Explay L72 User Manual [ru]

Explay L72

Цифровой аудиоплеер

Руководство пользователя

1

Оглавление

Введение ....................................................................................................................... 3

Комплект поставки* ................................................................................................. 3

Глава 1. Обзор плеера и его основных функций ................................................... 4

Описание кнопок устройства ................................................................................ 4

Глава 2. Зарядка элементов питания ....................................................................... 5

Глава 3. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения

........................................................................................................................................ 6

Подключение ............................................................................................................ 6

Отключение от компьютера ................................................................................... 6

Загрузка и выгрузка файлов .................................................................................. 6

Меры предосторожности ........................................................................................ 6

Глава 4. Описание процесса эксплуатации ............................................................ 7

Включение/выключение ......................................................................................... 7

Меню .......................................................................................................................... 7

Музыка ....................................................................................................................... 8

Запись ........................................................................................................................ 9

Радио ........................................................................................................................ 10

Проводник ............................................................................................................... 11

Книги ........................................................................................................................ 12

Настройки ................................................................................................ ................ 12

Глава 5. Возможные неисправности и их устранение ........................................ 13

Глава 6. Технические характеристики ................................................................... 14

Уведомление о защите окружающей среды ..................................................... 15

Предостережения ................................................................................................... 15

Меры безопасности, чистка ................................................................................. 17

Чистка ................................................................................................................... 17

Разъёмы и порты ................................................................................................... 18

2

Введение

НАИМЕНОВАНИЕ

КОЛИЧЕСТВО

ЕДИНИЦЫ

Плеер

1

шт.

Руководство
пользователя

1

шт.

Стереонаушники

1

шт.

Гарантийный талон

1

шт.

Благодарим за приобретение цифрового плеера Explay.

Чтобы Вы как можно быстрее овладели всеми его
возможностями, мы предусмотрели полное справочное
руководство, знакомящее со способами работы, настройкой
плеера, мерами предосторожности и родственными продуктами.

Перед использованием этого MP3-плеера необходимо

внимательно прочитать все соответствующие главы, чтобы как

можно лучше его использовать.

Это руководство было тщательно отредактировано и, по
нашему мнению, является правильным и заслуживающим

доверия. Но если нам все-таки не удалось полностью избежать

ошибок и пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады
вашим замечаниям и мнениям. Для обновлений версий программного обеспечения и

замечаний обращайтесь на сайт www.explay.ru

Комплект поставки*

* - Производитель вправе вносить изменения во внешний вид, технические характеристики и комплектацию
устройства.

3

Глава 1. Обзор плеера и его основных функций

2 1 3 4 5 6 7 8 9

10

11

Описание кнопок устройства

1) Уменьшение громкости

2) Предыдущая песня

3) Увеличение громкости

4) Меню

5) Следующая песня

6) Порт наушников

7) Крышка USB

8) Разъем под карту памяти

9) Reset

10) Вкл./Выкл. (Воспр./Пауза)

11) Микрофон

4

Глава 2. Зарядка элементов питания

Используемый источник питания должен соответствовать национальным стандартам, и
производитель не несет ответственности ни за какие проблемы, вызванные применением

нестандартного источника питания.

 При использовании других зарядных устройств индикация полного заряда для

зарядного устройства и внутреннего устройства могут отличаться, в этом случае

индикация устройства должна выбираться в соответствии со стандартом.

 Когда аккумулятор заряжен полностью, его значок показывается заполненным ( ),

и это заполнение уменьшается по мере использования плеера.

 Когда напряжение питания падает практически до нуля, значок батарейки становится

пустым ( ). После чего плеер отключается. Своевременно заряжайте плеер.

 Для полного заряда необходимо 4 часа, первые 2 зарядки желательно производить по

8-10 часов.

Не используйте плеер в условиях высокой влажности и высокой температуры.

Запрещается подвергать плеер воздействию огня. (Инструкции по зарядке

приведены только для справки).

Чтобы продлить срок службы аккумуляторов, в начале использования плеера
необходимо, как минимум, два раза заряжать аккумулятор только после его

полного разряда.

Информация:

Время работы в режиме прослушивания музыки до 20 часов.

5

Неправильное завершение работы с компьютером
может привести к повреждению плеера.

Глава 3. Соединение с компьютером и установка
программного обеспечения

Подключение

Снимите крышку USB на музыкальном плеере, затем подключите музыкальный плеер в

USB разъем ПК. На ПК музыкальный плеер отобразиться в виде внешнего накопителя,

на который можно скопировать музыку/электронные книги/документы и т.д.

Отключение от компьютера

1. Выберите на панели задач вашего компьютера значок подключенных устройств,

щелкните его правой кнопкой мыши и выберите “Безопасное отключение

устройства”.

2. Выберите тип останавливаемого устройства и нажмите кнопку “Остановить”.

3. Выберите останавливаемый драйвер и нажмите кнопку “OK”.

4. Для завершения операции нажмите кнопку “Закрыть”.

Внимание!

Загрузка и выгрузка файлов

a. Загрузка файлов

Скопируйте файлы и мелодии MP3 или WAV, либо файлы в других форматах
поддерживаемые устройством, со своего ПК на “мобильный диск” (т.е. плеер).

b. Выгрузка файлов

Откройте папку “Мой компьютер” на своем ПК, затем выберите “съёмный диск” (т.е.
плеер) и дважды щелкните его, чтобы открыть. Выберите файлы, которые нужно

выгрузить, и скопируйте их в нужный каталог на своем ПК.

Меры предосторожности

 Если устройство подключено к ПК с операционной системой

Windows2000/ME/XР/Vista, в течение чтения, записи, загрузки или выгрузки данных, пока

на экране находится рисунок загрузки или выгрузки, не выключайте питание и не

отключайте MP3-плеер от ПК. В противном случае данные файлов могут быть

повреждены.

 Удаляйте устройство, соблюдая следующие процедуры безопасного

удаления:

 Сначала дважды щелкните значок на панели задач рабочего стола ПК. На

экране ПК появится приглашение “Безопасное удаление устройства”.
Нажмите кнопку “Остановить”, и операционная система предложит
подтвердить удаление устройства. Нажмите кнопку “Да”, и появится
сообщение “Оборудование может быть удалено”. С этого момента можно

безопасно отключить устройство от ПК.

6