SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 37 25 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Merilnik izolacije 5kv Extech 380396
Kataloška št.: 12 37 25
KAZALO
1. UVOD .................................................................................................................. 3
2. LASTNOSTI .......................................................................................................... 3
3. VARNOSTNI NAPOTKI .......................................................................................... 3
4. SESTAVNI DELI MERILNIKA .................................................................................. 6
5. PRIKAZI NA ZASLONU .......................................................................................... 6
6. MERITVE IZOLACIJSKE UPORNOSTI ...................................................................... 7
6.1 Vrtljivi gumb za meritve (”PRESS TO TEST”) ............................................................... 7
6.2 Zaustavitev v sili ....................................................................................................... 8
6.3 Meritve izolacijske upornosti .................................................................................... 8
6.4 Časovno določene meritve izolacije .......................................................................... 9
6.5 Indeks polarizacije (IP) .............................................................................................. 9
6.6 Razmerje dielektrične absorpcije (DAR) ................................................................... 10
6.7 Upoštevanje meritev izolacijske upornosti .............................................................. 10
6.8 Uporaba zaščitnega terminala................................................................................. 10
6.9 “Zamrznitev“ prikaza podatkov na zaslonu .............................................................. 11
6.10 Osvetlitev zaslona................................................................................................. 11
6.11 Samodejni izklop .................................................................................................. 11
6.12 Kontrola baterij .................................................................................................... 11
7. AC/DC NAPETOST IN MERITVE UPORNOSTI ....................................................... 12
7.1 AC/DC meritve napetosti ........................................................................................ 12
7.2 Meritve nizke upornosti in prevodnosti ................................................................... 12
7.3 Funkcija MAX/MIN (samo pri AC/DC meritvah napetosti) ........................................ 12
7.4 Funkcija vrednostnih izstopanj (samo pri AC/DC meritvah napetosti) ....................... 13
7.5 Relativni način (samo pri AC/DC meritvah napetosti) .............................................. 13
8. VZDRŽEVANJE ................................................................................................... 13
9. TEHNIČNI PODATKI............................................................................................ 15
10. GARANCIJA ..................................................................................................... 16
GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................17
2
1. UVOD
Čestitamo vam za nakup visokonapetostnega merilnika izolacije Extech 380395 (120V)
ali 380396 (220V). Ta merilnik zagotavlja štiri različne meritve izolacijske upornosti,
poleg tega pa tudi meritve prevodnosti, AC/DC napetosti, indeksa polarizacije in
razmerja dielektrične absorpcije. Kupljeni izdelek je ob dobavi popolnoma preizkušen
in kalibriran, s pravilno uporabo in vzdrževanjem pa vam bo dolgo služil.
2. LASTNOSTI
• LCD zaslon s samodejnim prikazom štetja do 6000 in bar grafom.
• Izbira LCD stopnje osvetlitve olajša uporabo v rahlo zatemnjenih prostorih.
• Funkcije MAX/MIN, vrednostno izstopanje, relativne meritve in shranjevanje
podatkov pri DC/AC napetostnih meritvah.
• Izdelan skladno z dvemi varnostnimi standardi:
IEC 61010-1 (CAT IV 600V stopnja onesnaženja 2)
IEC 61010-031 (zahteve za ročne sonde)
• Merilno območje izolacije: 0.1MΩ do 60GΩ.
• Napetost izolacijskih meritev: 500V, 1000V, 1500V in 5000V.
• AC/DC napetost: 0.5V do 600V.
• 200 mA prevodnost.
• Upor: 0.1Ω do 6kΩ.
• Funkcija samodejnega praznjenja in opozorilna funkcija izhodne napetosti.
• Elektrostatika, ki se pri meritvah shrani v kapacitivnih tokovih, je po zaključenih
meritvah samodejno izpraznjena. Status praznjenja je možno preveriti z realnim
napetostnim bar grafom.
• Opozorilni simboli za LIVE (živo) vezje plus zvočno opozorilo.
• Odkrivanje “živega“ vezja zaščiti merilnik izolacije pred zaznano napetostjo, ki je
višja od 30V.
• Funkcija samodejnega izklopa in kontrola baterije.
• Funkcija nastavitve časovno določene meritve izolacije.
• Meritev indeksa polarizacije (PI).
• Meritev razmerja dielektrične absorpcije (DAR).
• Napajanje: osem (8) 1.5V ‘C’ okroglih baterij
3. VARNOSTNI NAPOTKI
Mednarodni simboli za varnost
Ta simbol zraven drugega simbola ponazarja, da se mora uporabnik pred
nadaljevanjem obrniti na informacije v navodilih za uporabo.
Ta simbol, naveden poleg konektorja ponazarja, da je ob normalni uporabi
lahko prisotna nevarna napetost.
3
Nevarnost: prepoznava pogoje in dejanja, ki so za uporabnika tvegani.
Opozorilo: opozori uporabnika, naj se izogne električnemu šoku.
Previdnost: prepoznava pogoje in dejanja, ki lahko poškodujejo merilniku
izolacijske upornosti.
Previdnost pri delovanju: prepoznava pogoje, ko morajo biti uporabniki med
delovanjem merilnika izolacijske upornosti še posebej pozorni.
Nevarnost: Uporaba izdelka na kakršenkoli način, ki ni skladen z navodili
proizvajalca, lahko poškoduje varnostne lastnosti/zaščito, ki jo zagotavlja naprava.
Pred uporabo ali servisiranjem naprave, varnostne napotke preberite pazljivo in v
celoti.
Ta simbol ponazarja, da merilnik uporablja dvojno ali ojačano izolacijo.
Varnostni napotki
• Pri nobeni od funkcij merilnika ne prekoračite najvišjega dovoljenega priklopnega
(vhodnega) območja.
• Kadar merilnika ne uporabljate, stikalo za izbiro funkcije prestavite v OFF položaj.
• Če merilnika dlje kot 60 dni ne nameravate uporabljati, iz njega odstranite
baterije.
Opozorila:
• Pred merjenjem obrnite stikalo za izbiro funkcije v želeni položaj.
• Toka ne merite na vezju, katerega napetost presega 600V.
• Merilne elektrode vedno odklopite iz merilnika, ko spreminjate območje
napetosti.
• Merilnika izolacijske upornosti ne uporabljajte, če je poškodovan ali so na njem
vidni kovinski deli. Po zaključku merjenja visoke napetosti izpraznite vse
obremenitve vezij.
• V vlažnem ali mokrem okolju ne menjajte baterij v merilniku.
• Merilne kable vstavite v prave vhodne vtičnice. Preverite, da so merilni kabli
trdno vstavljeni v vhodne vtičnice merilnika izolacijske upornosti.
• Pred odpiranjem prostora za baterije se prepričajte, da je merilnik izolacijske
upornosti ugasnjen.
Previdnosti:
• Nepravilna uporaba merilnika lahko povzroči materialno škodo, električni šok,
telesne poškodbe ali smrt. Pred uporabo merilnika pazljivo preberite navodila za
uporabo in poskrbite, da vam bodo razumljiva.
4
•
Pred zamenjavo baterij vedno odstranite vse merilne kable.
• Pred uporabo merilnika preverite stanje merilnih kablov in same naprave, ter se
prepričajte, da na njih ni poškodb. Popravite ali zamenjajte poškodovane dele še
pred uporabo.
• Preverjanje napetosti v električnih vtičnicah je lahko težko in zavajujoče, saj
obstaja negotovost dokončne priključitve na vgradne električne kontakte.
Uporabiti je potrebno še druge načine in z njimi zagotoviti, da vtičnice niso pod
napetostjo.
• Če izdelek uporabljate na način, ki ga proizvajalec ne navaja, lahko poškodujete
zaščito, ki jo zagotavlja izdelek.
• Merilnika izolacijske upornosti ne uporabljajte v bližini eksplozivnih plinov, pare
ali prahu.
• Pri uporabi merilnih kablov se ne dotikajte njihovih sponk. Kabel primite tam, kjer
je oznaka za držanje.
• Pri izvajanju meritve upornosti, vezje, ki ga nameravate meriti, odklopite iz
napetosti in mu odvzemite vso moč.
• Pri servisiranju merilnika izolacijske upornosti uporabljajte le priložene merilne
kable in napajalnik.
• Merilnika izolacijske napetosti ne uporabljajte, če indikator baterije prikazuje
prazno baterijo.
• Merilnika ne uporabljajte in ne shranjujte v prostorih z visoko vlažnostjo, visokimi
temperaturami, v morebitnem eksplozivnem ali vnetljivem okolju ali v območjih
močnih magnetnih polj.
• Za čiščenje površine merilnika izolacijske upornosti zaradi servisiranja, uporabite
mehko krpo in nežno čistilo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali topil.
• Če se merilnik izolacijske upornosti zmoči, ga pred shranjevanjem obvezno
posušite.
• Po uporabi merilnika odklopite merilne kable in stikalo za izbiro območja
premaknite v položaj OFF.
Informacije o varnostni kategoriji
Merilnik izolacijske upornosti je skladen z IEC61010 standardnimi varnostnimi
zahtevami za meritve: stopnja onesnaženosti 2, prenapetostna kategorija (CAT. IV)
600V, z dvojno izolacijo.
5
4. SESTAVNI DELI MERILNIKA
1. Vrtljivo stikalo merilnika/zaklep
2. Gumb REL/dol
3. Gumb HOLD
4. Gumb BATT/gor
5. Gumb MAX/MIN/STOP
6. LCD zaslon
7. Vhod za DC napajalnik
8. Vhod EARTH
9. Vhod VΩ in konektor IR GUARD
10. Vhod VΩ COM in konektor za visokonapetostno zaščito
11. LINE: 500V do 5000V visokonapetostni izhod
12. Gumb PI/DAR/PEAK
13. Osvetlitev/Gumb za samodejni izklop
14. Stikalo za izbiro funkcije
5. PRIKAZI NA ZASLONU
1. Indikator časovno določene meritve
2. Indikator AC/DC
Indeks polarizacije in indikator razpona dielektrične absorpcije
3.
4. Analogni bar graf
6
5. Indikator auto-območja
6. Indikator stanja baterije
7. Indikator visoke napetosti
8. Indikator samodejnega praznjenja
9. Indikator prevodnosti
10. Indikator PASS/FAIL
11. Indikator živega vezja
12. Indikator enot
13. Indikator funkcij
6. MERITVE IZOLACIJSKE UPORNOSTI
PREVIDNOST:
• Poskrbite, da v vezju, ki ga želite priklopiti na merilnik, ni elektrike.
• Med merjenjem je potrebno nositi rokavice z izolacijo.
• Kadar je vklopljen gumb “PRESS TO TEST“ (za meritev pritisnite) bodite izjemno
previdni, da se ne dotaknete konic merilnih kablov ali merilnega vezja. Takrat je v
obojem prisotna visoka napetost.
• Meritev ne izvajajte kadar je pokrov prostora za baterije odstranjen.
• Vedno povežite zemeljski kabel (črn) z zemeljskim kontaktom na vezju.
• Kadar se na opozorilu za vezje pokaže “>30“ ali pa se oglasi varnostni signal in
na ekranu utripa , meritev ni mogoče izvajati tudi če pritisnete
gumb “PRESS TO TEST“.
NEVARNOST
• Takoj po zaključeni meritvi se merilnega vezja ne dotikajte. Napetost, ki je še
vedno prisotna v vezju lahko povzroči električni šok.
• Medtem ko se izvajajo meritve, pustite merilne kable in se ne dotikajte vezja.
6.1 Vrtljivi gumb za meritve (”PRESS TO TEST”)
Vse meritve izolacijske upornosti se začnejo z vrtljivim gumbom za meritve (”PRESS
TO TEST”).
1. Za začetek izvajanja meritve in za zaključek merjenja, pritisnite in držite gumb.
2. Pritisnite in OBRNITE vrtljivi gumb za 90 stopinj v smeri urinega kazalca v
položaj LOCK in na ta način zaklenite merilnik v neprekinjeni način merjenja.
Za zaključek meritve vrtljivi gumb premaknite za 90 stopinj v nasprotni smeri
urinega kazalca ali pa pritisnite gumb STOP.
3. Pred začetkom merjenja vedno prestavite vrtljivi gumb v vertikalni položaj.
7
6.2 Zaustavitev v sili
Kadarkoli lahko prekinite meritve s pritiskom na gumb STOP ali pa obrnite vrtljivi
gumb PRESS TO TEST v nasprotni smeri urinega kazalca.
Z gumbom STOP tudi izbrišete vse vrednosti na zaslonu in prekinete zvočni signal po
zaključenem praznjenju.
6.3 Meritve izolacijske upornosti
Ročna meritev
1. Povežite črni zemeljski merilni kabel z zemeljskim konektorjem in rdeči merilni
kabel s konektorjem LINE in COM.
2. Stikalo za izbiro funkcije obrnite na želeno napetost izolacijske meritve.
3. Merilne kable s sponkami priklopite na napravo ki jo želite izmeriti.
4. Gumb PRESS TO TEST pritisnite in držite in začnite z merjenjem. Med merjenjem
se bo oglašal zvočni signal.
5. Na LCD zaslonu poglejte izmerjeno vrednost.
6. Za zaključek merjenja spustite gumb in izpraznite napravo. Medtem ko se vezje
prazni, na zaslonu utripa simbol . Izmerjena vrednost, HOLD in čas
meritve bodo ostali prikazani na zaslonu.
7. Za izbris zaslona pritisnite gumb STOP.
8. Stikalo za izbiro funkcije prestavite v položaj OFF in z vezja odstranite merilne
kable.
Izvajanje meritve v zaklenjenem položaju
1. Ponovite zgoraj navedene korake 1 do 3.
2. Za izvajanje meritev pritisnite in obrnite gumb PRESS TO TEST v položaj zaklepa
(ključavnica). Med izvajanjem meritev se bo oglašal zvočni signal.
Na LCD zaslonu poglejte izmerjeno vrednost.
3.
8
4. Za zaključek merjenja zavrtite gumb PRESS TO TEST v položaj PRESS TO TEST in
izpraznite napravo. Medtem ko se vezje prazni, na zaslonu utripa simbol
. Izmerjena vrednost, HOLD in čas meritve bodo ostali prikazani na
zaslonu.
5. Za izbris zaslona pritisnite gumb STOP.
6. Stikalo za izbiro funkcije prestavite v položaj OFF in z vezja odstranite merilne
kable.
6.4 Časovno določene meritve izolacije
Funkcija časovno določene meritve uporabniku omogoča, da določi čas v katerem naj
se izvede meritev. Na minuto natančno lahko določite obdobje od 1 do 15 minut.
1. Povežite črni zemeljski merilni kabel z zemeljskim konektorjem in rdeči merilni
kabel s konektorjem LINE in COM.
2. Merilne kable s sponkami priklopite na napravo ki jo želite izmeriti.
3. Stikalo za izbiro funkcije obrnite na želeno napetost izolacijske meritve.
4. Za nastavitev časa v katerem naj se izvede meritev, uporabite gumbe s puščicami
(▲▼). Izbrani čas se bo izpisal v spodnjem levem kotu LCD zaslona.
5. Pritisnite in držite vrtljivi gumb PRESS TO TEST (ali pa ga prestavite v položaj
zaklepa). Oglasi se zvočni signal, opozorilni simbol za napetost pa med merjenjem
utripa v enosekundnih intervalih.
6. Po končanem času za merjenje pustite merilne kable priklopljene, merilnik
izprazni napravo in vrednosti se izpišejo na zaslonu.
7. Sprostite ali odklenite vrtljivi gumb PRESS TO TEST, za izbris prikazov na zaslonu
pa pritisnite gumb STOP.
8. Stikalo za izbiro funkcije prestavite v položaj OFF in z vezja odstranite merilne
kable.
6.5 Indeks polarizacije (IP)
Meritev indeksa polarizacije izračuna razmerje med meritvijo upornosti po 10
minutah in meritvijo upornosti po 1 minuti: rezultati so določeni s tipom, starostjo in
tem, v kakšnem stanju je merjeni izolacijski material. Za določitev kriterija
ustreznosti/neustreznosti (pass/fail) za vsako aplikacijo, je potrebno uporabiti
določene standarde in postopke meritve.
Indeks polarizacije= upornost po 10 minutah / upornost po 1 minuti
1. Povežite črni zemeljski merilni kabel z zemeljskim konektorjem in rdeči merilni
kabel s konektorjem LINE in COM.
2. Merilne kable s sponkami priklopite na napravo ki jo želite izmeriti.
3. Stikalo za izbiro funkcije obrnite na želeno napetost izolacijske meritve.
4. Uporabite gumb PI/DAR in za funkcijo indeksa polarizacije (PI) izberite TIME 1
(1:00).
5. Za izvajanje meritev pritisnite in obrnite gumb PRESS TO TEST v položaj zaklepa
(LOCK). Med merjenjem deluje zvočni signal.
6. Po zaključenem merjenju se na LCD zaslonu izpiše PASS, če je indeks polarizacije
večji od 1. FAIL se izpiše takrat, ko je indeks polarizacije nižji od 1.
7. Po končanem merjenju naj merilni kabli ostanejo priklopljeni na napravo,
sprostite pa gumb PRESS TO TEST. Vezje se bo izpraznilo preko merilnika. Med
praznjenjem vezja na zaslonu utripa simbol
.
9
8. Za izbris prikazov na zaslonu pritisnite gumb STOP.
6.6 Razmerje dielektrične absorpcije (DAR)
Meritev dielektrične absorpcije izračuna razmerje med meritvijo upornosti po 1
minuti in meritvijo upornosti po 30 sekundah: rezultati so določeni s tipom, starostjo
in tem, v kakšnem stanju je merjeni izolacijski material. Za določitev kriterija
ustreznosti/neustreznosti (pass/fail) za vsako aplikacijo, je potrebno uporabiti
določene standarde in postopke meritve.
Razmerje dielektrične absorpcije = upornost po 1 minuti / upornost po 30 sekundah
1. Povežite črni zemeljski merilni kabel z zemeljskim konektorjem in rdeči merilni
kabel s konektorjem LINE in COM.
2. Merilne kable s sponkami priklopite na napravo ki jo želite izmeriti.
3. Stikalo za izbiro funkcije obrnite na želeno napetost izolacijske meritve.
4. Uporabite gumb PI/DAR in za funkcijo razmerja dielektrične absorpcije (DAR)
izberite TIME 1.
5. Za izvajanje meritev pritisnite in obrnite gumb PRESS TO TEST v položaj zaklepa
(LOCK). Med merjenjem deluje zvočni signal.
6. Po zaključenem merjenju se na LCD zaslonu izpiše PASS, če je razmerje
dielektrične absorpcije večje od 1. FAIL se izpiše takrat, ko je razmerje
dielektrične absorpcije nižje od 1.
7. Po končanem merjenju naj merilni kabli ostanejo priklopljeni na napravo,
sprostite pa gumb PRESS TO TEST. Vezje se bo izpraznilo preko merilnika. Med
praznjenjem vezja na zaslonu utripa simbol .
8. Za izbris prikazov na zaslonu pritisnite gumb STOP.
6.7 Upoštevanje meritev izolacijske upornosti
Upornost izolatorja je določena tako, da preizkusno napetost uporabite v izolatorju in
šele nato izmerite tok.
Opombe:
• Izolacijska upornost naprave je lahko nestabilna, zato lahko izmerjene vrednosti
merilnika odstopajo.
• Med opravljanjem meritev je slišen zvočni signal, kar je popolnoma normalno
delovanje.
• Za meritve, ki se izvajajo na kapacitivni obremenitvi je lahko potrebno nekaj več
časa.
• Merilnik izolacijske upornosti ima izhodno pozitivno (+) napetost zemeljskega
konektorja in negativno (-) napetost faznega konektorja.
6.8 Uporaba zaščitnega terminala
Pri merjenju kabla se lahko odvodni tok, ki teče po površini plašča kabla in tok, ki teče
v notranjosti kabla izolacije, združita in povzročita napake pri merjenju. V izogib takim
10
napakam je potrebno naviti prevodno žico okoli točke, kjer teče odvodni tok.
Prevodno žico je potem potrebno priklopiti na zaščitni konektor (Guard), kakor
prikazuje spodnja slika. Za ta priklop uporabljajte izključno in samo tej napravi
priloženi zaščitni kabel (Guard cable).
6.9 “Zamrznitev“ prikaza podatkov na zaslonu
1. Pritisnite gumb HOLD in na zaslonu obdržite prikaz vrednosti meritev dlje časa
(zamrznite zaslon). V tem načinu se na zaslonu vklopi simbol HOLD.
2. Ponovno pritisnite gumb HOLD in merilnik povrnite v način normalnega
delovanja. Simbol HOLD na zaslonu se bo izklopil.
6.10 Osvetlitev zaslona
1. Pritisnite gumb za osvetlitev in tako vklopite osvetlitev zaslona.
2. Ko drugič pritisnete gumb za osvetlitev, se kontrast osvetlitve poveča.
3. S tretjim pritiskom na gumb osvetlitve le-to izklopite.
4. Osvetlitev se bo samodejno ugasnila po preteku 60 sekund.
6.11 Samodejni izklop
Samodejni izklop naprave podaljša življenjsko dobo baterij v merilniku. Po 20 minutah
neaktivnosti se bo merilnik samodejno izklopil.
6.12 Kontrola baterij
1. Najprej z merilnika odklopite vse merilne kable.
2. Stikalo za izbiro funkcije obrnite v “ BATT“ DCV položaj.
3. Pritisnite gumb BATT. Na LCD zaslonu se bo pojavil simbol BATT.
11
4. Na zaslonu se pokaže nivo napetosti baterij. Vrednost 12V ali več, pomeni odlično
stanje baterije. Vrednost 10V ali manj ponazarja, da je preostala življenjska doba
baterije omejena.
5. S ponovnim pritiskom gumba BATT zapustite način za kontrolo baterij. Merilnik se
bo po 5 sekundah iz tega načina premaknil samodejno.
7. AC/DC NAPETOST IN MERITVE UPORNOSTI
7.1 AC/DC meritve napetosti
1. Povežite rdeči merilni kabel z VΩ konektorjem in črni merilni kabel z vhodom
COM.
2. Stikalo za izbiro funkcije obrnite v “ “ VAC položaj ali “ “ VCD položaj.
3. Sponke merilnih kablov priklopite na napravo.
4. Na zaslonu se izpiše vrednost meritve napetosti.
7.2 Meritve nizke upornosti in prevodnosti
OPOZORILO: te meritve ne izvajajte, razen če je ACV/DCV=0. Te funkcije ne
uporabljajte za preverjanje diod.
1. Povežite rdeči merilni kabel z VΩ konektorjem in črni merilni kabel z vhodom
COM.
2. Stikalo za izbiro funkcije obrnite v položaj.
3. Sponke merilnih kablov priklopite na napravo.
4. Na zaslonu se izpiše vrednost upornosti. Če je izmerjena upornost nižja od 50Ω,
se bo oglasil zvočni signal, na zaslonu pa se bo izpisal simbol .
7.3 Funkcija MAX/MIN (samo pri AC/DC meritvah napetosti)
1. Za uporabo načina MAX/MIN pritisnite gumb MAX/MIN. Na zaslonu se bo izpisal
“MIN“ simbol in merilnik bo prikazoval samo najnižjo vrednost. Vrednost se bo
ohranila do takrat, ko bo izmerjena nova najnižja vrednost.
12
2. Ponovno pritisnite gumb MAX/MIN in na zaslonu se bo izpisal simbol “MAX“.
Merilnik bo izpisal in prikazoval samo najvišjo izmerjeno vrednost, vse dokler ne
bo izmerjena nova najvišja vrednost.
3. Ko tretjič pritisnete gumb MAX/MIN, se na zaslonu izpiše simbol MAX/MIN. V tem
načinu merilnik prikazuje samo trenutno izmerjene vrednosti, vendar si bo
najnižjo in najvišjo vrednost zapomnil za naslednjo uporabo. Gumb MAX/MIN
uporabljajte za preverjanje najnižjih in najvišjih meritev.
4. Za popoln izhod iz funkcije MAX/MIN, pritisnite in najmanj 2 sekundi držite gumb
MAX/MIN.
7.4 Funkcija vrednostnih izstopanj (samo pri AC/DC meritvah napetosti)
Funkcija vrednostnih izstopanj se uporablja skupaj s funkcijo MAX/MIN in zabeleži
najvišja in najnižja izstopanja vrednosti napetosti v razponu od 10 do 100 mS
(milisekund). Razpon napetosti je 0.5V do 600V AC ali DC.
1. Pritisnite gumb MAX/MIN. Na LCD zaslonu se izpiše MIN.
2. Pritisnite gumb PEAK. Na LCD zaslonu se izpiše MIN/PEAK. Merilnik sedaj zajema
najnižje vrednosti.
3. Ponovno pritisnite gumb MAX/MIN in na zaslonu se izpiše MAX/PEAK. Merilnik
bo zajel najvišje vrednosti.
4. Za popoln izhod iz funkcije vrednostnih izstopanj (PEAK), pritisnite in najmanj 2
sekundi držite gumb MAX/MIN.
7.5 Relativni način (samo pri AC/DC meritvah napetosti)
Relativni način prikazuje razliko med izmerjeno vrednostjo in shranjeno primerjalno
vrednostjo.
1. Pritisnite REL in trenutno prikazano vrednost meritve na zaslonu shranite kot
primerjalno vrednost; pokaže se “REL“ indikator.
2. Naslednje meritve bodo predstavljale razliko med shranjeno primerjalno
vrednostjo in izmerjeno vrednostjo.
3. Za povratek v normalno delovanje ponovno pritisnite gumb REL.
8. VZDRŽEVANJE
Zamenjava baterije
OPOZORILO: V izogib električnemu šoku, pred zamenjavo baterij z merilnika
odstranite vse merilne kable.
Ukrepi za previdnost:
Ne mešajte novih in starih baterij.
Prepričajte se, da so baterije vstavljene s pravilno obrnjeno polariteto.
Meritev ne izvajajte ob odprtem pokrovu prostora za baterije.
Baterije zamenjajte takoj, ko se na zaslonu pokaže simbol prazne baterije .
Merilnika ne uporabljajte, če so baterije iztrošene.
Izklopite merilnik in odstranite vse merilne kable.
1.
2. Odvijte 4 vijake, ki so nameščeni tako, da držijo pokrov prostora za baterije.
13
3. Odstranite pokrov prostora za baterije.
4. Zamenjajte osem (8) 1.5V baterij.
5. Ponovno namestite pokrov in vijake privijte nazaj.
Napajalnik
1. Vhodna vtičnica za napajalnik je nameščena na zgornji levi strani merilnika.
2. Pred vstavljanjem vtiča napajalnika v vtičnico na merilniku se prepričajte, da je
merilnik izklopljen.
3. Zelo priporočljivo je, da se pred uporabo napajalnika, iz merilnika odstranijo vse
baterije.
4. Poskrbite da je pri odklopu napajalnika iz merilnika, merilnik izklopljen.
Čiščenje in vzdrževanje
Opozorilo: Ta izdelek lahko popravlja, kalibrira ali kako drugače servisira le
ustrezno usposobljeni strokovnjak.
• Občasno očistite ohišje z vlažno krpo in nežnim čistilom. Za čiščenje ne
uporabljajte abrazivnih sredstev ali topil.
• Občasno z bombažnimi paličicami in čistilom očistite kontektorje. Pesek ali
umazanija v konektorjih lahko vplivata na meritve.
• Vlaga v konektorjih lahko vpliva na meritve. Zato naj bo merilnik vedno suh in
čist.
• Kadar merilnika izolacijske upornosti ne uporabljate, ga izklopite.
• Kadar merilnika dlje časa ne nameravate uporabljati, iz njega odstranite baterije.
• Merilnika ne shranjujte v prostorih z visoko vlago, visokimi temperaturami, v
morebitnem eksplozivnem ali vnetljivem okolju ali v območjih močnih magnetnih
polj.
14
9. TEHNIČNI PODATKI
Splošni tehnični podatki
Zaslon LCD zaslon s prikazom štetja do 6000 in bar
grafom
Frekvenca vzorčenja 2.5x na sekundo
Indikacija prekomernosti na zaslonu se izpiše “OL“
Kratkostični tok ≥ 200mA
Preizkusna napetost odprtega vezja ≥ 4.5V
Prikaz nizkega stanja baterije na zaslonu se prikaže simbol baterije
Napajanje osem (8) 1.5V 'C' okroglih baterij ali 13.5V 1Amp
AC napajalnik
Varovalka 500mA/600V (6x32mm) keramična 3AG
Samodejni izklop po približno 20 minutah neaktivnosti
Temperaturno območje delovanja 32 do 104 °F (0 do 40 °C)
Delovanje v območju vlažnosti < 80% RH
Nadmorska višina do 2000m
Temperaturno območje shranjevanja 14 do 140°F (-10 do 60°C)
Shranjevanje v območju vlažnosti < 80% RH
Dimenzije 7.8 x 5.8 x 3.4'' (198 x 148 x 86mm)
Teža približno 50.7 oz. (1438 g) z baterijami
Varnostni standardi/norme Stopnja onesnaženja 2, ustreza IEC 61010-1 in
IEC 61010-031
Merilna kategorija CAT IV 600V
Tehnični podatki meritev izolacijske upornosti
Merilna napetost 500V 1000V 2500V 5000V*
0.005-6.000MΩ 0.005-6.000MΩ 0.05-60.00MΩ 0.05-60.00MΩ
Območje merjenja 6.01-60.00Ω 6.01-60.00Ω 60.1-600.0Ω 60.1-600.0Ω
(auto-območje) 60.1-600.0Ω 60.1-600.0Ω 0.61-6.00GΩ 0.61-6.00GΩ
0.61-6.00GΩ 0.61-6.00GΩ 6.1-60.0GΩ 6.1-60.0GΩ
Napetost praznega
teka
Ocena toka 1-1.2mA
Kratkostični tok Približno 1mA
Natančnost
Opomba za prikaz
napetosti pri
merjenju izolacijske
upornosti
*OPOMBA: za meritve 5000V izolacijske upornosti, je med merjenjem priporočljiva
uporaba napajalnika.
DC 500V
+20%, 0%
(obremenitev
0.5MΩ)
0.005-600.0MΩ ± 2.5% meritve ± 15 znakov
0.61-6.00GΩ ± 3% meritve ± 15 znakov
6.1-60.0GΩ ± 4% meritve ± 15 znakov
5-6000VDC ± 1.5% meritve ± 15 znakov
Pri merjenju izolacijske upornosti, je ta naprava namenjena za preverjanje ali je
bil izpraznjen električni naboj v napravi, ki je bila podvržena merjenju. Med
merjenjem izolacijske upornosti, je na zaslonu nad meritvijo upornosti
prikazana referenčna vrednost napetosti.
DC 1000V
+20%, 0%
1-1.2mA
(obremenitev
1MΩ)
DC 2500V
+20%, 0%
1-1.2mA
(obremenitev
2.5MΩ)
DC 5000V
+20%, 0%
1-1.2mA
(obremenitev
5MΩ)
15
Tehnični podatki za AC/DC napetost
Razpon Ločljivost Natančnost
0.5 do 600 VAC (40 do 400Hz)
0.1V
± 1% meritve+5znakov (40do 60Hz)
± 2.5% meritve+10znakov (61do 400Hz)
0.5 do 600 VDC ± 1% meritve+5znakov
Tehnični podatki za nizko upornost in prevodnost
Razpon Ločljivost Natančnost
0.1 do 600Ω 0.1Ω ± 1.5% meritev+10 znakov
601 do 6.00KΩ 0.001kΩ ± 1.5% meritev+15 znakov
Stalen zvočni signal Se sproži, če je upornost 50Ω ali manj
Napetost kratkega teka Najmanj 4.5V
Kratkostični tok Najmanj 200 mA
10. GARANCIJA
Podjetje EXTECH INSTRUMENTS zagotavlja enoletno garancijo za izdelek, ki nima
napak na delih in izdelavi (šestmesečna omejena garancija velja za senzorje in kable).
Če bi bilo potrebno izdelek vrniti med ali po garancijskem roku, kontaktirajte
poprodajno službo na (781) 890-7440 interna 210, za pridobitev avtorizacije ali
poiščite kontaktne informacije na naši spletni strani www.extech.com.
Pred vrnitvijo kateregakoli izdelka na Extech, je potrebno pridobiti avtorizacijsko kodo
vračila (RA). Pošiljatelj krije stroške pošiljanja, tovornine, zavarovanja in ustrezne
embalaže, ki preprečuje poškodbe pri transportu.
Garancija ne krije napak, ki so posledica dejanj uporabnika kot so: napačna uporaba,
nepravilno ožičenje, uporaba izdelka izven priporočenih območij delovanja,
nepravilno vzdrževanje in popravila ali nedovoljeno spreminjanje izdelka.
Extech izrecno zavrača uveljavljanje garancije ali prodajo za določen vzrok in ne
prevzema nobene odgovornosti za neposredno, posredno, naključno ali posledično
nastalo škodo. Extechova odgovornost je omejena na popravilo ali zamenjavo izdelka.
Garancija, kot je navedena tukaj, je edina zavezujoča za Extech.
16
GARANCIJSKI LIST
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
Izdelek: Merilnik izolacije 5 kV Extech 380396
Kat. št.: 12 37 25
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti
prodajalca za napake na blagu.
17
Loading...