EXPLAY M43HD User Manual [ru]

EXPLAY М 43HD

Explay M43HD

Цифровой мультимедиаплеер

Руководство пользователя

EXPLAY М 43HD

Предисловие

1. Перед подключением устройств с помощью кабеля OTG-USB, удостоверьтесь, в том, что устройство включено и подключено к сети питания. Иначе могут возникнуть проблемы, связанные с недостатком электроснабжения.

2. Все устройства должны быть разблокированы перед подключением.

3. При возникновении неполадок, нажмите и удерживайте кнопку Включить 8 секунд, для принудительного выключения устройства.

4. Используйте только совместимый OTG-USB кабель. Применение других OTG кабелей

может привести к серьезным проблемам.

Модель M43HD оборудована широкоформатным 16:9 дисплеем, диагональю 4,3” дюйма, 800 на 480 пикселей. Плеер поддерживает компонентный и HDMI видеовыход, и инфракрасный пульт дистанционного управления, благодаря чему, Вы можете просматривать видео-файлы с Вашего плеера на Вашем телевизоре. Плеер поддерживает множество видео форматов, таких как:

RMVB, RM, FLV, MOV, DAT, MPEG, MP4, PMP, MKV, VOB, AVI, 3GP.

Так же поддерживает MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG и др. аудио форматы.

Поддержка функции OTG. Функции OTG предназначена для обмена данными между устройствами напрямую, без

использования настольного компьютера. С помощью данной функции можно подключать ся к цифровым носителям информации, периферийным и мобильным устройствам,

просматривать и обмениваться необходимой информацией.

Поддержка HDMI. Стандарт HDMI позволяет передавать видеосигнал высокой четкости, а так же

многоканальный звук по одному кабелю, без потерь в качестве, что позволяет отказаться

от сложной и неудобной системы многочисленных соединителей используемых ранее при

подключении аудио и видео устройств. Перед использованием устройства прочтите инструкцию.

EXPLAY М 43HD

Содержание

Введение ........................................................................................................................................ 6

Глава 1. Инструкции по технике безопасности ................................................................................ 7

Уведомление о защите окружающей среды ............................................................................. 8

Меры безопасности при использовании устройства.............................................................. 8

Разъѐмы и порты.......................................................................................................................... 8

Чистка ............................................................................................................................................. 9

Глава 2. Обзор плеера и его основных функций ........................................................................... 10

Комплект поставки ..................................................................................................................... 10

Функциональные особенности................................................................................................. 11

Технические характеристики .................................................................................................... 13

Описание кнопок устройства ................................ .................................................................... 15

Описание кнопок пульта дистанционного управления ........................................................ 17

Глава 3. Зарядка элементов питания ............................................................................................... 18

Глава 4. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения .................... 19

Подключение к компьютеру...................................................................................................... 19

Меры предосторожности при подключении к компьютеру ................................................. 19

Отключение от компьютера ................................................................................................ ...... 19

Загрузка и выгрузка файлов ................................ ..................................................................... 20

Загрузка файлов ......................................................................................................................20

Выгрузка файлов .....................................................................................................................20

Установка и удаление программного обеспечения ................................ ............................... 20

Модернизация программного обеспечения на плеере ......................................................... 20

Глава 5. Описание процесса эксплуатации..................................................................................... 21

Включение/выключение ............................................................................................................ 21

Включение.................................................................................................................................21

Выключение ..............................................................................................................................21

Главное меню.............................................................................................................................. 21

Музыка.......................................................................................................................................... 22

Назначение музыки ......................................................................................................................22

Навигация .....................................................................................................................................22

Меню режима проигрывания аудио ...........................................................................................23

Режим воспроизведения .........................................................................................................23

Скорость воспроизведения....................................................................................................23

Эквалайзер ...............................................................................................................................23

Функция караоке. Отображение текста песни на экране ................................................24

Возобновление воспроизведения ..........................................................................................24

Информация о файле ..............................................................................................................24

Присвоение звездного рейтинга...........................................................................................24

Выход.........................................................................................................................................24

Видео ............................................................................................................................................ 25

Назначение видео ........................................................................................................................25

Навигация .....................................................................................................................................25

Меню режима воспроизведения видео .....................................................................................26

Настройка масштаба ............................................................................................................26

Режим отображения ...............................................................................................................26

Возобновление воспроизведения ..........................................................................................26

Информация о файле ..............................................................................................................27

Присвоение звездного рейтинга...........................................................................................27

Выход.........................................................................................................................................27

Просмотр Видео на экране телевизора через HD TV выход. .................................................27

Просмотр Видео на экране телевизора через HDMI выход. ...................................................27

Фотографии и картинки ............................................................................................................. 28

Назначение фото .........................................................................................................................28

Навигация .....................................................................................................................................28

Меню режима просмотра фотографий ......................................................................................29

Выйти .......................................................................................................................................29

EXPLAY М 43HD

Установить как заставку......................................................................................................29

Вращение ..................................................................................................................................29

Режим отображения ...............................................................................................................29

Скорость воспроизведения....................................................................................................29

Настройка слайдшоу ..............................................................................................................30

Информация о файле ..............................................................................................................30

Присвоение звездного рейтинга...........................................................................................30

Выход.........................................................................................................................................30

Книги ............................................................................................................................................. 31

Назначение книги .........................................................................................................................31

Навигация .....................................................................................................................................31

Меню режима чтения книг: ..........................................................................................................32

Следующий файл .....................................................................................................................32

Предыдущий файл ...................................................................................................................32

Шрифт ......................................................................................................................................33

Цвет текста ...........................................................................................................................33

Цвет строки при авто чтении .............................................................................................33

Вращение ..................................................................................................................................33

Время перехода на следующую строку................................................................................33

Добавить закладку ..................................................................................................................33

Удалить закладку ....................................................................................................................33

Управление закладками ..........................................................................................................33

Информация о файле ..............................................................................................................33

Выход.........................................................................................................................................33

Игры ................................................................ ................................ .............................................. 34

Назначение игр.............................................................................................................................34

Навигация .....................................................................................................................................34

Запись аудио ............................................................................................................................... 35

Назначение записи ......................................................................................................................35

Навигация .....................................................................................................................................35

Создание новой записи. ..............................................................................................................35

Изменение качества записи ........................................................................................................36

Воспроизведение записанных файлов ......................................................................................36

Выход.............................................................................................................................................36

Прослушивание радио. .............................................................................................................. 37

Назначение радио ........................................................................................................................37

Навигация .....................................................................................................................................37

Режимы поиска радиостанций: ...................................................................................................37

Ручной поиск.............................................................................................................................37

Предустановленные станции ...............................................................................................37

Автоматический поиск ..........................................................................................................37

Список предустановленных станций...................................................................................37

Выбор региона .........................................................................................................................37

Настройка Моно/Стерео .......................................................................................................37

Выход.........................................................................................................................................37

Установки ................................................................ ..................................................................... 38

Назначение установок .................................................................................................................38

Навигация .....................................................................................................................................38

Менеджер файлов........................................................................................................................38

Яркость дисплея...........................................................................................................................38

Видеовыход ..................................................................................................................................38

Авто выключение дисплея ..........................................................................................................38

Авто выключение устройства .....................................................................................................39

Информация о системе ...............................................................................................................39

Язык ...............................................................................................................................................39

Звук нажатия кнопок ....................................................................................................................39

Настройка времени и даты .........................................................................................................39

Отображение главного меню на экране ....................................................................................40

EXPLAY М 43HD

Плеер в автомобиль ....................................................................................................................40

Настройка автомагнитолы и плеера .................................................................................40

Сохранение изменений ...............................................................................................................40

Настройки по умолчанию ............................................................................................................40

Передача данных с помощью OTG-USB (On-The-Go) ................................ ............................ 41

Обмен данными с помощью OTG. .............................................................................................41

Подключение к компьютеру и подзарядка устройства через интерфейс USB. ................ 42

Глава 6. Возможные неисправности и их устранение.................................................................. 43

EXPLAY М 43HD

Введение

Благодарим Вас за приобретение цифрового плеера Explay М43HD.

Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы предусмотрели полное справочное руководство, знакомящее со способами работы, настройкой плеера, мерами предосторожности и родственными

продуктами. Перед использованием этого мультимедиаплеера необходимо

внимательно прочитать все соответствующие главы, чтобы как можно лучше его

использовать.

Это руководство было тщательно отредактировано и, по нашему мнению,

является правильным и заслуживающим доверия. Но если нам все-таки не

удалось полностью избежать ошибок и пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады вашим замечаниям и мнениям. Для обновлений версий

программного обеспечения и замечаний обращайтесь на сайт www.explay.ru

EXPLAY М 43HD

Не используйте плеер для задач, не описанных в

данном руководс тве.

Не допускайте сильных ударов по корпусу плеера

или сильной тряски.

Не используйте плеер в условиях высоко й

температуры, влажности и сильных магнитных

полей.

Не пытайтесь открывать корпус плеера и

ремонтировать его самостоятельно.

Не допускайте попадания влаги в п леер. При

попадании влаги на корпус протрите плеер сухой

салфеткой.

Не используйте для очис тки п леера ак тивных

легко воспламеняемых веществ (спирт, бензин,

ацетон и т.п.).

Не вынимайте штекер наушников из плеера и

вилку зарядног о устройства из сети, держа ег о за

провод. Это може т привес ти к разрыву провод а.

Не допускайте вибраций или ударов в то время

когда плеер подключен к PC.

Отк лючайте плеер от PC только че рез «безопасное

отключение устройства».

Глава 1. Инструкции по технике безопасности

EXPLAY М 43HD

Уведомление о защите окружающей среды

Использованные упаковочные материалы, аккумуляторы и электрические компоненты должны

утилизироваться независимо друг от друга согласно существующим нормативным правилам.

Меры безопасности при использовании устройства

Следуйте правилам безопасности дорожного движения

 Перестаньте слушать устройство, если оно мешает или отвлекает вас во время вождения

любым транспортным средством или выполнении любой другой деятельности, которая требует от вас сосредоточенности.

 Использование наушников во время вождения автомобиля не рекомендуется и

запрещено в ряде регионов.

Берегите Ваш слух

 Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к

постоянной потере слуха. Можно повышать громкость до уровня, на котором звук

нормально воспринимается и при этом не приводит к раздражению и повреждению слуха. Установите громкость на безопасном уровне.

 Если у вас периодически появляется звон в ушах, снизьте уровень громкости или

прекратите использование плеера.

Разъѐмы и порты

Не вставляйте разъѐм в порт с силой. Если разъѐм не удается без труда вставить в порт,

возможно, разъем и порт не соответствуют друг другу.

Убедитесь в том, что разъѐм соответствует порту и что разъѐм расположен правильно

относительно порта.

EXPLAY М 43HD

Чистка

Придерживайтесь указанных ниже основных правил при очистке внешней поверхности устройства и его компонентов:

 Убедитесь в том, что плеер отключен.  Используйте смоченную, мягкую ткань без пуха. Не допускайте попадания жидкости в

отверстия.

 Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и

абразивные/шлифовальные материалы.

EXPLAY М 43HD

НАИМЕНОВАНИЕ

КОЛИЧЕСТВО

ЕДИНИЦЫ

Мультимедийный плеер

Шт.

Руководство пользователя

Шт.

Стереонаушники

Шт.

Зарядное устройство

Шт.

Кабель USB

Шт.

Компонентный аудио-видеокабель

Шт.

Mini HDMI кабель

Шт.

USB-OTG кабель

Шт.

Пульт ДУ

Шт.

Диск с ПО

Шт.

Гарантийный талон

Шт.

Мешочек для переноски

Шт.

Глава 2. Обзор плеера и его основных функций

Комплект поставки1

Производитель вправе вносить изменения во внешний вид, технические характеристики и

комплектацию ус тройства.

EXPLAY М 43HD

Функциональные особенности

 Встроенный 4,3-дюймовый ЖК-экран

В устройство встроен 4,3-дюймовый полноцветный LTPS-дисплей, позволяющий просматривать высококачественные изображения.

 Разрешение экрана

Высокое разрешение экрана - 800*480 п икселей, - позволяет просматривать фото и видеоизображения в более высоком качестве.

 Поддержка 720p видео высокой четкости

Возможность просматривать видео высокой четкости.

 Поддержка функции OTG

Возможность обмена данными напрямую между устройствами, без использования

персонального компьютера.

 Совместимость с форматами аудио

Плеер обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов в формате MP3 /

WMA / WAV / APE / FLAC / AAC / OGG.

 Совместимость с форматами видео

Воспроизведение видео в формате RMVB / RM / MOV / AVI (DIVX, XVID. H264) / PMP /

DAT / FLV / VOB / MP4 / MPG / 3GP.

 Поддержка функции просмотра изображений

Плеер обеспечивает воспроизведение файлов в формате JPEG / GIF / BMP / GIF / TIF

 Поддержка функции электронной книги

Совместим с TXT-форматом электронной книги. Кодировка ANSI, Unicode.

 Поддержка функции записи

Плеер может использоваться для записи звука с микрофона в формате WAV, с целью последующего хранения и воспроизведения.

 Совместимость с функцией просмотра файлов

Плеер позволяет просматривать в каталоге файлы всех поддерживаемых типов.

 Встроенное радио

В плеер встроен FM приемник. В память может быть сохранено 20 станций.

 Совместимость режимов

Устройство позволяет просматривать фотографии или текст одновременно с прослушиванием музыки.

 Встроенная память

Плеер оборудован встроенной памятью размером 8Гб / 16Гб.

 Поддержка карт памяти

Совместим с miсroSD картами памяти.

 Переносной диск

Плеер может использоваться в качестве переносного накопителя, подключаемого к ПК

с помощью USB-соединения.

 Соединение с ПК

Плеер поддерживает формат соединения USB2.0 Full Speed, скорость до 8 Мб/сек.

 Просмотр видеофайлов в высоком качестве на экране телевизора

Плеер позволяет просматривать видеоизображение высокой четкости на экране телевизора с помощью компонентного аудио- видеокабеля.

 Наличие HDMI выхода

Позволяет просматривать видеофайлы, на телевизоре, в высоком качестве используя один кабель HDMI.

EXPLAY М 43HD

 Наличие инфракрасного порта и пульта дистанционного управления

Возможность дистанционного управления устройством существенно облегчает

просмотр видео на домашнем телевизоре.

 Возможность программной модернизации

Загрузка файлов модернизации встроенного программного обеспечения обеспечивает

поддержку новых функций.

EXPLAY М 43HD

Размеры

131.5X87X14.5мм

Вес

180 грамм

Дисплей

LTPS размер 800 на 480

пикселей, диаг ональ 4,3 дюйма

Поддержка языков

Мультиязычный

Соединение с ПК

USB2.0 Full Speed, скорость 8 Мб/сек

Обмен данными с помощью OTG-

USB

OTG-USB кабель в комплекте

Поддерживаемые форматы

файлов аудио

MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, OGG, AAC

Поддерживаемые форматы видео

RM / RMVB (1360 x 768) MOV (1280 x 720) AVI(Divx,Xvid) (1024 x 576) MP4 (1024 x 576) FLV (1024 x 576) VOB (1024 x 576) 3GP(1024 x 576) WMV(800 x 600) MPG (800 x 480) DAT (480 x 272) PMP (480 x 272)

Поддерживаемые форматы фото

BMP, JPG, GIF.

Поддерживаемые форматы текс т

Файлы TXT (Unicode, ANSI), закладки

Запись – Аудио

Записывает с микрофона в формат WAV (32 Кб/с до 192

Кб/с).

Выход на ТВ с помощью компонентного аудио-видео кабеля

Кабель в комплекте

Выход на ТВ с помощью HDMI кабеля

Кабель mini HDMI в комплекте

SNR

90 dB

Выходная м ощность

10мВатт на канал

Память

Встроенная 8/16 Гб, MicroSD слот

Технические характеристики

Спецификации и дизайн могут быть изменены без предупреждени я;

Установленный гарантийный срок эксплуатации устройства 3 года с момента продажи.

+ 30 hidden pages