Excellent Evolution3 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Как пользоваться системой	2
Брелки
Кнопка ввода ПИН-кода
Метки
Доп. каналы управления
Режимы системы
Датчики
Если Вы в затруднении…
Постановка на охрану	3
Автоматическая постановка
При помощи брелка
При помощи кнопки ПИН-кода
При помощи доп. устройств
Снятие с охраны	5
При помощи брелка
При помощи кнопки ПИН-кода
При помощи доп. устройств
Иммобилайзер	6
Иммобилайзер при снятии с охраны
Повторная активизация
Иммобилайзер при вкл. зажигании
Тревога	7
Повторные тревоги
Отмена тревоги
Передача в автосервис	8
Перевод в режим автосервис
Отмена режима
Противоугонный режим	8
Алгоритм
Активизация режима
Отмена режима
Дистанционный запуск	10
При помощи брелка
По таймеру обратного отсчета
По суточным таймерам
При помощи доп. устройств
По суточным таймерам
Поддержка зажигания	11
Включение поддержки
Выключение поддержки

Турбо-таймер	12
Алгоритм
Включение турбо-таймера
Принудительное выключение
Сервисные возможности	12
Свет в охране
Управление замком багажника
Управление стеклоподъемниками
Управление замком капота
Последовательное отпирание
Управление центральным замком
Дополнительное оповещение
Особый брелок
Ввод ПИН-кода	13
Ввод 2-значного ПИН-кода
Ввод 4-значного ПИН-кода
Что делать, если…	14
при постановке на охрану…
при снятии с охраны…
при дистанционном запуске…
система не слушается брелка…
…брелок упал в воду
Программирование	16
Начало программирования
Выбор номера функции
Переход к состоянию функции
Выбор состояния функции
Следующая функция?
Окончание программирования
Таблица функций	18
Пояснения к таблице функций
Настройка датчиков
Диагностика	21
Светодиод
Коды событий
Приложения	23
Обучение системы брелкам
Управление воротами с помощью
4-кнопочного брелка
Гарантийные обязательства	24

1

Как пользоваться системой

Брелки

Стандартный брелок

Стандартный брелок имеет три кнопки для передачи команд. Для некоторых команд нажимать кнопки нужно последовательно: сначала на одну, затем на другую. Промежуток между нажатиями не должен превышать полторы секунды. Кнопки брелка пронумерованы, точно так же они упоминаются в тексте.

4-х кнопочный брелок

Кнопки брелка считаются сверху-вниз, от больших к маленьким. Первые три кнопки соответствуют кнопкам обычного (трехкнопочного) брелка:

o	Первая:	(поставить на охрану);
o	Вторая:	(снять с охраны);
o	Третья:	(функция);

Все команды передаются брелком при нажатии на эти кнопки, так же, как и при нажатии на кнопки обычного брелка.

oЧетвертая: (режим) позволяет переходить из режима «Брелок1» (красное свечение встроенного светодиода) в режим «Брелок2» (зеленое свечение). Для переключения нажмите и удерживайте кнопку, пока светодиод не сменит свой цвет.

Управление двумя системами. Если Вам необходимо управлять двумя разными системами, установленными на разных автомобилях, обучите одну из них брелку в режиме «Брелок1», другую

– в режиме «Брелок2». Переключаясь из режима в режим, Вы сможете отдельно управлять каждым автомобилем.

Управление одной системой в двух режимах. Одна система может быть независимо обучена работе брелка как в режиме «Брелок1», так и «Брелок2». Это имеет смысл в следующих случаях:

oесли реакция системы на снятие с охраны разными брелками различна, например, если приводит к различным настройкам кресла водителя и зеркал заднего вида;

oесли брелок в режиме «Брелок1» используется как обычный (полноценный), а в режиме «Брелок2» – как «особый» (упрощенный1).

Кнопка ввода ПИН-кода

Вы сможете пользоваться автомобилем и охранной системой, даже если брелки утеряны или испорчены, введя ПИН-код при помощи специальной кнопки2.

Важно: Не забудьте задать Ваш персональный ПИН-код, иначе охранные качества системы будут снижены. Запомните Ваш ПИН-код.

Важно: Обязательно попросите Установщика показать Вам ее расположение.

Метки

Для управления системой могут использоваться разнообразные метки3.

Дополнительные каналы управления

Режимы системы можно изменять с помощью дополнительных устройств4, таких как GSMустройства, Slave-модули и проч.

Режимы системы

Основных режимов четыре: охрана, тревога, снято с охраны и автосервис. Поведение системы и ее реакция на команды брелка зависят от режима, в котором она находится. Переход системы из

1см. Особый брелок на стр. 13

2см. Ввод ПИН-кода на стр. 13

3см. соответствующие Руководства пользователя

4см. соответствующие Руководства пользователя

2

режима в режим сопровождается звуковыми5 (сиреной или клаксоном) и световыми (указателями поворота или габаритными огнями) сигналами.

Датчики

К системе могут подключаться различные датчики. Каждый датчик имеет одну или две зоны срабатывания: зону предупреждения (некоторые) и зону тревоги (все).

Возмущение зоны предупреждения в режиме охрана вызывает короткие сигналы сирены. Для микроволновых датчиков это движение около автомобиля, для датчика удара – слабый удар по кузову. Срабатывание зоны тревоги (движение внутри салона, сильный удар по кузову, открытие дверей или багажника, наклон автомобиля и проч.) переводит систему из режима охрана в режим тревога.

Если Вы в затруднении…

Если при использовании охранной системы Вы столкнулись с непонятной ситуацией, в первую очередь прочитайте раздел Руководства Что делать, если… на стр. 14. Обратитесь к Вашему Установщику или в нашу службу технической поддержки, если Вы не нашли ответа на свой вопрос.

Постановка на охрану

Поставить автомобиль на охрану можно различными способами. Во всех случаях система подтвердит переход в режим охраны звуковым и световым сигналами. Светодиод в охране моргает раз в полторы секунды.

Автоматическая постановка

Закончив поездку, выключите зажигание, покиньте автомобиль, закрыв двери (капот и багажник также должны быть закрыты). Система перейдет в режим охраны через заданное время6. Автоматическая постановка7 всегда переводит систему в режим полной охраны.

Важно: Покидая автомобиль, всегда забирайте с собой ключ зажигания и брелок. Это сбережет Ваше время, нервы и автомобиль, независимо от того, пользуетесь ли Вы автоматической постановкой или нет.

Отмена автоматической постановки

Иногда автопостановка нежелательна: например, при мойке автомобиля или если в автомобиле надо оставить пассажира. Ее можно временно отменить. Зажигание должно быть выключено. При следующем включении зажигания или после постановки на охрану временная отмена автопостановки прекращается.

Брелок: нажмите кнопки 2 и 3 одновременно.

При помощи брелка

Вы можете установить различные режимы охраны при помощи брелка.

Полная охрана

Это наиболее часто используемый режим. Открытие дверей, капота или багажника, включение зажигания, удары по кузову, проникновение в салон, наклон и буксировка автомобиля приведут к тревоге8. Прежде чем поставить автомобиль на охрану, выключите зажигание и закройте двери (капот и багажник также должны быть закрыты).

Брелок: нажмите кнопку 1.

Особые режимы датчиков

В некоторых ситуациях режим полной охраны Вас не устроит. Вы можете выбрать режимы охраны с повышенной или пониженной чувствительностью датчиков, и даже с полным их отключением.

5могут быть отключены, см. Программирование на стр. 16

6время Автопостановки задается при Программировании: от 10 секунд до 5 минут

7в новой системе Автопостановка выключена,

8в зависимости от подключенных датчиков

3

Дневная охрана: датчики отключены. Выбор этого режима система подтвердит одним дополнительным звуковым и световым сигналом.

Брелок: дважды нажмите кнопку 1.

Пример: Вы уходите от автомобиля, но в салоне остались дети или любимая собака. Чтобы Вы были спокойны за них, а они могли свободно двигаться, не вызывая срабатывания датчиков, используйте дневную охрану.

Оживленная улица: отключены зоны предупреждения. Выбор этого режима система подтвердит дополнительным звуковым и двумя световыми сигналами.

Брелок: нажмите последовательно кнопки 1 и 3.

Пример: Вы запарковали автомобиль на краю проезжей части и не хотите, чтобы от проезжающих мимо автобусов срабатывали зоны предупреждения датчиков. Используйте режим оживленная улица.

Тихий дворик: повышенная чувствительность датчиков. Выбор этого режима система подтвердит двумя дополнительными звуковыми и пятью световыми сигналами.

Брелок: нажмите кнопку 1, затем нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд кнопку 3.

Пример: Вы предполагаете, что рядом с автомобилем никто не должен находиться (на даче, на лесной полянке). Используйте режим тихий дворик.

Охрана с работающим двигателем

Режим используется, если необходимо поставить автомобиль на охрану, но выключать двигатель нежелательно. Открытие дверей, капота или багажника и проникновение в салон приведут к тревоге.

С ключом в замке. Это самый простой способ, не нужно совершать никаких дополнительных действий. Выйдите из автомобиля и поставьте его на охрану.

Открытие дверей, капота или багажника, и проникновение в салон приведут к тревоге и выключению двигателя.

Брелок: нажмите одновременно кнопки 2 и 3.

Пример: Вы отлучаетесь ненадолго, при возвращении Вас порадует включенный кондиционер (летом) или обогреватель (зимой).

Без ключа в замке зажигания. Включите поддержку9 зажигания, выньте ключ зажигания и покиньте автомобиль, закрыв двери (капот и багажник). После чего поставьте автомобиль в охрану с работающим двигателем. Двигатель будет работать пять минут10. Дополнительно сохранность автомобиля будет обеспечиваться системой контроля дистанционного запуска.

Вы можете выбрать режим датчиков, который система установит после выключения двигателя. Для этого после команды постановки в охрану выберете желаемый режим.

Пример: Вы хотите, чтобы система установила режим оживленная улица после выключения двигателя. Нажмите одновременно кнопки 2 и 3, затем кнопку 3.

Свет и звук

Звук при постановке. Звуковые сигналы при постановке на охрану можно отключить постоянно. Тем не менее, есть возможность выключить звук однократно11.

Пример: Вас вполне устраивает звуковая индикация постановки, но сегодня, приехав поздним вечером, не хотелось бы беспокоить окружающих.

Брелок: нажмите последовательно кнопки 2 и 1.

9см. Включение поддержки на стр. 11

10это время работы двигателя при прогреве, его можно изменить, см. Программирование на стр.16

11если Тихая постановка запрограммирована, звук наоборот, появится

4

Свет при постановке. Вы можете осветить пространство вокруг автомобиля, поставив его на охрану со светом. При этом на 30 секунд12 включатся указатели поворотов, создавая световую дорожку.

Брелок: нажмите последовательно кнопки 3 и 1.

Отложенная постановка

Если Вы не пользуетесь автоматической постановкой, Вам пригодится отложенная постановка на охрану. Вы можете поставить автомобиль на охрану, не закрывая дверь или багажник, забрать вещи и только потом захлопнуть дверь или крышку багажника. Время отложенной постановки ограничено временем световой дорожки.

Брелок: нажмите последовательно кнопки 3 и 1.

При помощи кнопки ПИН-кода

При выключенном зажигании нажмите и удерживайте кнопку более 1 секунды. Раздастся звуковой сигнал, светодиод системы часто замигает. Через десять секунд система перейдет в охрану. До истечения этого времени у Вас еще есть возможность отменить постановку командой с брелка.

Важно: При постановке в охрану нажатием на кнопку ПИН-кода снятие системы с охраны последним использованным брелком будет запрещено. Для снятия введите ПИН-код или используйте другой брелок. После этого реакция системы на последний брелок восстановится.

Пример: Вы случайно нажали на кнопку ПИН-кода при чистке салона. Немедленно нажмите кнопку 2 брелка и отмените постановку в охрану.

При помощи дополнительных устройств

Для постановки системы в охрану могут использоваться сигналы управления от других устройств. В зависимости от сделанных Установщиком настроек и подключений могут быть реализованы различные режимы работы датчиков.

Снятие с охраны

Подтверждение о снятии двумя световыми и звуковыми сигналами информирует, что охрана прошла без осложнений. В противном случае выясните, что было причиной13 тревоги. Светодиод системы перестанет мерно моргать. В режиме снято с охраны светодиод системы горит14 при открытых дверях, капоте или багажнике, и гаснет на короткое время, когда Вы нажимаете на кнопки брелка.

При помощи брелка

Обычное снятие

Это типовая команда. Отменяется режим охрана, отпираются двери15, деблокируется капот16.

Брелок: нажмите кнопку 2.

У Вас есть 30 секунд на то, чтобы войти в автомобиль. Иначе функция перепостановки вернет систему в режим охрана. Ее можно временно отменить.

Брелок: нажмите кнопки 2 и 3 одновременно.

Свет и звук

Звук при снятии. Звуковые сигналы при снятии можно отключить постоянно. Тем не менее, есть возможность выключить звук однократно.

12время Световой дорожки задается Установщиком от 5 до 60 секунд

13см. Что делать, если… на стр. 14

14при активном Иммобилайзере (см. стр. 6) светодиод тоже горит

15может отпираться только дверь водителя, см. Последовательное отпирание дверей на стр. 13

16если замок капота установлен, и Установщик не привязал его деблокировку к другому действию

5

Пример: Вас вполне устраивает звуковая индикация снятия, но сегодня, уезжая ранним утром, не хотелось бы беспокоить окружающих.

Брелок: нажмите последовательно кнопки 1 и 2.

Свет при снятии. Вы можете осветить пространство вокруг автомобиля, сняв его с охраны со светом. При этом на 30 секунд17 включатся указатели поворотов.

Брелок: нажмите последовательно кнопки 3 и 2.

При помощи кнопки ПИН-кода

Для снятия с охраны Вам потребуется только ключ от замка зажигания и знание ПИН-кода. Откройте дверь ключом, система перейдет в режим тревога. Введите правильный ПИН-код18, через две секунды после завершения ввода система прекратит тревогу и снимется с охраны.

Важно: Отмена режима охраны вводом ПИН-кода безусловно разрешает поездку вне зависимости от других сделанных Установщиком настроек.

Кроме того, временно отменяется действие функции автопостановка.

Пример: Ваш брелок неожиданно отказал. Введите ПИН-код, система снимется с охраны, и поездка будет разрешена.

При помощи дополнительных устройств

Для снятия с охраны могут использоваться сигналы управления дополнительных устройств. Но не все дополнительные устройства способны снять систему с охраны19. В частности, GSM-устройства могут только отпереть двери.

Пример: Вы забыли ключи с брелком в автомобиле. Команда GSM-пейджера отпереть двери поможет проникнуть в салон, но для снятия используйте брелок или введите ПИН-код.

Иммобилайзер

Функция Иммобилайзер дополнительно защищает Ваш автомобиль. При подключении этой функции снятия с охраны еще не достаточно, чтобы разрешить поездку. Необходимо выполнить еще одно, подтверждающее действие.

Иммобилайзер при снятии с охраны

После снятия с охраны система не дает разрешения на запуск двигателя, пока иммобилайзер не будет отключен. Предупреждая об этом, светодиод системы горит даже при закрытых дверях, капоте и багажнике, а первые секунды после снятия звучит зуммер20. Перед включением зажигания иммобилайзер необходимо отключить21. Запуск двигателя будет разрешен, капот деблокируется22.

Отмена при помощи брелка

Брелок: нажмите кнопку 2.

Пример: Система в режиме охрана. Нажмите кнопку 2 брелка для снятия с охраны. Перед тем, как заводить двигатель, нажмите кнопку 2 брелка еще раз для отключения иммобилайзера, светодиод погаснет (кратковременно потухнет, если открыта одна из дверей). Двигатель можно запускать.

17время Световой дорожки задается Установщиком от 5 до 60 секунд

18см. Ввод ПИН-кода на стр. 13

19см. соответствующие Руководства пользователя

20опция для датчика удара, в базовой комплектации отсутствует

21реакция системы в этом случае может быть различной и определяется Установщиком

22если Установщик сделал соответствующие настройки

6

Другие способы отмены иммобилайзера

Угон автомобиля даже при краже ключа с брелком невозможен, если отмена иммобилайзера кнопкой 2 брелка запрещена23. Для разрешения работы двигателя нужно совершит другое действие, например, набрать кодовую комбинацию нажатием на штатные кнопки автомобиля. От Установщика требуется, чтобы алгоритм отмены был понятен и удобен.

Пример: Нажмите на заранее заданную последовательность кнопок на руле. Светодиод погаснет.

Повторная активизация иммобилайзера

Если Вы открывали двери автомобиля при выключенном зажигании, иммобилайзер подключится вновь через 30 секунд24. Снова будет звучать зуммер, светодиод загорится. Иммобилайзер нужно повторно отменить.

Пример: Вы заправляете автомобиль на АЗС. Через 30 секунд запуск двигателя будет запрещен. Не забудьте отключить иммобилайзер.

Иммобилайзер при включенном зажигании

Если система снимается из режима охраны с работающим двигателем, отмена иммобилайзера тоже может требоваться25. Иначе двигатель будет скоро заглушен. В течение этого времени звучит предупредительный зуммер, а светодиод часто мигает. Отключение иммобилайзера производится аналогично.

Пример: Вы поставили автомобиль в охрану с работающим двигателем. Нажмите кнопку 2 брелка для снятия с охраны, после чего нажмите кнопку 2 брелка еще раз для отмены иммобилайзера.

Тревога

Система переходит в тревогу, если в режиме охрана26: o открыта дверь, капот или багажник;

o включено зажигание;

o микроволновый датчик обнаружил проникновение в салон; o датчик удара почувствовал сильный удар по автомобилю;

o датчик наклона зафиксировал наклон кузова или ускорение автомобиля; o зафиксировано воздействие на автомобиль электрошоком;

oу дистанционно запущенного двигателя недопустимо повысились обороты, или селектор АКПП переведен из положения ПАРК (отпущен «ручник»), или датчик скорости зафиксировал импульсы движения.

Врежиме полной27 тревоги светодиод горит непрерывно, работает сирена, моргают указатели поворотов. В эфир передается информация о причине тревоги. Работа двигателя автомобиля запрещена. Тревога длится 30 секунд, после чего система возвращается в охрану.

Важно: Если в ходе текущего дежурства система уже зарегистрировала тревогу, светодиод моргает сериями из 2 вспышек. Это напоминание о прошедшей тревоге.

Повторные тревоги

Количество тревог по каждому из датчиков ограниченно. После нескольких срабатываний датчик будет считаться неисправным и будет отключен на весь период охраны.

Отмена тревоги

Не дожидаясь завершения тревоги, ее можно прекратить. Прекращение тревоги переводит систему в режим охрана.

При помощи брелка: нажмите любую кнопку

23задается Установщиком

24время задается при Программировании: от 3 до 30 секунд

25задается Установщиком

26в зависимости от подключенных датчиков

27Тип тревоги выбирается, см. Таблица функций на стр. 18

7

Пример: Вы открыли автомобиль, забыв снять его с охраны. Нажмите любую кнопку брелка для прекращения тревоги, после чего нажмите кнопку 2 для снятия с охраны. Доступ в автомобиль будет открыт.

При помощи дополнительных устройств: Из-за ограниченности набора команд управления от дополнительных устройств чаще всего для прекращения тревоги используется команда постановки в охрану28.

Пример: Система управляемая Slave-модулем перешла в тревогу. Нажмите на клавишу «закрыть» штатного автомобильного дистанционного замка. Соответствующая команда постановки от Slave-модуля прекратит тревогу.

Передача автомобиля в автосервис

Этот режим страхует работников автосервиса от неожиданного поведения системы при ремонте автомобиля. В режиме автосервис ее как будто не существует. Даже снятие аккумулятора не приведет к неожиданным последствиям. Одновременно режим автосервис гарантирует, что все секреты системы останутся неразгаданными. В руки мастера необходимо отдать только ключ от замка зажигания.

Перевод в режим автосервис

Перевести систему в автосервис можно только из режима снято с охраны. Обязательным условием является отмена всех ограничений, связанных с разрешением на запуск двигателя.

Брелок: нажмите и удерживайте кнопку 2 брелка до характерных звуковых и световых сигналов.

Пример: Система находится в режиме охрана, функция иммобилайзер подключена. Нажмите кнопку 2 для снятия с охраны, нажмите кнопку, введите кодовую комбинацию нажатием на штатные кнопки руля (требование разрешения запуска двигателя соблюдено). Теперь нажмите и удерживайте кнопку 2 до перехода в автосервис.

Отмена режима

При помощи брелка

Брелок: нажмите кнопку 1.

При помощи кнопки ПИН-кода

Кнопка ввода ПИН-кода: Введите правильный ПИН-код29.

После отмены режима автосервис система переходит в режим снято с охраны.

Примечание: Система может быть обучена нескольким брелкам и стандартным меткам30. При выходе из режима автосервис светодиод тремя сериями вспышек покажет количество известных системе передатчиков. В каждой серии количество длинных вспышек соответствует количеству меток, коротких – количеству брелков.

Противоугонный режим

В противоугонном режиме система препятствует поездке, имитируя отказ в работе.

Алгоритм

При переходе в режим часто мигает светодиод и звучит предупредительный зуммер31. Через 15 секунд двигатель дважды выключится на короткое время, при этом будут слышны два звуковых

28см. соответствующие Руководства пользователя

29см. Ввод ПИН-кода на стр. 13

30см. соответствующее Руководство пользователя

8