Extech AN300 User guide [de]

Gebruikershandleiding

CFM/CMM Thermo-Anemometer
mit großem Flügelrad

Modell AN300

Die Bedienungsanleitung finden Sie in weiteren Sprachen auf www.extech.com

AN300-de-DE_v1.5 5/18

2

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech AN300 Flügelrad-Luftstrom-Anemometers.

Das Messgerät misst Luftgeschwindigkeit, Luftstrom (Volumen) und die Lufttemperatur. Das
große, leicht ablesbare LCD mit Hintergrundbeleuchtung umfasst das primäre (obere) und
sekundäre (untere) Display und zahlreiche Statusanzeigen. Die optionalen Kegel- und Trichter­Luftstromadapter ermöglichen schnelle Messungen. Dieses Messgerät wird komplett getestet
und kalibriert geliefert, und gewährleistet, bei sachgemäßer Verwendung, viele Jahre
zuverlässiger Arbeit. Besuchen Sie bitte die Website (www.extech.com) von Extech Instruments,
um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu überprüfen und um Produktupdates und
Kundenunterstützung zu erhalten.

SICHERHEITSHINWEISE

 Eine unsachgemäße Verwendung dieses Messgeräts kann zu Schäden am Messgerät und zu

Verletzungen führen. Lesen und verstehen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Messgerät
bedienen.

 Überprüfen Sie den Zustand der Messsonde sowie des Messgeräts auf jegliche

Beschädigungen, bevor Sie mit der Bedienung des Messgeräts beginnen. Schäden müssen
vor dem Einsatz repariert oder behoben werden.

 Eine anders als vom Hersteller angegebene Benutzung des Geräts könnte zu einer

Beeinträchtigung der Schutzeinrichtungen des Messgeräts führen.

 Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Es enthält gefährliche Komponenten

sowie kleine Teile, die von Kindern versehentlich verschluckt werden können. Die Batterien
und das Verpackungsmaterial des Messgeräts stellen für Kinder auch eine Gefahr dar.

 Entnehmen Sie bei einer längeren Lagerdauer die Batterien aus dem Messgerät, um deren

Auslaufen zu vermeiden.

 Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt gefährlich sein.

Verwenden Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

 Batterien nicht kurzschließen und sie nicht in Feuer werfen.

AN300-de-DE_v1.5 5/18

3

Beschreibung

Beschreibung des Messgerätes (Vorderseite)

1. Obere Zeile des LCD zur Anzeige des Messwerts

2. Untere Zeile des LCD zur Anzeige des Messwerts

3. U/mode AVG- und Pfeil-hoch-Taste

4. L/mode- und Pfeil-runter-Taste

5. Ein-/Ausschalt- (Power) und SET-Taste

6. HOLD (Halten), MAX-MIN und Pfeil-links (Enter)-Taste

7. Maßeinheitensymbol für untere Anzeigezeile

8. Maßeinheitensymbol für obere Anzeigezeile

9. Flügelrad für die Luftgeschwindigkeit

Beschreibung des Messgerätes (Rückseite)

10. Lufttemperatursonde

11. Batteriefach

AN300-de-DE_v1.5 5/18

4

SET

(Einstellen)

HOLD

(Festhalt

en)

MAX/MIN

U/mode

AVG

▲

L/mode

▼

U/mode

AVG

▲

Kurze Tastenbeschreibung

Drücken Sie kurz diese Taste, um das Messgerät ein- oder auszuschalten. Halten Sie
diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Setupmodus aufzurufen oder zu
verlassen (für Einzelheiten siehe Abschnitt SETUP-Modus).

o Drücken Sie kurz diese Taste, um den angezeigten Messwert festzuhalten (das

HOLD-Symbol wird angezeigt). Ein erneuter kurzer Tastendruck verlässt den HOLD­Modus (Das HOLD-Symbol erlischt).

o Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den MIN (kleinsten) Messwert

anzuzeigen oder halten Sie die Taste erneut gedrückt, um den MAX (größten)
Messwert anzuzeigen. Halten Sie die Taste zum Verlassen des Modus zum dritten
Mal gedrückt.

o Diese Taste wird auch im AVERAGE-Modus (zum Aufzeichnen von einzelnen

Messwerten oder für einen „zeitgesteuerten“ Aufzeichnungsvorgang) und im

SETUP-Modus (zur Konfiguration des Messgeräts) verwendet. Bitte schlagen Sie für
Einzelheiten in den Abschnitten AVERAGE- und SETUP-Modus nach

Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Mehrpunktdurchschnitt- und
zeitgesteuerten Durchschnitt-Modus aufzurufen (das AVG-Symbol leuchtet auf).
(Detaillierte Anweisungen für diese Modi folgen später in dieser Bedienungsanleitung).
Drücken Sie diese Taste im Setupmodus, um eine Kategorie zu wählen oder einen Wert
zu erhöhen (siehe Abschnitt SETUP Modus).

Schalten Sie mit dieser Taste die untere Anzeige zwischen Lufttemperatur- und
Luftmengenmesswert um. Wird auch in den Modi Mehrpunktdurchschnitt,
zeitgesteuerter Durchschnitt und Setup verwendet. (Detaillierte Anweisungen für die
AVERAGE- und SETUP-Modi folgen später in dieser Bedienungsanleitung).

+ Halten Sie bei ausgeschaltetem Messgerät diese beiden Tasten gedrückt, um

die automatische Abschaltfunktion zu deaktivieren. Detaillierte Anweisungen
zur automatischen Abschaltfunktion (Schlafmodus) folgen später in dieser
Bedienungsanleitung.