EXPLAY L32 User Manual [ru]

Стр. 1 из 25

Explay L32

Цифровой MP3-плеер

Руководство пользователя

Стр. 2 из 25

Содержание

Глава 2. Краткое руководство......................................................................................................4

Введение.

Благодарим за приобретение цифрового MP3-плеера Explay.

Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы предусмотрели полное
справочное руководство, знакомящее со способами работы, настройкой плеера, мерами
предосторожности и родственными продуктами. Перед использованием этого MP3-плеера
необходимо внимательно прочитать все соответствующие главы, чтобы как можно лучше его
использовать.

Это руководство было тщательно отредактировано и, по нашему мнению, является правиль­ным и заслуживающим доверия. Но если нам все-таки не удалось полностью избежать оши­бок и пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады вашим замечаниям и мнениям.
Для обновлений версий программного обеспечения и замечаний обращайтесь на сайт

www.explay.ru

- важные сведения

 Этот MP3-плеер запрещается использовать в условиях повышенной температуры и

влажности, особенно в ванной комнате. Оптимальной температурой работы плеера
является диапазон 0°C~40°C;

 Не подвергайте плеер воздействию прямого солнечного света (например на откры-

том месте в автомобиле, на пляже и т. д.);

Стр. 3 из 25

 Чтобы предотвратить повреждение плеера из-за падения или удара острым предме-

том, берегите плеер от детей;

 Разборка плеера неавторизованными лицами запрещена. По любым вопросам об-

ращайтесь к своему дистрибутору или напрямую к производителю;

 Запрещается заменять аккумулятор, вскрывать его или помещать в огонь. Примите

необходимые меры предосторожности во избежание взрыва аккумулятора;

 Никогда не используйте плеер, находясь за рулем, или в местах и условиях, требу-

ющих сосредоточенного внимания;

 Нестабильное питание при передаче данных может привести к их потере. Настоя-

тельно рекомендуется выполнять резервное копирование данных. Производитель
не несет никакой ответственности за потери данных.

Глава 1. Обзор плеера и его основных функций.

Explay L32 является представителем нового поколения портативных цифровых аудио­устройств и поддерживает работу с музыкальными файлами в форматах MP1, MP2, MP3,
WMA, ASF, WAV. Идеальный звук, высокая надежность и изящный внешний вид дополняют
друг друга, превращая этот плеер в настоящий шедевр. Мы искренне надеемся, что он позво­лит вам насладиться возможностями цифровой эры.

- функциональные особенности

 Изящный дизайн
Дизайн в стиле Hi-tech и удобное использование.
 Дисплей
Привлекательный OLED экран.
 Поддержка нескольких аудио форматов
MP1, MP2, MP3, WMA, ASF, WAV.
 Встроенные игры
2 встроенных игры
 Электронная книга
Возможность чтения файлов в формате txt и lrc.
 Стереофоническое FM-радио
Быстрый автоматический поиск каналов или функция ручного поиска каналов. Возможность
сохранения до 20 местных каналов.
 Возможность использования в качестве флэш-диска без драйвера
Не требуется никакой управляющей программы, работать с плеером можно, используя непо-

Стр. 4 из 25

средственно “Mobile disk” (Мобильный диск) в папке “My computer” (Мой компьютер). Начиная
с операционной системы WIN2000 не требуется драйвер устройства.
 Использование диска в режиме “Обратная сторона”
С помощью инструментария, поставляемого с устройством, пользователь может разбить диск
плеера на два и зашифровать один из них, скрывая часть дискового пространства и защищая
зашифрованную область от чтения и записи другими людьми, обеспечивая таким образом
необходимую конфиденциальность!
 Запись/Повтор
С помощью встроенного микрофона устройство может записывать речь и сохранять ее в
файлах формата WAV и ACT. Пользователь может выбрать воспроизведение участка или
контрастное воспроизведение, которое демонстрирует возможности действительно цифрово­го воспроизведения.
 Эквалайзер с 7 режимами
Естественный, рок, поп, классика, мягкий, джаз, DBB.
 Несколько режимов воспроизведения
Обычный, Повтор одной мелодии, Папка, Повтор папки, Повтор всего, Произвольный и Пред­ставление.
 Таймер выключения
Режим засыпания и режим экономии электроэнергии повышают удобство использования пле­ера.
 Анимированное меню
Визуальное анимированное меню с отображением соответствующего текста делает работу с
плеером более удобной!
 Сменная батарея
Аккумуляторная батарея имеет возможность замены

Глава 2. Краткое руководство

Описание кнопок

Стр. 5 из 25

Экран

1 Номер мелодии 6 Режим эквалайзера
2 Общее число мелодий 7 Заряд аккумулятора

3 Название

8 Режим эквалайзера
мелодии/имя исполни­теля

4 Режим передачи 9 Время воспроизведе-

ния

5 Битрейт/формат

файла

Стр. 6 из 25

Напряжение

Устройство поддерживает 9-уровневый мониторинг напряжения питания.

Если напряжение питания равно 1,5 В, значок батарейки на экране оказывается полным.

Его наполнение уменьшается по мере использования плеера.

Когда напряжение питания падает практически до нуля, значок батарейки становится пу-

стым. Своевременно заряжайте плеер.

Если нужно зарядить плеер, переключите выключатель на зарядку, в противном случае

плеер не будет заряжаться.

Если плеер используется, выключите его, поворачивая выключатель в положение OFF

(Выкл.).

Глава 3. Зарядка элементов питания.

В этом устройстве используются полимерные аккумуляторы. Они могут заряжаться
двумя способами, от USB и от внешнего зарядного устройства. Используемый источник пита­ния должен соответствовать национальным стандартам, и производитель не несет ответ­ственности ни за какие проблемы, вызванные применением нестандартного источника пита­ния.

 При использовании других зарядных устройств индикация полного заряда для заряд-

ного устройства и внутреннего устройства могут отличаться, в этом случае индикация

устройства должна выбираться в соответствии со стандартом.

 Устройство поддерживает мониторинг напряжения питания с 9 уровнями.
 Когда аккумулятор заряжен полностью, его значок показывается заполненным ( ), и

это заполнение уменьшается по мере использования плеера.

 Когда напряжение питания падает практически до нуля, значок батарейки становится

пустым ( ). Своевременно заряжайте плеер.

Чтобы продлить срок службы аккумуляторов, в начале использования плеера необходи-

мо, как минимум, два раза заряжать аккумуляторы только после их полного разряда.

Не используйте плеер в условиях высокой влажности и высокой температуры. Запреща­ется подвергать плеер воздействию огня. (Инструкции по зарядке приведены только для
справки).

Стр. 7 из 25

Глава 3. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения.

- загрузка и выгрузка файлов

1. Сначала подключите плеер:

a. Подключите большой разъем USB-кабеля к ПК, а маленький разъем – к MP3-плееру.

b. В этот момент ПК автоматически выполнит поиск и найдет плеер (т. е. мобильный диск).

Экран плеера примет вид, показанный на следующем рисунке:

2. Затем отформатируйте плеер:

a. Перед форматированием выполните резервное копирование важных файлов на свой ПК.
b. Действия по форматированию плеера на ПК аналогичны действиям по форматиро-

ванию жесткого диска. Для операционной системы WIN2000/XP должен быть выбран
формат FAT.

c. Внимание. При форматировании плеера все хранящиеся на нем файлы будут удале-

ны. Не прерывайте подключение в течение форматирования, в противном случае
будут утеряны системные файлы MP3-плеера, и он не сможет включиться.

3. Наконец, загрузите или выгрузите файлы:

a. Загрузка файлов: ско- пируйте файлы и мелодии MP3 или WAV либо файлы в

других форматах со своего ПК на “мобильный диск” (т.е. плеер).

Стр. 8 из 25

b. Выгрузка файлов: Откройте папку “Мой компьютер” на своем ПК, затем выберите “съем-

ный диск” (т.е. плеер) и дважды щелкните его, чтобы открыть. Выберите файлы, которые
нужно выгрузить, и скопируйте их в нужный каталог на своем ПК, как показано на следую ­щем рисунке:

Меры предосторожности:

 Если устройство подключено к ПК с операционной системой

Windows2000/ME/Xp, в течение чтения, записи, загрузки или выгрузки данных,
пока на экране находится рисунок загрузки или выгрузки, не выключайте пита­ние и не отключайте MP3-плеер от ПК. В противном случае данные файлов
могут быть повреждены. Удаляйте устройство, соблюдая следующие процеду­ры безопасного удаления:

 Сначала дважды щелкните значок на панели задач рабочего стола ПК. На

экране ПК появится приглашение “Безопасное удаление устройства”. Нажмите
кнопку “Остановить”, и операционная система предложит подтвердить удале­ние устройства. Нажмите кнопку “Да”, и появится сообщение “Оборудование
может быть удалено”. С этого момента можно безопасно отключить устройство
от ПК.

 Если устройство подключено к ПК с операционной системой Windows98/95, в

течение чтения, записи и передачи данных не выключайте питание и не отклю­чайте MP3-плеер от ПК. В противном случае данные файлов могут быть повре­ждены. Отключайте плеер только после окончания передачи и появления ри­сунка ожидания.

Если плеер по непонятным причинам не может работать нормально, вы-

ключите его и снова включите спустя 3 секунды.

Примечание.

Это устройство может получать питание от шины USB и работать без батареек. Если

плеер находится в состоянии ожидания, нажмите кнопку «М», чтобы вернуться в основное
меню, затем выберите требуемый режим работы.

Это устройство поддерживает режим временного отключения.

- установка и удаление программного обеспечения:

Требования к программному обеспечению. Это устройство поддерживает стандартные функ­ции USB-диска и работает с операционными системами Windows98 (необходима установка
драйвера), Windows 2K и более поздними версиями (установка драйвера не требуется), Mac
OS 10.3 и более поздними версиями, Linux Redhat 8.0 и более поздними версиями.

Примечание. При использовании этого плеера с операционными системами
WIN2000/ME/XP установка драйвера не требуется. Но драйвер понадобится установить
для обновления встроенного программного обеспечения.

1. Включите свой ПК (на нем должна быть установлена операционная система

WIN98/2000/ME/XP).

2. Вставьте установочный компакт-диск в ПК.

3. Дважды щелкните “SETUP.EXE” в каталоге компакт-диска и следуйте приглашениям. Со-

ответствующее программное обеспечение будет автоматически установлено на ваш ПК,
как показано на следующем рисунке: