Exquisit EBM4544HI Service Manual [de]
DE
WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MI
T KAUFBELEG AUFBEWAHREN
Mikrowelle
Modell
EBM4544HIG
Sehr geehrte Kundin
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Mikrowellengerätes.
Sie haben gut gewählt.
Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und
ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die
zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 1 von 38
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ................................................................................................. 3
2 Entsorgung von Geräten ......................................................................... 3
3 Sicherheit ................................................................................................. 4
3.1 Sicherheitshinweise ................................................................................... 4
3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise ............................................................ 4
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................ 5
3.4 Besondere Sicherheitshinweise ................................................................. 7
3.5 Eignung von Kochgeschirr und Zubehörteilen ........................................... 8
4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................... 10
5 Gerät auspacken .................................................................................... 11
6 Installation .............................................................................................. 12
6.1 Aufstellen ................................................................................................. 12
6.2 Einbau ...................................................................................................... 13
7 Vor der ersten Inbetriebnahme ............................................................. 15
8 Betrieb..................................................................................................... 15
8.1 Beschreibung des Gerätes ...................................................................... 15
8.2 Installieren des Drehtellers ...................................................................... 16
8.3 Glasfettpfanne ......................................................................................... 17
8.4 Bedienblende ........................................................................................... 17
8.5 Bedienung ................................................................................................ 18
9 Fehlersuche ............................................................................................ 32
10 Tipps zur Mikrowelle ............................................................................. 33
11 Reinigung und Pflege ............................................................................ 34
12 Reparaturen ............................................................................................ 35
13 Kundendienst ......................................................................................... 35
14 Technische Angaben ............................................................................. 36
15 CE-Konformität ...................................................................................... 36
16 Allgemeine Garantiebedingungen ....................................................... 36
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 2 von 38
DE
1 Einleitung
Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf
elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb
und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann
gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie
sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder eine neue Bedienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel.0 29
44-9716 791 oder besuchen unsere Website www.ggv-exquisit.de.
Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.
Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form,
Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.
2 Entsorgung von Geräten
Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift
2012 / 19 / EU
Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltgerechte
Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.
Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. Stattdessen soll es dem Sammelpunkt zugeführt werden für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen
Gerätschaften.
Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen
werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Entsorgungsfirma.
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 3 von 38
DE
WARNUNG
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum
Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!
VORSICHT
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu
leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!
Explosionsgefahr
Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr
Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar:
- Netzstecker entfernen
- Evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser entfernen oder zerstören.
Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit
dem Gerät spielen.
3 Sicherheit
3.1 Sicherheitshinweise
Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol
versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind
unbedingt zu lesen und zu befolgen.
3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 4 von 38
DE
WARNUNG
Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur garantiert, wenn das
Gerät an ein einwandfrei geerdetes System angeschlossen wird und
den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht.
WICHTIG
bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder
Umweltschäden bewirken kann!
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Verbrennungen, elektrischem Kurzschluss, Feuergefahr,
Verletzungen oder Mikrowellenbestrahlung sollte Folgendes beachtet werden:
Die elementaren Sicherheitsvorkehrungen für Haushaltsgeräte müssen beachtet werden, insbesondere folgende:
Schalten Sie im Notfall sofort die Sicherung aus.
Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn Ihre Hände oder Füße nass
sind oder wenn Sie barfuß sind.
Benutzen Sie niemals dieses Gerät im Freien.
Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur garantiert, wenn das Gerät an
ein einwandfrei geerdetes System angeschlossen wird und den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, falls
diese Anweisungen nicht befolgt werden.
WARNUNG. Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das
Kochgerät nicht betrieben werden, bevor es von einer dafür ausgebildeten Person repariert worden ist.
Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferan-
ten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Wenn Kabel oder Steckerverbindung beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht
mehr benutzen.
Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und War-
tungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden.
Öffnen Sie die Türe der Mikrowelle nicht während des Betriebes.
Platzieren Sie Lebensmittel nur auf dem Glasteller und achten Sie darauf, dass
die Gummidichtung der Tür stets frei von Schmutz, Speiseresten und Reinigungsmittel ist.
Benutzen Sie dieses Gerät niemals ohne Kochgut.
Die Tür der Mikrowelle muss stets korrekt geschlossen werden, damit die
Türdichtung, Scharniere und Schließmechanismus nicht beschädigt werden.
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 5 von 38
DE
Explosionsgefahr!
Flüssigkeiten und andere Speisen dürfen auf keinen Fall in luft-
dicht verschlossenen Behältern aufgewärmt werden.
Ungeschälte und hart gekochte Eier mit Schale dürfen nicht in
einem Mikrowellenherd aufgewärmt werden, da diese explodie-
ren könnten.
Verbrennungsgefahr!
Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsern mit Kindergerichten muss umgefüllt und umgerührt werden. WICHTIG: Vor dem Verzehr müssen Sie
die Temperatur prüfen, um schwere Verbrennungen zu vermeiden.
Der Garraum ist zur Aufbewahrung jeglicher Gegenstände (z.B. Dokumente,
Kochbücher, etc.) nicht vorgesehen.
Das Gerät ist für die Erwärmung von Speisen und Getränken bestimmt. Trocknen
von Speisen oder Kleidung und Erwärmung von Heizkissen, Hausschuhen,
Schwämmen, feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen.
Beim Aufwärmen von Getränken in einem Mikrowellenherd kann beim Erreichen
des Siedepunktes spontan Flüssigkeit explosionsartig im Garraum verspritzt
werden. Nehmen Sie gefüllte Behälter nur mit äußerster Vorsicht aus dem Gerät
heraus. Geben Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten immer einen Löffel mit in das
Gefäß. So vermeiden Sie Siedeverzug.
Erhitzen Sie kein Öl in diesem Gerät zum Frittieren.
Durchstechen Sie vor dem Garen von Kartoffeln, Äpfeln und anderen Früchten
und Gemüse die Schale mit einer Gabel.
Prüfen Sie ob das Geschirr für die Mikrowelle geeignet ist.
Geschirr-Test: stellen Sie das Geschirr in den Garraum für 60 Sekunden bei
höchster Leistungsstufe. Wenn sich das Geschirr durch diesen Vorgang erhitzt
ist es nicht für die Mikrowellen geeignet.
Küchengeschirr kann durch die vom Gargut abgegebene Wärme heiß werden,
insbesondere wenn das Gargut durch spezielle Abdeckhauben bedeckt war.
Die Steckdose für den Gerätestecker muss leicht zugänglich sein, um im Notfall
das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Halten Sie die Innenseite der Tür sowie den Garraum sauber.
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar neben Radio oder TV.
Beim Erwärmen von Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern muss das
Kochgerät häufig wegen der Möglichkeit einer Entzündung beaufsichtigt werden.
Mangelhafte Sauberkeit des Kochgerätes kann zu einer Zerstörung der Oberflä-
che führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu
gefährlichen Situationen führt.
Das Gerät darf nicht mit einer externen Uhr oder einem separaten Fernwirksys-
tem betrieben werden.
Zugängliche Oberflächen (Tür und äußeres Gehäuse) können während des Be-
triebs heiß werden.
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 6 von 38
DE
WARNUNG Lebensgefahr
Personen mit Herzschrittmacher oder anderen aktiven medizinischen
Implantaten sollen sich von diesem Gerät fern halten.
Es kann nicht versichert werden, dass jeder auf dem Markt verfügbare
Herzschrittmacher den Richtlinien für Sicherheit und elektromagnetische
Verträglichkeit entspricht und dass keine Interferenzen entstehen, die den
korrekten Betrieb gefährden. Möglicherweise kann es auch bei Hörgerä-
ten, Insulinpumpen usw. zu Störungen kommen.
HINWEISE
Lassen Sie nichts überkochen. Achten Sie besonders darauf, weder Papier,
Plastik oder andere brennbare Materialien zum Kochen mit zu verwenden.
Entfernen Sie sämtliche Verschlüsse von Kunststoffbeuteln.
Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, müssen Sie den Gerätestecker unverzüg-
lich aus der Steckdose ziehen. Die Tür geschlossen lassen, um eventuelle
Flammen zu ersticken.
3.4 Besondere Sicherheitshinweise
Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Kinder dürfen Mikrowellengeräte nur dann benutzen, wenn sie angelernt wurden.
Kinder müssen das Gerät richtig bedienen können und die Gefahren verstehen,
auf die in der Bedienungsanleitung hingewiesen wird.
Kinder müssen beim Gebrauch des Gerätes beaufsichtigt werden, damit sie mit
dem Gerät nicht spielen.
WARNUNG Es ist gefährlich für alle anderen, außer für eine dafür ausgebildete
Person, irgendwelche Wartungs-oder Reparaturaufträge auszuführen, die die
Entfernung einer Abdeckung erfordert, die den Schutz gegen Strahlenbelastung
durch Mikrowellenenergie sicherstellt
Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und dem Netzkabel fernzuhalten
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 7 von 38
DE
Kurzübersicht
KOCHGESCHIRR
Eignung für
MIKROWELLE
Hitzebeständiges Glas
JA
Nicht hitzebeständiges Glas
NEIN
Hitzebeständiges Porzellan, Steingut,
Keramik, Glaskeramik
JA
Hitzebeständiges mikrowellengeeignetes Geschirr aus Kunststoff
JA
Küchenpapier
JA
Ablageschale aus Metall
NEIN
Grillrost aus Metall
NEIN
Aluminiumfolie und -behälter
NEIN
3.5 Eignung von Kochgeschirr und Zubehörteilen
Anweisungen Allgemein
Falls das Geschirr als Mikrowellen geeignet markiert ist, benutzen Sie dieses unter Beachtung der sonstigen Sicherheitsanweisungen in Ihrer Mikrowelle.
Verwenden Sie keinen anderen Drehteller im Gerät. Betreiben Sie das Gerät nicht,
wenn der Drehteller oder die Drehunterlage nicht richtig angebracht sind.
Geeignet:
Nur Geschirr benutzen, das für den Gebrauch im Gerät geeignet ist. Prüfen Sie dies.
Achten Sie beim Gebrauch von Mikrowellengeschirr auf Hinweise des Herstellers.
Geschirr aus hitzebeständigem Glas, Porzellan, Steingut, Keramik, Glaskeramik
oder hitzebeständigem Kunststoff ist für die Mikrowelle geeignet, wobei aber
dessen Anwendung (Mikrowelle, Grill, Konvektion) beachtet werden muss.
Aluminiumfolie kann in kleinen Stücken zum Abdecken zarter Essensteile, z. B.
zum Auftauen von Geflügel, verwendet werden. Darauf achten, dass die Aluminiumfolie nicht mit den Wänden des Garinnenraumes in Berührung kommt.
Offene, flache Metallgefäße, wie z.B. Aluminiumschalen, können zum Erwärmen
von Fertiggerichten verwendet werden.
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 8 von 38
DE
Material
Grill-/Konvektions-
funktion
Mikrowelle
Kombiniertes
Garen
Glas (allgemein)
Nein
Ja (1)
Nein
Glas (hitzebeständig)
Ja
Ja
Ja
Glaskeramik und Keramik
(hitzebeständig)
Ja
Ja (1)
Ja (1)
Steingut
Ja
Ja
Ja
Porzellan (hitzebeständig)
Ja
Ja
Ja
Plastik (allgemein)
Nein
Ja (2)
Nein
Plastik (hitzebeständig)
Ja (2)
Ja (2)
Ja (2)
Behälter aus Alufolie/Alufolie
Ja
Ja (3)
Ja
Metallische Backformen
Ja (4)
Nein
Ja (4)
Metall (Töpfe, Pfannen
usw.)
Ja
Nein
Nein
Papier
Nein
Ja
Nein
1. Ohne Metallteile oder Metallränder.
2. Einige Kunststoffe sind nur bis zu einer bestimmten Temperatur hitzebeständig.
Bitte prüfen Sie dies!
3. Es ist möglich, Aluminiumfolie zu verwenden, um zarte Essensteile vor Übergaren / Verbraten zu
schützen.
4. Metalldosen können zum Kombinationsgaren benutzt werden. Wenn sie jedoch sehr tief sind,
werden sie nach und nach die Leistung vermindern, da Metall das Gargut vor der Mikrowellenenergie abschirmt.
Nicht geeignet:
Kein Geschirr mit Gold- oder Silberdekor verwenden. Es kann zu Funkenbildung
kommen und das Dekor könnte zerstört werden.
Bleikristallglas kann springen und sollte daher nicht benutzt werden.
Keine Metallgefäße verwenden. Es kann zu Funkenbildung kommen. Behälter
mit Metallgriffen, Metalldrähten oder Metallbesatz sind generell nicht zur Benutzung geeignet.
Entfernen Sie Drahtverschlüsse usw. von Behältern, bevor Sie diese in das Gerät
hinein stellen.
Gefäße aus Holz und Melamin-Behälter sind ungeeignet.
Benutzen Sie keinen Behälter mit einer schmalen Öffnung (z.B. Flaschen).
Keine Fleischthermometer benutzen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller als
‘mikrowellengeeignet’ ausgewiesen sind.
Allgemeine Eignung Material nach Funktionen:
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 9 von 38
DE
Anweisungen Mikrowellenfunktion
Um das Essen im Mikrowellenherd kochen zu können, soll sichergestellt sein, dass die
Mikrowellen das Essen durchdringen können und nicht vom Kochgeschirr reflektiert
bzw. absorbiert werden. Daher ist das Kochgeschirr und Zubehör sorgfältig auszuwählen.
Zusätzlich zum Material ist auch die Form des Behälters zu beachten. Runde, ovale
Formen erzeugen ein gleichförmiges Garresultat. Viereckige oder rechteckige Behälter
können Speisen in den Ecken übergaren, da an diesen Stellen mehr Energie absorbiert
wird. Flache Behälter ergeben das beste Garresultat.
Utensilien aus Porzellan und Keramik eignen sich hervorragend für die Mikrowelle. Die
meisten Glasarten sind ebenso geeignet. Plastik und Papier kann ebenso benutzt werden, sofern es die Temperatur des gewärmten Garguts aushält. Zum Garen bitte nur
Plastik verwenden, das eine Temperatur über 120°C aushält, z.B. Polypropylen und
Polyamid. Einige Kunststoffe z. B. Melamin wird von der Mikrowelle erhitzt und kann
beschädigt werden.
Eignungstest Kochgeschirr in Mikrowelle
Stellen Sie den leeren Behälter und ein Glas Wasser in den Garinnenraum. Das Wasser wird benötigt, damit das Gerät nicht leer oder nur mit einem leeren Behälter läuft.
Lassen Sie das Gerät nun für 60 Sekunden bei höchster Leistungsstufe laufen. Wenn
sich das Geschirr durch diesen Vorgang erhitzt, ist es nicht für Ihr Gerät geeignet. Ein
geeigneter Behälter wird nur handwarm.
HINWEIS
• Es sind eine ganze Reihe von Zubehörteilen im Handel erhältlich. Bevor Sie diese
kaufen, achten Sie darauf, dass sie sich für die Mikrowelle eignen.
• Wenn Sie Speisen in die Mikrowelle stellen, achten Sie darauf, dass das Gargut, die
Behälter oder Deckel nicht in direkten Kontakt mit der Innenwand oder der Decke
des Garinnenraums kommen, da es sonst zu Verfärbungen kommen könnte.
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Mikrowellengerät ist für die Verwendung im privaten Haushalt bestimmt. Es eignet
sich zum Kochen und Garen von Lebensmitteln. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird das Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben bedient, kann vom Hersteller keine
Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller
vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Umbauten oder Veränderungen an dem Mikrowellengerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 10 von 38
DE
WARNUNG
Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich
sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten!
5 Gerät auspacken
Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Mikrowellengerät auf
Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen
werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten.
Verpackungsmaterial
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.
Transportschutz entfernen
Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Entfernen Sie alle Klebebänder. Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Innenraum
des Gerätes.
Lieferumfang
Zum Lieferumfang des Gerätes gehören:
1 Mikrowellengerät, 1 Drehteller, 1 niedriger Grillrost, 1 hoher Grillrost, 1 Glasfettpfan-
ne , 1 Grillpfanne, 1 Bedienungsanleitung
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass die Oberfläche während des Betriebs heiß ist nicht berühren.
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 11 von 38
DE
6 Installation
6.1 Aufstellen
Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus.
Die Mikrowelle muss auf einer flachen, stabilen und wärmebeständigen Unter-
lage stehen, die in der Lage ist, das Gewicht der Mikrowelle und des Garguts
zu tragen.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heiz-/Wärmequellen, leicht entzündbaren
Stoffen oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze oben, seitlich und hinten nicht
durch Gegenstände verschlossen werden. Lassen Sie einen Freiraum oben
von 20 cm, an den Seiten von 5 cm und an der Rückwand von 10 cm.
Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Drehteller, Rollenring, Mitnehmer oder
mit beschädigtem Anschlusskabel.
Die Steckdose für den Gerätestecker muss leicht zugänglich sein, um im Not-
fall das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Betreiben Sie das Gerät niemals im Freien.
Das Gerät erfordert eine Spannungsfrequenz von 230 V / 50 Hz. Überprüfen
Sie vor dem Anschließen, ob die vorhandene Stromart, die Spannung und die
Frequenz mit dem Typenschild übereinstimmen.
Halten Sie die Innenseite der Tür sowie den Garraum sauber.
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar neben Radio oder TV
EBM4544HI Version E1.2 DE 05/2015 Seite 12 von 38
Loading...