Extech DV40 User guide [fr]

V2.0 6/08

que soit la plus grande

Amplitude -30 à 230°C (-20 à 445°F)

Résolution 0.1°C/F

Précision ± 2.0% de la mesure ou ±2ºC/4ºF quelle

Réglages d’Emissivité 0.95 par défaut

Distance Cible Estimée 1:1

Sensitivité Voltage 50V à 1000V AC

Bande 50/60Hz

Détection distanc e 1” @ 105V

Ecran Ecran LCD 9999 nombres

Température d’Utilisation 0 à 50°C (32 à 122°F)

Humidité d’Utilisation 10% à 80% Humidité Relative

Alimentation 3 piles bouton LR44 ou A76

Poids 1.25oz. / 35.5g

Spécifications

Thermomètre IR

Voltage Détecteur de Voltage Sans Contact

Général

Température de Rangement -10 à 60°C (14 à 140°F)

Catégorie de Survoltage IV-600V,

Catégorie III 1000V, Niveau de Pollution

2.

forme que ce soit.

Copyright © 2008 Extech Instruments Corporation

Altitude Utilisation en dessous de 2000 mètres

Dimensions/Poids 6.25x1” (159x25mm) / 1.25oz / 35.5g

Sécurité Pour utilisation en intérieur selon la

Tous droits réservés y compris le droit de reproduction de tout ou partie sous toute

Guide de l’Utilisateur Détecteur de Voltage

et Thermomètre IR Sans Contact DV40

Instructions d’Utilisation

Sécurité

Détecteur de Voltage sur un circuit actif familier pour vous

assurer d’un fonctionnement correct

Pour de meilleurs résultats, frottez l’extrémité de la sonde sur la longueur du

câble pour vous assurer que l’extrémité soit placée tout près du conducteur

actif.

à ce que la LED fonctionne correctement. Continuer à tenir le bouton NCV.

chaud de la prise de courant.

constant.

1. Bouton de mesure .IRT

2. Ecran LCD.

3. Port IRT

4. Compartiment à Piles

5. Détecteur NCV

6. Indicateur cône NCV

Détecteur de Voltage sur un circuit actif familier pour vous

assurer d’un fonctionnement correct

fuselage de la sonde et éloignés de l’extrémité de la sonde

ATTENTION : Risque d’Electrocution. Avant utilisation, testez toujours le

ATTENTION : Risque d’Electrocution. Gardez vos mains et doigts sur le

AVERTISSEMENT : Lisez, assimilez et suivez les Consignes de Sécurité et les

7. Bouton de mesure NCV

Instructions d’Utilisation sur ce manuel avant d’utiliser ce

8. Loquet d’ouverture du compartiment à piles.

produit.

N’essayez pas de réparer cet appareil. Il n’y a pas d’éléments réparables par

DETECTION VOLTAGE AC

ATTENTION : Risque d’Electrocution. Avant utilisation, testez toujours le

1. APPUYEZ sur le bouton NCV en le MAINTENANT ENFONCE.

2. Le cône pointe s'allume pendant environ 2 secondes, puis s'éteint, en veillant

3. Mettez l’extrémité de la sonde près du conducteur chaud ou près du côté

4. Si un voltage AC est présent, le cône du détecteur produira un rayonnement

NOTE : Les conducteurs sur les ré se au x de câbl e s élec t r i que s so nt souvent tordus.

Ce symbole, à côté d’un autre symbole ou d’une terminaison, indique

que l’utilisateur doit se reporter au manuel pour plus d’informations. Ce symbole, à côté d’une terminaison, indique que, en utilisation

normale, des voltages dangereux peuvent être présents Double isolation

l’utilisateur.

N’essayez pas d’exposer l’ a pp a reil à des températures extrêm es ou une forte

humidité

N’utilisez pas l’appareil s’il est mouillé ou endommagé

N’appliquez pas plus que le voltage indiqué entre l’extrémité de la sonde et la masse.

N’utilisez pas quand l’étui est ouvert

INSTALLATION DES PILES

sources d’énergie feront bouger le senseur aléatoirement. Cela est normal.

NOTE : Le détecteur est d’une grande sensitivité. L’électricité statique ou d’autres

d’ouverture et en faisant glisser le couvercle.

1. Accédez au compartiment à piles en appuyant doucement sur le loquet

plus précises installez le compteur aussi près que possible de la cible.

MESURE DE TEMPERATURE IR

NOTE : Le thermomètre IR a une distance cible estimée à 1:1. Pour des mesures

1. Pointez le senseur IR vers l’objet à mesurer.

vous assurer qu’elle est en bon état et qu’elle est correctement insérée.

2. Insérez trois piles bouton LR44 (respectez les polarités).

3. Remettez le couvercl e et ve r ro ui ll e z -l e .

NOTE : Si votre compteur ne fonctionne pas correctement, vérifiez la pile pour

de surface mesuré e apparaîtra sur l’écran.

valeur mesurée restera sur l’écran jusqu’à ce que le compteur s’éteigne

(après environ 30 secondes).

Le sélecteur d’unités de température

est situé sur le compartiment à piles.

2. APPUYEZ sur le bouton IR en le MAINTENANT ENFONCE.

3. Ce compteur se mettra sur ON, “SCAN” flashera sur l’écran et la température

4. Relâchez le bouton MEASURE (Mesure), “HOLD” apparaîtra et la dernière

Afficher °F ou °C

Vous, en tant qu’utilisa teu r final, êtes légalem ent t en u (l o i r elative sur

les Piles) à retourner toutes les piles et accumulateurs usagés ; il est

interdit de les jeter dans des poubelles domestiques ! Vous pouvez

remettre vos piles / accumulateurs usagés, gratuitement, aux centres

de tri près de chez vous ou à tout endroit ou des piles/accumulateurs

sont vendus !

Suivez les stipul ations légales en co urs pour jeter l’a ppareil à la fin

de son cycle de vie.

Traitement des déchets