Extech AN100, AN200 Operating Manual

Manual del usuario

Termo-Anemómetro PCM/MCM

Modelo AN100

CFM/CMM

Thermo-Anemometer

AN100

Introducción

Agradecemos su compra del Termo-Anemómetro PCM/MCM AN100 de Extech. Este
instrumento mide la velocidad, el caudal/flujo (volumen) y la temperatura del aire. LCD
grande, retroiluminada de fácil lectura incluye indicador primario y secundario además
diversos indicadores de estado. El medidor se embarca probado y calibrado y con uso
apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable.

Descripción del medidor

1. Pantalla LCD

2. Veleta

3. Funda de hule

4. Medidor

5. Apagado y encendido

6. Área

7. Prom (avg)

8. Retroiluminación

9. Botones para temperatura

10. Botones para flujo/velocidad del aire

Teclado

• APAGADO AUT OMÁTICO Presione para encender o apagar el medidor

• MÁX / MIN Usado para registrar y grabar las lecturas más alta, más baja y

promedio del flujo o de la velocidad del aire.
◄ (IZQUIERDA) además sirve como botón para cambio del punto decimal en

modo ÁREA

• UNITS Presione para seleccionar el modo de operación. En modo FLUJO, el

medidor indica el volumen de aire. En modo VELOCIDAD, el medidor indica la
velocidad del aire.

▲(ARRIBA) sirve como botón de aumento de número en modo ÁREA.

• AVG Usada para promediar varias lecturas en modo FLOW (flujo) o VELOCITY

(velocidad). Puede promediar hasta 20 lecturas.

• HOLD Presione para congelar (retener) la lectura indicada.. Presione de nuevo

para destrabar el indicador. Este botón además funciona como botón ►
DERECHO de deslizamiento en modo AREA y modo recuperar RECALL.

• AREA Presione y sostenga para teclear el área del conducto en modo PCM o

MCM

• NEXT, En modo AREA, seleccionar la ubicación de memoria 1-8.

• Presione para apagar/encender la retroiluminación

• MÁX / MIN (Temperatura) Usado para registrar y guardar las lecturas más alta y

baja de la temperatura del aire.

• °C °F HOLD (Temperatura) Presione para congelar la lectura indicada de

temperatura. Presione de nuevo para destrabar el indicador. Presione y sostenga
durante 3 segundos para cambiar entre °C y °F. El medidor pitará dos veces para
indicar el cambio.

El compartimiento de la batería está atrás del instrumento. Debe quitar la funda protectora
de hule del medidor para entrar al compartimiento.

Modelo AN100 Versión 2.0 02/06 2

Disposición de pantalla

• MAX (arriba de LCD): Función de retención de máximos activada para la función de

• HOLD (Arriba de LCD): Función de retención de datos activada para la función de

• VEL: indica que el medidor está en modo Velocidad del aire

• FLOW: indica que el medidor está en modo flujo de aire

• MAX (abajo de LCD): Retención de máximos para la función de temperatura IR y HR

• HOLD (abajo de LCD): Retención de datos para la función de temperatura IR y

•

• PCM/MCM: unidades de medida de flujo de aire

• Ft

• m/s, ft/min, km/h, MPH, nudos: unidades de medida de velocidad del aire

• X10, X100: multiplicadores para lecturas de flujo de aire

• PROM (AVG): Modo de promedio de aire

• REGISTRO: indica que la función MIN/MAX está activa (arriba para Temp., abajo

• Dígitos grandes al centro del LCD para humedad relativa y temperatura IR

• Dígitos más pequeños arriba de la LCD para temperatura de la sonda

• : Indicador de batería débil

temperatura del aire

temperatura del aire

función HR

o

C / oF: Unidades de temperatura de medidas

2

, m2: unidades para dimensiones de área

para aire)

Modelo AN100 Versión 2.0 02/06 3