Eurotech EWT 1230, EWT 1130 User Manual

EWT 1130

EWT 1130EWT 1130

eurotech

EWT 1230

EWT 1230EWT 1230

Bedienungsanleitung

*

D

SM223

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Es freut uns, daß Sie sich für unsere Wasch- und Trockenmaschine entschieden haben.Wir bitten Sie, die vorliegenden Anleitungen aufmerksam zu lesen und unsere Ratschläge zu befolgen, damit Sie die Maschine ordnungsgemäß verwenden und ihre Funktionen voll nützen können. Die Qualität unserer Maschinen ist garantiert, da unsere Produkte stets skrupelhaften Endprüfungen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen. Unsere Wasch- und Trockenmaschine läßt sie Zeit und Strom sparen und wir sind sicher, daß Sie damit zufrieden sein werden.

INHALT

••

• ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN DER WASCH- UND

••

TROCKENMASCHINE

••

• TECHNISCHE DATEN

••

• BESCHREIBUNG DER WASCH- UND TROCKENMASCHINE -

••

BEDIENBLENDE

••

• AUFSTELLEN DER MASCHINE

••

−−

− Auspacken der Maschine und Abnahme der Schutzelemente

−−

− Aufstellplatz

−−

− Nivellierung

−−

− Anschluß an die Wasserleitung

−−

− Stromanschluß

−−

••

• BESEITUGUNG VON FLECKEN

••

D

22

2

22

2

22

33

3

33

3

33

3

33

3

33

3

33

44

4

44

4

44

4

44

••

• INTERNATIONALE ZEICHEN ZUR BEHANDLUNG DER

••

KLEIDUNGSSTÜCKE

••

• VERWENDUNG DER MASCHINE

••

−−

− Hinzufügen von Wäsche

−−

− Waschmittel

−−

••

• WASCH- UND TROCKENBETRIEB

••

−−

− Waschen und Trocknen

−−

− Trocknen

−−

••

• EMPFOHLENE LADEMENGEN UND TROCKENZEITEN

••

• PROGRAMMTABELLE

••

• WARTUNG

••

−−

− Reinigung der Waschmittelschale

−−

− Reinigung des Pumpenfilters

−−

••

• PROBLEMFÄLLE

••

1010

10

1010

10

1010

10

1010

10

1010

55

5

55

5

55

66

6

66

6

66

77

7

77

7

77

7

77

88

8

88

99

9

99

SM223

1

D

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN DER WASCH- UND TROCKENMASCHINE

Die Wasch- und Trockenmaschine ist ein Haushaltsgerät, in dem jede Art von Stoff in einem vorgegebenen Programm gewaschen werden kann, mit Ausnahme von Plumeaus und Steppdecken. Die Außenteile aus Blech wurden einer besonderen Rostschutzbehandlung unterzogen und dann 9-schichtig lackiert, um auch den ästhetischen Ansprüchen der Kunden gerecht zu werden.

Der Motor und sämtliche Bewegungsteile sind für einen möglichst geräuschlosen Betrieb ausgelegt.

Die große Trommel ist aus Inox-Stahl, ist bündig befestigt und weist keine spitzen Stellen auf, wodurch ein gründliches und schonendes Waschen gewährleistet ist.

Auf der Programmtabelle sind sämtliche Wasch- und Trockenprogramme einfach und leicht verständlich angegeben. Eine große Ladetür gestattet bequemes Laden und Herausnehmen der Wäsche.

Die perfekte Standfestigkeit der Maschine ist das Ergebnis einer langen Forschungsarbeit, bei der das Gleichgewicht der Bewegungsmassen intensiv studiert wurde.

Spezielle Regenerations- und Trockensysteme mit Wärmerückführung ermöglichen ein schnelles und problemloses Trocknen bei minimalem Stromverbrauch.

model

220 V

kg wash kg dry

5 / 100 N/cm

A

total w

N ° 204276237

Hz

heating wash W heating dryer W

2

wash motor W spin motor W dryer motor W pump W

Die Maschine entspricht den Sicherheitsnormen EN 60335 (Verwendung der Haushaltsgeräte) und den Normen für den Funkanlagen-Störschutz CEE/87/308 vom

02.06.87.

Die Maschine dient ausschließlich als Haushaltsgerät und wird mit einer Spannung von 220 V betrieben.

Bei Anfrage des technischen Kundendienstes geben Sie bitte die Werknummer der Wasch- und Trockenmaschine an, die Sie auf der Datentabelle und im Garantieschein finden.

TECHNISCHE DATEN Abmessungen - Breite - 59,5 cm

- Höhe - 85,0 cm

- Tiefe - 53,0 cm

Spannung Siehe daten-schild UV-Schalter Siehe daten-schild Max. Leistungsaufnahme bei der 1950 W Wassererhitzung Max. Leistungsaufnahme beim Trocknen 1150 W Leistung Pumpenmotor 34 W Wasserdruck min. 0,2 Kg/cm2 - max. 10 Kg/cm

2

Max. Lademenge für den Waschzyklus 4,5 Kg - Baumwolle, Leinen

2,5 Kg -

synthetische und heikle Stoffe

1 Kg – Wolle

Max. Lademenge für den Trockenzyklus 2,5 Kg – Baumwolle, Leinen

1,5 Kg – synthetische und heikle Stoffe

2

SM223

BESCHREIBUNG DER WASCH- UND TROCKENMASCHINE - BEDIENBLENDE

D

1. Programmtabelle

2. Waschmittelschale mit Fächern

3. Taste ON/OFF

4. Taster zur Umschaltung der Zentrifugengeschwindigkeit

5. Taste zum Stoppen ohne Wasserablaß

6. Kontrolleuchte:Waschmaschine eingeschaltet

7. Taste zum Ausschalten der Zentrifuge

8. Taste Halbladung : Trocknen

9. Thermostatknopf

10. Programmierknopf der Trockenzeiten

11. Programmierknopf

12. Plussül-Taste

13. Klappe, oben

14. Trommel

15. Ladetür

16. Filter

17. Schraubbare Standfüße

AUFSTELLEN DER MASCHINE

Auspacken der Maschine und Abnahme der Schutzelemente

Die Maschine auf den vorgesehenen Aufstellplatz bringen und die äußere Verpackung abnehmen. Die vier Arretierschrauben des Wasserspeicheraggregats abdrehen. Aus den nun freiliegenden Bohrlöchern die vier inneren Plastik-Distanzstücke mit einem Schraubenzieher abdrehen. Sollten die Distanzstücke in der Maschine bleiben, ist vor dem Stromanschluß der Maschine die hintere Platte abzunehmen, damit die Distanzstücke herausgenommen werden können. Nach der Entfernung der Distanzstücke die Platte wieder anbringen (Schrauben und Distanzstücke für künftige Transportzwecke aufbewahren).

Aufstellplatz

Zur Wahl des Aufstellplatzes gelten die folgenden Regeln:

− Der Raum, in dem die Wasch- und Trockenmaschine aufgestellt wird, muß mit

Anschluß an das Strom- und Wassernetz, sowie mit Leitung in den Abwasserkanal versehen sein (darauf achten, daß die Kabel und Rohre auf der Rückseite der Waschmaschine nicht zusammengedrückt werden);

− Die Maschine sollte nie in Räumen aufgestellt werden, in denen die Temperatur

unter 0°C absinkt;

− Bei Aufstellung auf einem Teppichboden (Mokett) ist darauf zu achten, daß

zwischen Maschine und Fußboden ein ausreichend großer Freiraum für die Luftzirkulation besteht.

60 50 40 30 20 10 0

-10

Nivellierung

Die Maschine nach der Aufstellung am vorgesehenen Platz anhand der schraubbaren Standfüße nivellieren, die dann durch Anziehen der Mutterschrauben mithilfe eines Schlüssels zu arretieren sind. Wenn die Maschine nicht perfekt eben steht, vibriert sie während des Betriebs. Diese Vibrationen verursachen Lärm und Maschinenschäden.

SM223

3

Eurotech EWT 1230, EWT 1130 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual