricante, la protección

suministrada por el equipo puede ser afectada.

 Este dispositivo no debe ser usado por niños. Contiene objetos peligrosos así como partes

pequeñas que los niños podrían tragar.

 No deje las baterías y materiales de empaquetado por donde sea sin atención; pueden ser

peligrosas para los niños.

 En caso de que vaya a almacenar este dispositivo durante largo tiempo, retire las baterías.

 Las baterías vencidas o dañadas pueden ser peligrosas para la piel. Use siempre guantes

apropiados para tales casos.

 No ponga en corto la batería. No coloque la batería próxima al fuego.

 Nunca mezcle tipos de baterías. Siempre instale baterías nuevas del mismo tipo.

3

EX205T-EU-SP V1.0 8/12

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este medidor ha sido diseñado para uso seguro, sin embargo debe ser operado con precaución. Para
una operación segura, deberá cumplir las reglas enumeradas a continuación.

1. NUNCA aplique al medidor voltaje o corriente que exceda los límites máximos:

Límites de protección de alimentación

Función Entrada máxima

V CA/CD, resistencia, prueba de diodo, continuidad 600 VCD/CA rms

μA o mA CA/CD 200 mA con fusible

A CA/CD 10A con fusible

2. EXTREME SUS PRECAUCIONES al trabajar con alta tensión.

3. NO mida voltajes si el voltaje en el enchufe de entrada "COM" excede 600V sobre tierra física.

4. NUNCA conecte los cables del medidor a una fuente de voltaje cuando el selector de función

esté en modo de corriente, resistencia o diodo. Hacerlo puede dañar al medidor.

5. SIEMPRE descargue los filtros capacitores en las fuentes de tensión y desconecte la energía al

realizar pruebas de diodo o de resistencia.

6. SIEMPRE apague la tensión y desconecte los cables de prueba antes de abrir las tapas para

reemplazar las baterías o fusibles.

7. NUNCA opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batería y de fusibles

estén colocadas y aseguradas.

8. Si el equipo es usado en una manera no especificada por el fabricante, la protección
suministrada por el equipo puede ser afectada.

4

EX205T-EU-SP V1.0 8/12