Extech AN100 User guide [cs]

Součásti měřícího přístroje (ovládací tlačítka)

Měřič rychlosti proudění
vzduchu a objemu

(průtoku) vzduchu
s teploměrem, model AN100

Obj. č.: 12 23 13

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče rychlosti proudění vzduchu a objemu
vzduchu s teploměrem, model AN100.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

LCD displej

1

Kolečko měřící rychlost proudění vzduchu a senzor měření teploty vzduchu.

2

Ochranný pryžový kryt.

3

Horní strana měřícího přístroje se zdířkou k připojení konektoru kabelu senzoru měření rychlosti

4

proudění a teploty vzduchu.

5

Tlačítko zapnutí a vypnutí přístroje.

6 Tlačítko „AREA“ – tlačítko k zadání plochy průřezu (otvoru) vzduchové šachty (viz vysvětlení

v kapitole „Funkce ovládacích tlačítek, která slouží k provádění měření“).

7 Tlačítko „AVG“ – tlačítko výpočtu průměrné hodnoty (viz vysvětlení v následující kapitole „Funkce

ovládacích tlačítek, která slouží k provádění měření“).

8

Tlačítko zapnutí a vypnutí osvětlení (zadního podsvětlení) displeje.
Stisknutím tohoto tlačítka vypnete při zapínání přístroje rovněž funkci automatického vypínání
měřícího přístroje z důvodů šetření do přístroje vložené baterie – viz odstavec tohoto návodu
k obsluze „Funkce automatického vypínání přístroje (APO)“.
Častým zapínáním osvětlení displeje snížíte značně životnost do přístroje vložené baterie.

9 Tlačítko „°C / °F HOLD “ – tlačítko měření teploty a podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji

přístroje (viz vysvětlení v následující kapitole „Funkce ovládacích tlačítek, která slouží
k provádění měření“).
Tlačítka měření rychlosti proudění a objemu (průtoku) vzduchu (viz vysvětlení v následující kapitole

10

„Funkce ovládacích tlačítek, která slouží k provádění měření“).

Na zadní straně měřícího přístroje se nachází bateriové pouzdro, ke kterému se dostanete po sundání
gumového ochranného krytu z měřicího přístroje.

2

Funkce ovládacích tlačítek, která slouží k provádění měření

Tlačítko „MAX / MIN“ (měření rychlosti proudění a objemu vzduchu)
Ukládání naměřených maximálních a minimálních hodnot do vnitřní paměti měřícího přístroje a zobrazení

těchto hodnot na displeji měřícího přístroje.

Tlačítko (vlevo)
Změna polohy desetinné tečky (čárky) na displeji měřícího přístroje v režimu „AREA“ – zadání plochy průřezu

(otvoru) vzduchové šachty.
Tlačítko „UNITS“

Volba režimu (funkce) měření a jednotky měření. V režimu „FLOW“ (změření a výpočet objemu neboli
průtoku vzduchu) zobrazení vypočteného objemu vzduchu. V režimu „VEL“ (VELOCITY, změření rychlosti
proudění vzduchu) zobrazení naměřené rychlosti proudění vzduchu.

Tlačítko (nahoru)
Zvýšení hodnoty v režimu „AREA“ –zadání plochy průřezu (otvoru) vzduchové šachty.

Tlačítko „AVG“
Výpočet a zobrazení průměrné (střední) hodnoty v režimu „FLOW“ (změření a výpočet objemu neboli průtoku
vzduchu) a v režimu „VELOCITY“ (změření rychlosti proudění vzduchu). Průměrnou (střední) hodnotu lze
vypočítat a zobrazit na displeji přístroje až z 20 provedených měření.

Tlačítko „HOLD“ (měření rychlosti proudění a objemu vzduchu)
Krátkým stisknutím tlačítka „HOLD“ podržíte zobrazení aktuálně naměřené hodnoty na displeji měřícího

přístroje. Dalším krátkým stisknutím tohoto tlačítka přepnete opět měřící přístroj do normálního režimu
měření.

Tlačítko (vpravo)
Volba polohy číslic v režimu „AREA“ – zadání plochy průřezu (otvoru) vzduchové šachty – a listování

v režimu „RECALL“ (zobrazení následující hodnoty) – zobrazení naměřených hodnot uložených do vnitřní
paměti přístroje.

Tlačítko „AREA“
Stisknutím tohoto tlačítka a jeho podržením zadáte vypočtenou plochu průřezu (otvoru) vzduchové šachty

v režimu výpočtu objemu vzduchu „CMM“ (m3/min = průtok vzduchu v metrech krychlových za minutu) nebo
v režimu „CFM“ (ft3/min = průtok vzduchu ve stopách krychlových za minutu).

Tlačítko „NEXT“
Výběr čísla paměti v režimu „AREA“ – zadání plochy průřezu (otvoru) vzduchové šachty.

Tlačítko „MAX / MIN“ (měření teploty vzduchu)
Ukládání naměřených maximálních a minimálních hodnot teploty vzduchu do vnitřní paměti měřícího přístroje

a zobrazení těchto hodnot na displeji měřícího přístroje.
Tlačítko „°C / °F HOLD “ (měření teploty vzduchu)

Krátkým stisknutím tohoto tlačítka podržíte zobrazení aktuálně naměřené hodnoty teploty vzduchu na displeji
měřícího přístroje. Dalším krátkým stisknutím tohoto tlačítka přepnete opět měřící přístroj do normálního
režimu měření.

Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy, přepnete jednotku měření teploty
vzduchu ze stupňů Celsia (°C) na stupně Fahrenheita (°F) a naopak. Jako potvrzení změny jednotky měření
teploty se z měřícího přístroje ozve dvojí pípnutí.

Zobrazení na displeji měřicího přístroje

: Signalizace vybité baterie

„MAX / MIN“: Zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot teploty vzduchu na displeji měřícího
přístroje (v horní části displeje) nebo zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot rychlosti
proudění vzduchu nebo naměřené (vypočtené) hodnoty objemu vzduchu (v dolní části displeje).

„HOLD“: Podržení zobrazení aktuálně naměřené hodnoty teploty vzduchu na displeji měřícího přístroje
(v horní části displeje) nebo podržení zobrazení aktuálně naměřené hodnoty rychlosti proudění vzduchu nebo
naměřené (vypočtené) hodnoty objemu vzduchu (v dolní části displeje).

Malé číslice (v horní části displeje): Zobrazení naměřené teploty vzduchu.
„RECORD“: Zapnutí funkce ukládání naměřených maximálních a minimálních hodnot teploty vzduchu do

vnitřní paměti přístroje (v horní části displeje) nebo zapnutí funkce ukládání naměřených maximálních a
minimálních hodnot rychlosti proudění vzduchu nebo vypočtených hodnot objemu vzduchu (v dolní části
displeje).

„°C / °F “: Jednotka měření teploty vzduchu ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheita (°F).
Velké číslice (prostřední část displeje): Zobrazení naměřené rychlosti proudění vzduchu nebo naměřené

(vypočtené) hodnoty objemu (průtoku) vzduchu.
„VEL“ (VELOCITY): Přepnutí měřícího přístroje do režimu měření rychlosti proudění vzduchu.
„FLOW“: Přepnutí měřícího přístroje do režimu měření a výpočtu objemu (průtoku) vzduchu.
„AVG“ (AVERAGE): Výpočet a zobrazení průměrné (střední) hodnoty rychlosti proudění vzduchu nebo

hodnoty objemu vzduchu. Průměrnou (střední) hodnotu lze vypočítat a zobrazit na displeji přístroje až z 20
provedených měření.

„CFM / CMM“ (ft3/min nebo m3/min): Průtok (objem) vzduchu ve stopách krychlových za minutu nebo
v metrech krychlových za minutu.

„ft2 / m2“: Plocha průřezu (otvoru) vzduchové šachty ve stopách nebo v metrech čtverečních.
„m/s, ft/min, km/h, MPH, knots“: Jednotky měření rychlosti proudění vzduchu: m/s, stopy za minutu, km/h,

míle za hodinu nebo uzle (námořní míle za hodinu).
„X10 / X100 “: Multiplikátory (10 x a 100 x) průtoku (objemu) vzduchu.

3

4