Page 1
Get started
Erste Schritte
Prise en main
Page 2
Get started • Erste Schritte • Prise en main
1
Use the supplied power adapter to connect the charging station to a power outlet.
Place Eve Flar e on the charging station to commence charging. A full charge takes
approximately 6 hours.
Nutz e das mitgelie ferte Ne tzteil, um di e Ladesta tion anzus chließen. Pl atziere E ve Flare auf d er
Ladestation, um den Ladevorgang zu starten. Dies dauert circa 6 Stunden.
Utilis ez l’adapta teur sect eur fourni po ur branche r la station d e recharge à u ne prise éle ctrique.
Place z Eve Flare s ur la statio n de recharg e pour comme ncer à rech arger la lamp e. La rechar ge
compl ète prend en viron six he ures.
It is normal tha t Eve Flare shines a little brighter when use d on the charging station.
Es ist n ormal, dass E ve Flare et was heller leu chtet, we nn diese auf de r Ladest ation ver wendet wir d.
Lors qu’Eve Fla re est en cour s de rechar ge et allumée, s on intensit é lumineuse p eut être plu s
élevé e. Cela ne pré sente aucu n danger.
Page 3
Get started • Erste Schritte • Prise en main
~6h
Page 4
POWER MODE
Get started • Erste Schritte • Prise en main
2
Push the POW ER button to switch on or of f. Push the MODE button to cycle
through colors.
Drüc ke die POWER - Taste, um Eve F lare ein- oder a uszuschal ten. Drück e die MODE-Taste,
um durc h die Farben zu w echseln.
Appu yer sur le bou ton POWER p our allumer ou é teindre la lamp e. Appuye z sur le bouto n
MODE p our passer d’u ne couleur à l’aut re.
Page 5
Get started • Erste Schritte • Prise en main
3
Download the Eve app from the App Store.
Lade di e Eve App aus de m App Store h erunter.
Téléchar gez l‘app Eve s ur l‘App Store .
Page 6
Get started • Erste Schritte • Prise en main
4
Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the
setup process.
Öff ne die Eve App und tipp e auf Zubehör hinzuf ügen. Eve fü hrt dich nun dur ch die
Einrichtung.
Ouvr ez l‘app Eve et touche z Ajouter un ac cessoire. E ve vous guider a alors tout au
long du proce ssus de config uration.
Page 7
Get started • Erste Schritte • Prise en main
If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add
Eve Flare to your home.
Wenn du E ve bereits zu vor eingeri chtet hast , öffne die Ev e-Einstellunge n und füge
Eve Flare hinz u.
Si vous a vez déjà confi guré un autre a ccessoire, accé dez aux régla ges d‘Eve po ur ajouter
Eve Flare à vot re domicile.
Page 8
Legal Information • Rechtliche Hinweise • Informations légales
This device complies with par t 15 of the FCC Rule s and Industr y Canada licence-exempt R SS sta ndard(s).
Opera tion is subje ct to the follo wing two c onditions : (1) This device m ay not caus e interfe rence, and ( 2) this
devic e must accep t any interf erence re ceived, incl uding inter ference th at may cause u ndesired op eration.
This equ ipment has bee n tested and fo und to comply wi th the limits for a Class B dig ital device, pursuant
to par t 15 of the FCC Rules . Thes e limits ar e designed to pr ovide r easonable pr otec tion against har mful
inter ference in a re sidential inst allation. This e quipment generate s, uses and can ra diate radio fr equency
energ y and, if not inst alled and used in a ccordance w ith the instr uctions, ma y cause harmf ul interfer ence
to radio c ommunicatio ns. How ever, there is no gu arant ee that inter ference will not occur in a particular
installation. If this equipment does c ause harmful inter ference to radio or tele vision recep tion, which can
be dete rmined by t urning the e quipment of f and on, you a re encour aged to tr y to correc t the inter ferenc e by
one or mo re of the follow ing measure s: reorien t or relocat e the receiv ing antenna ; increase t he separat ion
betw een the equip ment and rec eiver; con sult the deale r or an experi enced radio /TV tec hnician for he lp.
This Cla ss B digital app aratus com plies with C anadian ICES -003.
This equ ipment complies with F CC RF and IC RSS -102 radi ation exposure limit s set forth fo r an uncontro lled
environment. This equipment should be inst alled and opera ted with a minimum distance of 0. 5 centimeter s
betw een the radi ator and your b ody. This tr ansmitte r must not be co -locate d or operatin g in conjunct ion with
any oth er antenna or t ransmitt er. The antenn as used for thi s transmit ter must be ins talled to pro vide a sepa
ratio n distance o f at least 0.5 c m from all per sons and mus t not be co-l ocated or o perating i n conjunct ion with
any oth er antenna o r transmit ter.
Changes or modificat ions not expre ssly ap proved by Eve Systems could void your authority t o operate this
-
Page 9
Legal Information • Rechtliche Hinweise • Informations légales
device. Purpose of control: operating control; construction of control: plug-in operating control; type 1 action,
operating time: continuous.
Le pré sent appareil e st conform e aux CNR d’Ind ustrie Cana da applicables a ux appareils r adio exempts d e
licenc e. L’exploitation est auto risée aux deux c onditions suivante s : (1) l’appareil ne doit p as produire de
brouilla ge, et (2) l’utilisa teur de l ’appareil doit ac cepter tout brouillag e radioélect rique su bi, même si le
brouilla ge est susc eptible d’en c ompromet tre le fonc tionneme nt. Cet app areil numéri que de la class e B est
confo rme à la norme N MB-00 3 du Canada.
Cet équ ipement est c onforme au x CNR-102 d’In dustrie Can ada. Cet équi pement doit ê tre installé e t utilisé
avec un e distance mini male de 0.5 cent imètres ent re le radiateu r et votre cor ps. Cet émet teur ne doit pas
être co -localisée ou o péran t en conjonction avec au tre antenne ou émetteur. Les antenn es utilisées pour
cet éme tteur doi vent êtr e installés e t fournir un e distance d e séparat ion d’au moins 0 .5 centimè tre de tout e
perso nne et doit pa s être co-si tuée ni fonc tionner en co njonction av ec une autre a ntenne ou ém etteur.
For que stions about E ve pro duct complian ce with FCC re gulations, ple ase con tact : Compliance O ffic er,
Eve Sy stems, 90 0 Kearny St. # 750, San F rancisco, C A 94133.
Hereb y, Eve Sy stems declar es that this de vice is in complia nce with the e ssential req uirements an d other
relev ant provisio ns of Directiv e 2014/53 /EC. The de claration of c onformit y is available at w ww.eveho me.
com/doc
Frequ ency rang e: 2402 - 248 0 MHz, Max R F e.i.r.p powe r < 3dBm
Produ ct: 10EA X4101 / 10EA X830 1 • Model: 20E AX9 901 • Part : 51EAX9 903
FCC ID : SNE-EF L-001 • IC: 11192A- EFL00 1
Page 10
POWER MODE
Reset • Zurücksetzen • Réinitialisation
10s
Page 11
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to
securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Bewa hre deinen Hom eKit-Co de an einem siche ren Platz au f. Du benötigs t ihn,
um Eve z u deinem Zuhau se hinzuzuf ügen. Nieman d außer dir kenn t diesen Code .
Cons ervez en lieu s ûr votre cod e de configur ation HomeK it. Ce code e st
indisp ensable pou r ajouter Eve a u réseau de vot re domicile, e t personne d ’autr e
que vou s ne connaît c e code.
Page 12
Room • Zimmer • Pièce:
Notes • Notizen • Remarques:
Loading...