Eurotech TOP 1170 User Manual [de]

461305799 DE FR “A” 4P 3M LAT 45 01/10/04 Litograf s.r.l. Jesi

Werter Kunde,

wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät anschließen und
benutzen.

Die Kenntnis der Funktionsweise wird Ihnen bei der korrekten und sicheren Bedienung helfen

Die Gebrauchsanweisungen enthalten neben den technischen Daten des Waschautomaten viele
nützliche Hinweise zum optimalen Gebrauch der Maschine.

Falls Sie die Maschine weiterverkaufen oder weitergeben denken Sie daran, dem neuen Besitzer auch
diese Gebrauchsanweisung mitzugeben.

INHALTSVERZEICHNIS

• HINWEISE FÜR DEN BENUTZER

BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN

•

INSTALLIERUNG DES WASCHAUTOMATEN

•

Entfernen der Transportsicherungen

•

Aufstellung des Waschautomaten

•

Ausrichtung

•

Elektroanschluss

•

• Wasseranschluss

• GEBRAUCH DER MASCHINE

Fleckenentfernung

•

Internationale Pflegekennzeichen

•

Waschmittel und Waschzusatzmittel

•

WARTUNG

•

Reinigung der Maschine

•

4

4

5-6

5

5

5

6

6

7-9

8

8

9

9-10

9

Fremdkörperfalle

•

Beseitigung von Funktionsstörungen

•

9

10

WIR EMPFEHLEN, NACHSTEHENDE DATEN STETS GRIFFBEREIT ZU HABEN:

MODELL:

SERIENNUMMER:

KAUFDATUM:

DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR INFOLGE DER NICHTEINHALTUNG DER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER GEBRAUCHSANWEISUNGEN ENTSTEHENDE SCHÄDEN.

3

D

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER

• Das Gerät niemals im Freien aufstellen, auch nicht unter
einem Vordach; Witterungseinflüsse können irreparable
Schäden verursachen.

• Das Gerät ist als Haushaltswaschmaschine einzusetzen;
jede anderweitige Nutzung ist unsachgemäß und
demnach gefährlich.

• Das Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt werden.

• Das Gerät ist schwer; Vorsicht beim Verstellen.

•

Steht die Waschmaschine auf Teppichboden, ist auf
einen genügend großen Abstand zwischen den
Gerätefüßen und dem Boden zu achten, damit eine
korrekte Luftzirkulation gewährleistet ist.

• Das Gerät niemals barfuss oder mit feuchten bzw. nassen
Händen oder Füßen berühren.

• Bei der Positionierung des Gerätes ist darauf zu achten,
dass das Anschlusskabel nicht verbogen oder zerquetscht
wird und für eventuell erforderliche Eingriffe leicht
zugänglich ist.

• Das Anschlusskabel darf ausschließlich von
Kundendienstpersonal ausgewechselt werden.

• Ziehen Sie zur Unterbrechung der Stromversorgung
nicht am Kabel oder gar am Gerät.

• Keine Waschmittel für Handwäsche verwenden, da die
starke Schaumentwicklung die Innenteile der
Waschmaschine beschädigen könnte.

• Während des Gerätebetriebes darf das aus dem
Ablaufschlauch tretende Wasser nicht berührt werden,
da es heiß sein könnte.

• Die Glasabdeckung des Einfüllfensters nicht berühren,
da sie sich bei Gerätebetrieb erhitzt.

• Eine Sicherheitssperre gestattet die Öffnung des
Einfüllfensters erst cirka 3 Minuten nach Zyklusende
und verhindert somit ein ungewolltes Öffnen.

• Wir empfehlen, das Einfüllfenster nach Ende des
Waschprogramms geöffnet zu lassen.

• Bei Betriebsstörungen oder Defekten den

Anschlussstecker der Maschine mit trockenen
Händen aus der Steckdose ziehen; niemals
versuchen, die Waschmaschine zu öffnen und zu
reparieren. Wenden Sie sich unbedingt an ein
Kundendienstzentrum.

• Verlängerungskabel sind zu vermeiden, insbesondere
in feuchten Räumen.

BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN

Die Waschmaschine ist ein ElektroHaushaltsgerät, das

4

2

1 - Oberdeckel

2 -Trommel

3 - Einspülbereich

4 - Bedienfeld

1

jede Art von Gewebe wunschgemäß wäscht.(Abb.1a)

• Die Außenseite der Waschmaschine besteht aus Blech,

das so behandelt und lackiert ist, dass die ästhetischen

3

Vorzüge über lange Zeit hin unverändert erhalten bleiben
und gleichzeitig korrosionsfest ist.

• Der Motor und alle Bewegungsteile wurden so realisiert,

dass maximale Laufruhe garantiert werden kann.

• Die Trommel aus Edelstahl ist breit und vorteilhaft

positioniert, was eine hohe Waschqualität garantiert
und die Wäsche schont.

• Am Bedienfeld befinden sich alle Bedienelemente zur

einfachen Anwahl aller gewünschten Waschprogramme.
Die perfekte Ausbalancierung der Waschmaschine
ist das Ergebnis langjähriger Forschungen hinsichtlich
des Gleichgewichts zwischen sich bewegenden
Elementen.

5 - Filterklappe

6 - Füße

4

D

5

6