Extech AN200 User guide [cs]

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

Obj. č.: 12 22 16

Obsah

Strana

1. Úvod.......................................................................................................................................... 2

2. Bezpečnostní předpisy........................................................................................................... 2

3. Technické údaje ...................................................................................................................... 2

4. Popis měřiče ............................................................................................................................ 4

5. Klávesnice................................................................................................................................ 4

6. Rozvržení hodnot na displeji.................................................................................................. 5

7. Ovládání přístroje.................................................................................................................... 6

8. Výměna baterií......................................................................................................................... 9

9. Pokyny pro měření infračerveným paprskem ...................................................................... 9

10. Užitečné vzorce a převody ................................................................................................. 10

11. Záruka..................................................................................Chyba! Záložka není definována.

12. Kalibrace a opravy.............................................................. Chyba! Záložka není definována.

1. Úvod

Děkujeme Vám za koupi našeho Termo-Anemometru s infračerveným teploměrem. Tento
přístroj měří rychlost větru, proudění vzduchu (objem), teplotu vzduchu (sondou) a povrchovou
teplotu (pomocí infračerveného paprsku). Velký, snadno čitelný, podsvětlený LCD display
zobrazuje různé základní informace a stavové indikátory. Funkce infračerveného paprsku
využívá laserové ukazovátko, pomocí něhož můžete přístroj vhodně nasměrovat. Přístroj navíc
umožňuje 16 nastavení pro různá místa použití, což umožňuje snadno vyvolat příslušné
hodnoty. Tento přístroj byl před expedicí zákazníkovi kompletně testován a kalibrován a při
správném používání Vám bude mnoho let poskytovat cenné služby.

2. Bezpečnostní předpisy

3. Technické údaje

Rychlost větru Rozsah Rozlišení Odchylka

m/s (metry za
sekundu)

Km/h (kilometry za
hodinu)

ft/min (stopy za
minutu)

Mph
(míle za hodinu)

Uzle (námořní míle
za hodinu)

Je-li laserové ukazovátko zapnuto, zacházejte s výrobkem velmi opatrně.
Nesměrujte nikdy paprsek laserového ukazovátka do oka a to ani odrazem o
nějakou lesklou plochu, včetně zrcadla.
Nepoužívejte laser v blízkosti svářecích lahví a jiných potenciálně výbušných
předmětů.

0.40-30.00 m/s 0.01 m/s ± (3%±rdg + 0.20 m/s)

1.4 – 108.0 km/h 0.1 km/h ± (3%±rdg + 0.8 km/h)

80 – 5900 ft/m 1 ft/min ± (3%±rdg + 40 ft/min)

0.9 – 67.0 mph 0.1 mph ± (3%±rdg + 0.4 mph)

0.8 – 58.0 uzlů 0.1 uzlů ± (3%±rdg + 0.4 uzlů)

2

Proudění vzduchu Rozsah Rozlišení Odchylka

CMM (krychlové
metry/minutu)

CFM (krychlové
stopy/minutu)

Teplota vzduchu Rozsah Rozlišení Odchylka

14 – 140°F (-50 až 60°C) 0.1 °C/F 4°F (5.0°C)

Teplota (funkce
infračerveného

paprsku)

-58 až 4°F (-50 až –

-4 až 500°F (-20 až

Obvod Běžný LSI mikroprocesorový obvod
Displej Duální 0,5 palcový (13 mm) LCD displej
Četnost odběru vzorků Přibližně 1 údaj za sekundu
Senzory Senzor pro měření rychlosti větru a proudu vzduchu:

Tepelná čidla: přesný NTC termistor a infračervený

Spektrální odezva infračerveného
paprsku

Intenzita infračerveného záření 0.95, fixní hodnota
Poměr vzdálenosti
(funkce infračerveného paprsku)
Četnost měření infračerveným

paprskem
Automatické vypínání Přístroj se z důvodu úspory baterií po 20 minutách

Provozní teplota 0 až 50°C (32°F až 122°F)
Teplota uskladnění -10 až 60°C (14 až 140°F)
Provozní vlhkost vzduchu <80%
Vlhkost vzduchu pro uskladnění <80%
Provozní nadmořská výška 2000 metrů
Napájení 9 V baterie (1x)
Životnost baterie Přibližně 80 hodin (Pokud jsou podsvícení a laser

Proud baterie Přibližně 8.3 mA stejnosměrného proudu
Hmotnost 725g včetně baterie a sondy
Rozměry Hlavní přístroj: 178x74x33mm (7.0x2.9x1.2“)
Hlava senzoru: průměr 70mm (2.75“)

0-999999 m3/min . 1 0 až 999.9 m2

0-999999 krychlových
stop/minutu

Rozsah Rozlišení Odchylka

20°C)

260°C)

Běžný ložiskový lopatkový vrtulový měřič s nízkým
třením.

senzor
6 až 14 µm

8:1

Přibližně 2.5 údaje za sekundu

automaticky vypíná

používány nepřetržitě, délka použití baterie je omezena
přibližně na 2 – 3 hodiny)

. 1 0 až 999.9

krychlových stop

0.1°F/C ±9.0°F (5.0°C)

1°F/C ±2% z údaje na

displeji nebo ±4°F
(2°C)

3

4. Popis měřiče

1. Tlačítko vypínače

2. Zásuvka pro sondu

3. Laserové ukazovátko

4. Infračervený senzor

5. Gumové pouzdro

6. LCD displej

7. Tlačítko pro měření infračerveným
teploměrem

8. Tlačítka pro měření proudění
vzduchu (4)

9. Tlačítka pro funkci měření teploty

10. vzduchu (2)

11. Větrník

12. Tlačítko pro zjištění průměrné
hodnoty proudění vzduchu

13. Tlačítko podsvícení

Poznámka: Otvor pro baterie a stojánek jsou na druhé straně přístroje.

5. Klávesnice

• Vypínačem zapnete a vypnete přístroj (tlačítko

• IR + laserové ukazovátko Stiskněte tlačítko pro infračervený paprsek a namiřte laserové

ukazovátko

• MAX/MIN zaznamenává a uchovává nejvyšší a nejnižší hodnoty proudění vzduchu nebo
rychlosti větru.

• ◄ (Doleva) slouží také pro změnu desetinné čárky v modu AREA.

• UNITS Toto tlačítko stiskněte pro výběr provozního modu. V modu FLOW zobrazuje měřič

objem vzduchu. V modu VELOCITY zobrazuje rychlost větru.

• ▲ (Nahoru) slouží rovněž jako tlačítko, jímž v modu AREA zvyšujete hodnoty.

• HOLD Tlačítko stiskněte v případě, že chcete podržet hodnoty na displeji. Opakovaným

stisknutím displej opět odemknete.

• ► (Doprava) slouží také jako tlačítko pro pohyb po čísle v modu AREA.

• AREA Tlačítko stiskněte a podržte v případě, že chcete ručně nastavit CFM nebo CMM

mód (krychlové stopy nebo krychlové metry).
Tlačítko stiskněte a podržte, chcete-li procházet jednotlivá paměťová místa.
Toto tlačítko také vymaže paměť v modu průměrování.

• Tlačítko pro podsvícení displeje. Stiskem zapnete a vypnete podsvícení. Delším
podržením tlačítka vypnete automatické vypínání.

• MAX/MIN (Teplota) Stiskem zaznamenáte a uchováte nejvyšší a nejnižší hodnotu teploty
vzduchu.

• HOLD (Teplota) Stiskem podržíte hodnoty teploty vzduchu na displeji. Opětovným stiskem
displej znovu odemknete.

• AVG Stiskem a podržením tohoto tlačítka vstoupíte do módu průměrování. Určí průměr až
z 20 údajů.

4