Eurotech EW 6002, EW 6001 User Manual [de]
DEUTSCH
DE
Werter Kunde,
wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät anschließen
und benutzen.
Die Kenntnis der Funktionsweise wird Ihnen bei der korrekten und sicheren Bedienung helfen.
Die Gebrauchsanweisungen enthalten neben den technischen Daten des Waschautomaten
viele nützliche Hinweise zum optimalen Gebrauch der Maschine.
Falls Sie die Maschine weiterverkaufen denken Sie daran, dem neuen Besitzer auch diese Ge-
brauchsanweisung mitzugeben.
INHALTSVERZEICHNIS
GEBRAUCHSANWEISUNG 4
• Sicherheit 4
•
Vor der ersten Inbetriebnahme
• Allgemeine Sicherheit 4
• Sicherheit von Kindern 5
ENTSORGUNG 5
• Verpackungsmaterial entsorgen! 5
• Altgerät entsorgen! 5
BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN 5
INSTALLIERUNG DES WASCHAUTOMATEN 6-8
• Entfernen der Transportsicherungen 6
• Ausrichten der Maschine 6
• Elektroanschluss 7
• Wasseranschluss 7-8
GEBRAUCH DER MASCHINE 8-10
• Vor dem Gebrauch 8
• Waschmittel 8-9
• Bei Modellen mit Behälter für Flüssigwaschmittel 9
• Umwelttipps 9
• Fleckenentfernung 9-10
• Internationale pflegekennzeichen 10
WARTUNG 10-12
• Reinigung der Waschmaschine 10-11
• Herausziehen der Waschmittelschublade (Abb.22 oder 23, modellabhängig) 11
• Reinigung des Filters 11
• Notentleerung durchführen 11
• Beseitigung von Funktionsstörungen
WIR EMPFEHLEN FOLGENDE DATEN STETS GRIFFBEREIT ZU HALTEN:
MODELL: ...............................................................................................................................................................................
4
SERIENNUMMER: ..................................................................................................................................................................
KAUFDATUM: ........................................................................................................................................................................
SM1625
3
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
SICHERHEIT
Die Sicherheit unserer Haus-
❃
haltsheraete entspricht den
anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch
sehen wir uns als Hersteller
veranlaßt, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen
vertraut zu machen.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Beachten Sie die “Aufstell- und
❃
Anschlußanweisung“ weiter
hinten in dieser Benutzerinformation.
Bei Geräteanlieferung in Win-
❃
termonaten mit Minustemperaturen: Waschautomat vor Inbetriebnahme
für 24 Stunden bei Raumtemperatur lagern.
Der Waschautomat ist nur zum
❃
Waschen haushaltsüblicher
Wäsche im Haushalt bestimmt.
Wird das Gerät zweckentfremdet eingesetzt oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle
Schäden übernommen werden.
Umbauten oder Veränderun-
❃
gen am Waschautomaten
sind aus Sicherheitsgründen
nicht zulässig.
Verwenden Sie nur Waschmit-
❃
tel, die für Waschautomaten
geeignet sind. Beachten Sie
die Hinweise der Waschmittelhersteller.
Die Wäsche darf keine
❃
entflammbaren Lösungsmittel
enthalten. Beachten Sie dies
auch beim Waschen vorgereinigter Wäsche.
Benutzen Sie den Wasch-
❃
automaten nicht zur chemischen Reinigung.
Färbe-/Entfärbemittel dürfen
❃
nur dann im Waschautomaten
benutzt werden, wenn der Hersteller dieser Produkte dies ausdrücklich erlaubt. Für eventu-
elle Schäden können wir nicht
haften.
Frostschäden fallen nicht un-
❃
ter Garantie! Wenn der
Waschautomat in einem frostgefährdeten Raum steht, muß
bei Frostgefahr eine Notentleerung durchgeführt werden (siehe Abschnitt „Notentleerung durchführen“).
Nach dem Waschen von Läu-
❃
fern, Decken oder anderen
langfaserigen Geweben den
Filter herausnehmen und
gegebenenfalls reinigen.
Wir empfehlen das Einfüll-
❃
fenster nach dem Waschen
geöffnet zu lassen.
Vor dem Einlegen von Klei-
❃
dungsstücken in die Waschmaschine alle Taschen leeren.
Harte oder spitze Gegenstände, wie beispielsweise Münzen,
Nadeln, Nägel, Schrauben
oder Steine können schwere
Schäden verursachen.
ALLGEMEINE SICHERHEIT
Reparaturen am Wasch-
❃
automaten dürfen nur von
Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.
Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kundendienst
oder an Ihren Fachhändler.
Nehmen Sie den Wasch-
❃
automaten niemals in Betrieb,
wenn das Netzkabel beschädigt ist oder Bedienblende,
Arbeitsplatte oder Sockelbereich so beschädigt sind,
daß das Geräteinnere offen
zugänglich ist.
Schalten Sie vor Reinigung,
❃
Pflege und Wartungsarbeiten
den Waschautomaten aus.
Zusätzlich Netzstecker aus der
Steckdose ziehen oder – bei
Festanschluß – LS-Schalter im
Sicherungskasten ausschalten
oder Schraubsicherung ganz
herausdrehen.
4
Bei Betriebspausen das Gerät
❃
vom Stromnetz trennen und
den Wasserhahn schließen.
Netzstecker nie am Kabel aus
❃
der Steckdose ziehen, sondern
am Stecker.
Vielfachstecker, Kupplungen
❃
und Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden.
Brandgefahr durch Überhitzung!
Spritzen Sie den Wasch-
❃
automaten nicht mit einem
Wasserstrahl ab. Stromschlaggefahr!
Bei Waschprogrammen mit
❃
hohen Temperaturen wird das
Glas in der Einfülltür heiß. Nicht
berühren!
Lassen Sie die Wasserlauge vor
❃
Notentleerung des Geräts, vor
Reinigung der Laugenpumpe
oder vor Notöffnung der Einfülltür abkühlen.
Kleintiere können Strom-
❃
leitungen und Wasserschläuche anfressen. Stromschlaggefahr und Gefahr von Wasserschäden! Kleintiere vom
Waschautomaten fernhalten.
Alte Schlauchsätze dürfen
❃
nicht wiederverwendet werden
Nach der Aufstellung muss der
❃
Stecker zugänglich sein
Wenn die Anschlußleitung die-
❃
ses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst
oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
Das Gerät ist als Haushalts-
❃
waschmaschine einzusetzen,
jede anderweitige Nutzung ist
unsachgemäß und folglich
gefährlich.
Das Gerät hat ein beträchtli-
❃
ches Gewicht. Beim Verstellen
müssen daher besondere
Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
SM1625
GEBRAUCHSANWEISUNG
Beim Aufstellen des Gerätes
❃
darauf achten, dass das
Stromkabel nicht verdreht
oder gequetscht wird und für
eventuelle Eingriffe problemlos
zugänglich ist.
Vor dem Einschalten des
❃
Waschautomaten das gesamte Verpackungsmaterial und
die Transportsicherungen entfernen, weil andernfalls die
Maschine und der Aufstellraum schwere Schäden erleiden können.
Wenn die Waschmaschine auf
❃
Teppichboden aufgestellt
wird, muss auf einen ausrei-
VERPACKUNGSMATERIAL ENTSORGEN!
▼ Entsorgen Sie die Verpackung
Ihres Waschautomaten sachgerecht. Alle verwendeten
Verpackungsmaterialien sind
umweltverträglich und wiederverwertbar.
▼ Wenn Sie Ihr Gerät eines Ta-
ges endgültig außer Betrieb
chenden Bodenabstand geachtet werden, damit die korrekte Luftzirkulation gewährleistet wird.
SICHERHEIT VON KINDERN
Verpackungsteile (z.B. Folien,
❃
Styropor) können für Kinder
gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von
Kindern fernhalten.
Kinder können Gefahren, die
❃
im Umgang mit Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen.
Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht während
des Betriebs und lassen Sie Kin-
ENTSORGUNG
▼ Kunststoffteile sind mit inter-
national genormte Abkürzungen gekennzeichnet:
▼ >LDPE< Für Polyethylen
(Stahlband um die Verpa-
ckung)
ALTGERÄT ENTSORGEN!
nehmen, bringen Sie es bitte
zum nächsten Recycling-
DE
der nicht mit dem Waschautomaten spielen – es besteht
die Gefahr, daß Kinder sich einschließen.
Stellen Sie sicher, daß Kinder
❃
oder Kleintiere nicht in die
Trommel des Waschautomaten klettern.
Bei der Entsorgung des Wasch-
❃
automaten: Ziehen Sie den Netzstecker, zerstören Sie das
Türschloß, schneiden Sie die elektrische Zuleitung ab und beseitigen Sie Stecker und Restleitung.
Spielende Kinder können sich
dadurch nicht einsperren und
nicht in Lebensgefahr geraten.
▼ >PP< Für
(Verpackungstute)
▼ >PS< Für Polystyrol grund-
sätzlich FCKW-frei )
center oder zu Ihrem Fachhändler.
Polypropylen
1
SM1625
BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN
Die Waschmaschine ist ein ElektroHaushaltsgerät, das jede Art von
Gewebe wäscht.
▼ Die Struktur besteht aus
Blechplatten, die so behandelt und lackiert sind, dass
ihre ästhetischen Vorzüge
über lange Zeit hin unverändert erhalten bleiben.
▼ Der Motor und alle
Bewegungsteile wurden so
konzipiert und realisiert, dass
maximale Laufruhe garantiert werden kann.
▼ Die praktische, geräumige
Trommel aus Edelstahl schont
die Wäsche und garantiert
hohe Waschqualität.
▼ Am Bedienfeld befinden sich
alle Bedienelemente zur ein-
fachen Anwahl aller gewünschten Wasch- und
Trockenprogramme (siehe
Bedienfeld und Programmtabelle).
▼ Das große Einfüllfenster er-
leichtert das Einlegen und
Entnehmen der Wäsche.
▼ Die außerordentliche Stabili-
tät der Maschine ist das Ergebnis ständiger Forschungen hinsichtlich der
Gewichtsverteilung von sich
bewegenden Massen.
A - Einfüllfenster
B - Filter
C - verstellbare Füße
D - Arbeitsplatte
E - Trommel
F - Bedienfeld
5
Loading...