EXPLAY M16 User Manual [ru]

Explay М16

Цифровой мультимедиаплеер

Руководство пользователя

1

Содержание

Введение ........................................................................................................................................ 3

Глава 1. Обзор плеера и его основных функций............................................................ 4

Функциональные особенности ................................................................................................... 4

Описание кнопок.......................................................................................................................... 5

Глава 2. Зарядка элементов питания.................................................................................. 7

Глава 3. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения 7

Подключение................................................................................................................................7

Отключение от компьютера........................................................................................................ 8

Загрузка и выгрузка файлов........................................................................................................ 8

Установка и удаление программного обеспечения: ................................................................. 9

Модернизация программного обеспечения на плеере ............................................................. 9

Глава 4. Описание процесса эксплуатации .................................................................... 10

Включение/выключение............................................................................................................ 10

Меню ........................................................................................................................................... 10

Воспроизведение музыки.......................................................................................................... 11

Прослушивание радио ............................................................................................................... 12

Просмотр фотографий и картинок ........................................................................................... 13

Просмотр текстов....................................................................................................................... 14

Запись.......................................................................................................................................... 15

Воспроизведение записанных файлов ..................................................................................... 15

Проводник .................................................................................................................................. 15

Система ....................................................................................................................................... 16

Конвертирование видео файлов ............................................................................................... 16

Глава 5. Возможные неисправности и их устранение................................................ 18

Глава 6. Технические характеристики и комплектация.............................................. 19

Уведомление о защите окружающей среды............................................................................ 20

Предостережения ....................................................................................................................... 20

Меры безопасности, чистка ...................................................................................................... 22

2

Введение

Благодарим за приобретение цифрового плеера Explay.

Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его

возможностями, мы предусмотрели полное справочное

руководство, знакомящее со способами работы, настройкой

плеера, мерами предосторожности и родственными

продуктами. Перед использованием этого MP3-плеера

необходимо внимательно прочитать все соответствующие

главы, чтобы как можно лучше его использовать.

Это руководство было тщательно отредактировано и, по нашему мнению, является правильным

и заслуживающим доверия. Но если нам все-таки не удалось полностью избежать ошибок и

пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады вашим замечаниям и мнениям. Для об-

новлений версий программного обеспечения и замечаний обращайтесь на сайт

www.explay.ru

Комплект поставки

Плеер 1 шт
Инструкция 1 шт
Наушники 1 шт
Зарядное устройство 1 шт
Кабель USB 1 шт
Диск с ПО 1 шт
Гарантийный талон 1 шт

Производитель вправе вносит изменения во внешний вид, технические характеристики и комплектацию устрой-

ства.

3

Глава 1. Обзор плеера и его основных функций

«Explay» является представителем нового поколения портативных цифровых устройств.

Тип

Видео Да Да
Аудио Да Да
Радио Да Да
Фото Да --­Текст Да --­Голос Да Да

Воспроизводит Записывает

Функциональные особенности

Совместимость с форматами аудио

Плеер обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов в формате MP3 / WMA /

ACC.

Совместимость с форматами видео

Воспроизведение видео в формате MPEG 4 / MPEG 2 / WMV без конвертирования.

Встроенное радио

Плеер оборудован FM радио приемником с возможностью записи звука с эфира. В памяти мо-

жет быть сохранено 20 станций.

Совместимость с функцией просмотра изображений

Плеер обеспечивает воспроизведение файлов в формате JPEG.

Совместимость с функцией электронной книги

Совместим с TXT-форматом электронной книги. (кодировка Unicode).

Поддержка функции записи

Плеер может использоваться для записи звука в формате MP3 с целью последующего хране-

ния и воспроизведения.

Совместимость с функцией просмотра файлов

Плеер позволяет просматривать в каталоге файлы всех поддерживаемых типов.

Переносной диск

Плеер может использоваться в качестве переносного накопителя, подключаемого к ПК с помо-

щью USB-соединения.

4

Программное обеспечение преобразования видеоформатов

Программное обеспечение преобразования видеоформатов позволяет преобразовать к вос-

производимому формату видеофайлы, которые не могут быть воспроизведены непосредствен-

но (при модернизации устройства ПО может отличаться от описанного в инструкции).

Описание кнопок

.1 Описание клавиш

1

. Питание Включает и выключает плеер. Удерживайте клавишу в течении 2-3 секунд для

A

включения плеера. Для выключение плеера так же удерживайте клавишу в течении 2-3 се-

кунд

B

. ТВ/Блокировка – Переключает вывод видео и звука между экраном плеера и выводом на

внешний экран, включает блокировку клавиш.(Блокировка не распространяется на клавишу

питания). Однократное нажатие переключает вывод, продолжительное нажатие в течении

2-3 секунд включает блокировку клавиш, для отключения блокировки повторно продолжи-

тельно нажмите клавишу ТВ/блокировка.

C

. Громкость + - Регулировка громкости. Нажатие на клавиши увеличивает или уменьшает

громкость, уровень громкости отображается в правом нижнем углу экрана.

D

. Меню – Вызывает меню дополнительных функций, повторное нажатие убирает меню с эк-

рана.

5

. Выход – Возврат или выход из режима работы. В режиме просмотра видео, прослушивания

E

музыки, чтения книг, просмотра фото нажатие клавиши «Выход» останавливает воспроиз-

ведение и возвращает к листу выбора, повторное нажатие вызывает предыдущее окно.

F

. Функциональное колесо. Выбор пунктов меню и активизация их при нажатии на колесо.

Внимание: Вне зависимости

ным нажатием на клавишу Питание.

мание: Большинство операций с плеером может быть произведено при функционального

Вни

еса и

кол клавиши возврата, но большую функциональность дает использование клавиши Меню.

1.2

A.

B.

C. динения плеера и телевизора, музыкального цен-

D. кального центра

E. наушников. Разъем 3.5 мм. для подключения наушников.

F. Разъем питания. Разъем для подключения адаптера питания для зарядки плеера.

G.

H.

I. Индикатор. Отображает режим работы плеера: красный– плеер выключен идет заря

J. Экран

Описание разъемов.

USB разъем. Используется для соединения ПК и плеер для обмена данными.

SD/MMC слот для карты памяти.

Аудио/видео выход. Используется для сое

тра или другого устройства для вывода звука и видео с плеера.

Аудио/видео вход Используется для соединения плеера и телевизора, музы

или другого устройства для записи звука и видео на плеер.

Гнездо

Гнездо для крепления шнурка

Микрофон.

оранжевый – плеер включен, подключен адаптер питания, зеленый плеер включен адаптер

не подключен.

от режима работы плеер Вы можете его выключить продолжитель-

дка,

6

Глава 2. Зарядка элементов питания

В этом продукте используется литиево-полимерный аккумулятор. Используемый ис­точник питания должен соответствовать национальным стандартам, и производитель не не­сет ответственности ни за какие проблемы, вызванные применением нестандартного источ­ника питания.

9 При использовании других зарядных устройств индикация полного заряда для заряд-

ного устройства и внутреннего устройства могут отличаться, в этом случае индикация

устройства должна выбираться в соответствии со стандартом.

9 Устройство поддерживает мониторинг напряжения питания по уровням.
9 Когда аккумулятор заряжен полностью, его значок показывается заполненным ( ),

и это заполнение уменьшается по мере использования плеера.

9 Когда напряжение питания падает практически до нуля, значок батарейки становится

пустым ( ). После чего плеер отключается. Своевременно заряжайте плеер.

9 Для полного заряда необходимо 4 часа, первые 2 зарядки желательно производить по

8 часов.

Отображение процесса зарядки плеера от зарядного устройства.

Полностью заряжен Частично заряжен Малый заряд Разряжен

Не используйте плеер в условиях высокой влажности и высокой температуры.
Запрещается подвергать плеер воздействию огня. (Инструкции по зарядке
приведены только для справки).

Чтобы продлить срок службы аккумуляторов, в начале использования плеера
необходимо, как минимум, два раза заряжать аккумулятор только после его
полного разряда.

Информация:

Время работы в режиме просмотра видео до 6 часов.
Время работы в режиме прослушивания музыки до 8 часов.

Глава 3. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения

Подключение

Подключение стереонаушников - Подключение стереонаушников. Вставьте стереона-

ушники в разъем наушников плеера.

Подключение к компьютеру -

ПК используйте USB-кабель. Включите питание плеера. Как только подключение станет дос­тупным, на экране появится соответствующий значок. Для удобства пользования на съемном
диске уже созданы папки Music, Video, Photo, Txt Book, Video Recoder, Audio Recoder. Распо-

Подключение к компьютеру. Для подключения плеера к