Page 1
Pump Unit
2018-04-03 V1.0
103 854 proA
Module Pompe Pumpe module
Pumpe Module
Pump Unit
Rev. proA
Page 2
Pump Unit
2018-04-03 V1.0
103 854 proA
Module Pompe Pumpe module
Pumpe Module
Rev. proA
Page 3
Pump Unit
2018-04-03 V1.0
Consumables / Consommables / Verbrauchsmaterialien
103 854 proA
Module Pompe Pumpe module
Pumpe Module
Pipe/Hose rolls
Rouleaux de tube/tuyau
Rohr/Schlauch Rollen
Art. No.
105 493
Art. No.
101 239
English description
FEP pipe ø8/6 - Roll 50m
English description
FEP tube 8/6-1m cutted
Description française
Rouleau de 50m Tube FEP ø8/6
Pipe/Hose by meter
Tube/tuyau au mètre
Rohr/Schlauch Meterware
Description française
Tube FEP 8/6- coupe à 1m
Deutsche Beschreibung
FEP-Rohr ø8/6 - Verpackungseinheit von 50(m)
Deutsche Beschreibung
FEP Rohr 8/6-1m geschnitten
101180
Molycote 111 compound
Rev. proA
O-Ring
Page 4
Pump Unit
2018-04-03 V1.0
5
103 859
103 854 proA
Module Pompe Pumpe module
7
103 232
Pumpe Module
12
Page 6
3
104 301
2
104 727
9
101 683
4
104 300
6
103 743
11
100 066
Rev. proA
8
102 542
1
105 410
10
100 701
Page 5
Pump Unit
2018-04-03 V1.0
103 854 proA
Module Pompe Pumpe module
Pumpe Module
pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
art. no.
105 410
104 727
104 301
104 300
103 859
103 743
103 232
102 542
101 683
100 701
100 066
*
English description
Frame pump module cpl C’2
Wiring harness Waterpump
Screw M8x8 DIN 933
Elbow plug fitting Ø8 - 1/4”
Clamp for pump fixation Fot
Hydraulic plug
Water pump 24V
Straight plug fitting ø8 - ø8
Circlips for shaft ø10-12
Fillister head screw M4x12 Torx
O-ring ø8.73x1.78
FEP tube 8/6-139mm pump module
Description française
Châssis module pompe cpl C’2
Torche Module pompe
Vis M8x8 DIN 933
Raccord rapide coudé Ø8 - 1/4”
Bride fixation pompe Fot
Clip hydraulique male
Pompe à eau 24V
Raccord droit enfichable ø8 - ø8
Collier d’épaulement pour arbre ø10-12
Vis à tête fraisée M4x12 Torx
O-ring ø8.73x1.78
Tube FEP 8/6-139mm Module pompe
Beschreibung
Chassis Pumpemodule kpl C’2
Kabelbaum Wasserpumpe
Schraube M8x8 DIN 933
Winkelverschraubung Ø8 - 1/4”
Wasser pumpe befästigung Fot
Hydraulikkupplung
Wasser pumpe 24V
Gerade steck-Verbindung ø8 - ø8
Wellensicherungsring für Welle ø10-12
Senkschraube M4x12 Torx
O-Ring ø8.73x1.78
FEP Rohr 8/6-139mm Pumpe-Module
*
Pos. 12 : Please refer to the consumbales page 3
Pos. 12 : Voir consommables page 3
Pos. 12 : Siehe Verbrauchsartikel auf Seite 3
Rev. proA
Page 6
Pump unit
2018-04-03 V1.0
13
100 128
104 298 pro
Bloc entrée d’eau Cpl Block water inlet cpl
2
104 732
10
100 281
Block Wasser Eingang Kpl
103 994
Plunger water entry valve (Ø4.5) - ODE
Noyau vanne entrée d’eau (Ø4.5) -ODE
Ventilanker Wasseringang (Ø4.5) - ODE
100 242
O-ring ø6.07x1.78
O-ring ø6.07x1.78
O-Ring ø6.07x1.78
11
100 277
6
103 346
8
100 568
1
104 871
9
100 567
7
100 712
3
104 304
5
104 297
12
100 211
14
100 066
4
104 299
USA
104 760
Water Adapter USA
Adaptateur eau USA
USA Wasser-Adapter
Rev. pro
Page 7
Pump unit
2018-04-03 V1.0
104 298 pro
Bloc entrée d’eau Cpl Block water inlet cpl
Block Wasser Eingang Kpl
pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
art. no.
104 871
104 732
104 304
104 299
104 297
103 346
100 712
100 568
100 567
100 281
100 277
100 211
100 128
100 066
English description
Water inlet temp. sensor connection
Solenoid valve 32mm - 2/2 (ø4.5)
Straight fitting Ø8 - 1/4”
Blanking water inlet
Block water inlet
Temperature probe 2,2k
O-ring ø14x1.78
Ball tap 3/8”
Straight reduction union 1/4”K - 3/8”K
O-ring ø3.69x1.78
Button head screw M3x4 Torx
Filter flowmeter
Pan head screw M4x10
O-ring ø8.73x1.78
Description française
Raccord sonde de temp. entrée d’eau
Electrovanne 32mm - 2/2 (ø4.5)
Raccord droit Ø8 - 1/4”
Bouchon entrée d’eau
Bloc entrée d’eau
Sonde de température 2,2k
O-ring ø14x1.78
Robinet a bille 3/8”
Réduction droite 1/4”K - 3/8”K
O-ring ø3.69x1.78
Vis à tête bombée M3x4 Torx
Filtre debimetre
Vis à tête cylindrique M4x10
O-ring ø8.73x1.78
Beschreibung
Gewinde Wassereintrittstemperatursensor
Magnetventil 32mm - 2/2 (ø4.5)
Geradeverschraubung Ø8 - 1/4”
Verschluss Wasser Eingang
Block Wasser Eingang
Temperaturfühler 2,2k
O-Ring ø14x1.78
Kugelhahn 3/8”
Reduziernippel 1/4”K - 3/8”K
O-Ring ø3.69x1.78
Linsenschraube M3x4 Torx
Filter Durchflussmesser
Zylinderschraube M4x10
O-Ring ø8.73x1.78
Rev. pro
Loading...