Extech BR250, BR200 User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

Endoscope vidéo

Modèles BR200 et BR250

Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.com

Introduction

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de l’endoscope vidéo Extech BR200 (tête de caméra de
17 mm) ou BR250 (tête de caméra de 9 mm). Cet instrument a été conçu pour être utilisé comme
un appareil d’inspection à distance. Il peut être utilisé pour scruter des endroits difficiles, puis fournir
une vidéo et des images en temps réel, qui peuvent être enregistrées. Les applications habituelles
de cet appareil englobent les inspections HVAC (chauffage, ventilation et air conditionné),
l’inspection auto, les chemins de câbles, ainsi que les inspections de voiture/bateau/aéronef. Il est
livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’un entretien et d’une utilisation adéquats, vous
pourrez l’utiliser de nombreuses années en toute fiabilité.

Caractéristiques

• Écran LCD palm haute résolution, 3,5'' TFT-LCD

• La tête et le câble d’imageur sont résistants à l’eau lorsque l’unité est entièrement

assemblée (l’écran et la caméra ne sont eux pas résistants à l’eau)

• Fonctions sans fil et câblée

• L’écran enregistre des vidéos et des images

• Capacité de la carte mémoire SD : 16 Go max.

Sécurité

• N’exposez pas cet instrument à l’humidité

• Éteignez l’instrument quand vous ne l’utilisez pas

• Retirez les piles lorsque vous nettoyez l’instrument

• Remplacez toutes les piles à la fois

Accessoires fournis

1. Caméra

2. Écran LCD

3. Adaptateur de l’écran

4. Câble adaptateur

5. Accessoires : aimant/crochet/miroir

6. Support magnétique

7. Cordon flexible et tête de caméra

8. 4 piles AA

Remarque : carte Micro SD et adaptateur secteur (non illustré)

2 BR200/250-fr-FR_v7.6 7/17

Description

1 Sortie de signal
2 Témoin d’alimentation
3 Commutateur On/Off, commande

de réglage de la luminosité
4 Tube flexible
5 Caméra et ampoules LED
6 OK
7 Haut, vidéo ou jpg
8 Menu
9 Bas.
10 Commutateur On/Off
11 Témoin d’alimentation
12 Port USB
13 Sortie vidéo
14 Logement de carte SD
15 Prise d’alimentation électrique
16 Réinitialisation
17 Entrée du signal

3 BR200/250-fr-FR_v7.6 7/17

Installation

Installez les piles dans le boîtier de l’unité, chargez la batterie de l'écran, connectez le tube flexible et
la caméra au boîtier, insérez la carte micro SD. Installez les accessoires requis.

Installation des piles

Branchement de l’écran

L’écran dispose d'une pile rechargeable. Raccordez l'adaptateur de courant AC, puis connectez le
câble à la prise CC 5 V du moniteur. Le témoin d’alimentation s’allume en rouge (ou l’icône de
capacité des piles d l'écran LCD clignote, indiquant qu'il est en charge. Celle-ci cessera de
clignoter au terme de la charge).

Branchement de la caméra et du tub e flexible

Connectez le tube de la caméra au boîtier de l’appareil ; assurez-vous que les deux repères sont
correctement alignés. Une fois alignés, serrez la molette afin de sécuriser le raccordement.

Avertissement. Si le tube flexible est soumis à des torsions à faible rayon ou à des angles très

Insertion de la carte micro SD

Insérez la carte en dirigeant la flèche vers le logement de carte mémoire. Appuyez légèrement
sur la carte jusqu’à ce que celle-ci se verrouille dans le logement à ressorts. Pour retirer la carte,
appuyez légèrement sur celle-ci, puis relâchez-la afin qu’elle soit éjectée du logement.

étroits, cela peut l’endommager de manière permanente et entraîner des
dysfonctionnements.

4 BR200/250-fr-FR_v7.6 7/17