Page 1
E
W
65
,IL
WASCHVOLLAUTOMAT
Page 2
-
--.-:-
*S
FF€
.'s5 E
F
g
e
q
$ ssrEE
$Äf$$EF
egi$s$$t
= il -:3 e==
al
E E Eis
E*
fi : e Jz
I 3 E nä
ni ! x =
6
ü
5 e ;
,C;E€ä**Eää*E
,$s*s$g,se
E
()
ro
n
@
N ao 6, F a.t
'!:
(J
i:
!F-"---
C! N t'
<, ro
=4
rrJ
<ri
3ry,'
$$$äs$$$$s
ääääEE*Eäää$fu'säFil
-:
ri:ili+S,ll
Page 3
---:-:f
=-*t'
-s,
Ai=---==
*?Ei
i;HFäHä{ ' ött
:ä5x:ü-E€H fiie
E5
;ä
f
;e
:g
sfE ä5i ä ä
ä:f
i Hrä
g;+
feE !ۊ
;sc€ü-sggE,€
EEää s'i
-E
;
ä€;r
ä*g
EEt
EeE
E
ä
€ E
$
E lieäuE
r
E
;äEäiäfg
s*är
#:'i$
€*i5EcE
:
€
g#trsiE
IEäE!öEsigE; ä
EEäs;igääEää, c äIftE;ü'
a:g"xä€s
<*
x
:;ä!EE
++
gEü€Ei
F $ä+;
€g;.P
5
=zi=
fr
I ;!;: ;#,gg:s
E*+i ä+s€€ä öE=!f5äEä:s€?äii;tääEta
F
:Ef;$s
;:;;:E ;:i€i;fr
Eg€Eä:*:;g: €ils,€€€äE a
:;€Ei+äiiÄ;.;s;ö:*!;; ;
5i9;€
;85;.äeäijäE'€9Ii:sä€ärE?*
;:;-:;EEäE;=
E
äÄx:sex
.;+
ö-aaoa
a
:äEää;E*ät
gi;gäg
ä€ääc
E€s:itE;lE:*
fff€,
;,#s*f$ffäi;fsEt;;cs€tr;ff
E
l4- hrr Eo<
:€::!
g
€
a='.ä c.äg
;Cg
te
5
E
g
Eä
Eäg$sr
u*€$# ä
;;fۊafeg
EÄPgg: +CE ;:
fggE;täää:ffe
Ee
fft,
,e
;cs
J+
Ele ff
äfftrff
$ffffiä,#€tr
+t
ffEE
,e
€g ä**
ägäi€ä,
,F J+
rE
ffu f,
.)r
; ä
ä
.'+
JT
N
Page 4
,r
::.':
l
*fF;
C)
ul
I
tt
ög
ۊ
Eä
ff,äg
€Eä*
Ewg,;ä#g
fEEgä
gfE€€ä€gEE-
ä$trä
;$E€€,EEff#ä$g5gf
E
E
0*
,+
t+
+
JF
JF l€ r++
E
ö :ö
ö :;
E
eö_
tDg
,H
n.Etsö
t=+e
=r;+
R:E
fi
5E;3
€.E.E
3
"E€;5 F
aiSEg
H,
!Gt-.
,z:
€.{
.9
,tr
'_o
.O*F":'
r9;,
'rr
fff;
iZ
io
$Eäte äs; ;;ää5iteÄEsrff
ääif$ f,EEfi€ä€ ;$E$ä€ff EF
F
:eätü äiE*i$F€HX5!
IIJ
äätää
Fääfs
€$
€FEträ EFäEE
ffisgF$ s*fi;
ätu$f€ä#$äE*tr$Fä
$#€gäFstr$ä#$ä#$
e
E€:,;f
Ä
p.E
;gtäiaEär
ääää*äEE$ ;=Eä-
=E€:*i*Fci
h;::;
ää5ää9iE; äe:EE
EE*äe*€Et
E s#
tL.E-oE
pE;is
r:c;
ie:E#
-ts=c=,: :
ääs#eäEE, äe
€€f;ff
giäEF
ä
$#I€€E€EEEE
+
Esp€E
:
E
Eä
E
ffäEe s
=
+ä1pi Y
e o:t e ; ee
!s
äE IEi ; EE5*E ;;FIi$
g;
i; 5Ee e
t# ;;=E
EE
Fä$
EE:
FE
€g,trEäjää$äääg!äffifä
EsEfffgsE
äEFSE
äFäf$ääääfs
.,F
gEEg=
EoE
;e
5
ä
FäEg: :€$ffi
+
*F*äE.tg$$Ei
E;ö€8E€:.e;5q
g
6EgFe;3öEE3:
$. =*. EiE
.;F r,F
EüEs6F
€;ä
i3;
är-er
Page 5
=
o'3
o
(\l
l
-l
EE
9ii! -. o 01
;:N 5'ö: Y
EEi:*ü: -t:E
EX*OR.Yö*-FäE
9 ö 9 ! F 9E-ei 9E
FdtgV;-5-oBgE
Fo-o si
|l
o
-ea
+f r F E
t*€*
E=äe!? EE
F:oi
ftge.
F
Eäe
n= trq
g
ö
<Eidciui
3
sH# S#s*=
!3ö€:;t
z"
dI$E5;s
iisü ; * e
o-9
!
r
5
€,
?Fc+' * i E
Ei9I
;ttäte.€-E
sl€,Bee€
sggäsEEEFf
gF*E*
;
: 3
6t;
äEEgE
'6<
q,E
3sg
990
u=
5
o,cä
U
E
fll
IU
F;eäätcEt$
=# 6
6ig3*:tEeEF
EsigiEti**i
E6e
-s
E
3=
-=
*F En
!s ;s
-s
S
ts : öös
:
i: lei
R JE
.F
:N
t
<: s8P
E6
=
H
3
:r
gä
g$:$:EsEffs
coE;
DD
liill
=Ei
.qE
3;F
5
z
d{
:
E
9ö
g€
19l
lEF
sBe
(J
:i
:9
E
E-gäEäFiE
sä Eis
-=
3Y
3;
gf gs
l)
Dl
lirl
FEE:
o
;
Xr0ru @o
I
* s HF
E 5
si-
E
:;sE€€E
s;;E:9;
= äg
=!!
DF<
:
X
Page 6
,ft,
rä.'
.=:
gä
Eö Eä
$ä
e
z,
ul.:
2..
s,
F;
ffflffi
Vl
f
N
F
U)
N
iF
ffä
ffiEä
ääfif'
äFffää
ä
sä
Fii
*1ffi*m*ffff*
gF
ää
äsää
E!
Ftriä
3g
.ä
i'r
#
gl
IIJ
=
C)
o
=
?
o
t:
E.
II|.
-or
.9,!
z:
E.9
a
öE
5
c 6!
6 o+
F=,i
s üt
;= 5
"
EE "I
fi€: ö
q;,!
r
!::<:
ö9
"'ß
5ä
g;
€c
ä:^
;5
;5 ^.!€i € +-:
g-ä
-ä* s ii' al' €
crgä
EiE
EE
'
B
$
€E
;ä
*;f
r=:
*s !=
äi
ä5
E;
E;. iE
i
ä,
Sä
=
€E*
E8#
E5;'
IEä
;t-:
:JE
E
E
?
Fü:
o 1 ä
ä
f
g
i
g
C
,E
s
5
äffiffiffiffiffi#fffiff
9-
No.*Lo
9:
:
p
:L,)-
Page 7
Eh:
{::i
€ l)6t
;€r
_jP-
ÄE-Äi
tsdE:
=
E
3:-,:
-Ee
=
=E*
=
EE
äää
iiB
!
FF$
*eE
EEE
-c
t:
€!
feF
€ ä--:
!t€ F
,3
äi
o
I
E
E
o
s
!-!
€
rl
,T
il-r
iELE*:
/=eEi"€€
liiE'-
l&r!
lffiq
lEs
iB"
ü?
i
$s
se6
5
.Ee
3:
g!
f
@
:;
-a
E
E
=
E
=
o
E
9
=
.E
=
t
l
E
=
E
E
EI
6i
,t;
ig-
!:
*€
gs
ä!
*!+
dlji
i!äi
lSE
@=L=Fiä'
!äE
!;i
iä"'
I
!iE
N BEE
;täE E
5n59
.-:s.E
äHi
äHe
jfgE
;'99
E
l@.
li:--=
L
,r_:
.
9ee3
P Äi€
E:ji
q_=::
E€eE
cEiI
=€6
!äE
!i.
E
!:E
sFFE
-sÄg
F.EE
;'ääE
jigS
:-:*E
_E.{:n
EP d:
e E:.E
9,'5='
ir
tvl
;r;*i
€ 5*;
#.€
iäE iäi
i;i
iEE
I
EäE
!dE
FEEF
rg
äiE
!
l:.=s1-n
1.aEE
€g€#
6
=
eegE
sE;:
Egs;
i9;E
etsr.:
EE=i
:EE
cElt
6EdE
Fr
FI
Et
:E+
-J€
;:€*
ä
iEe
r
f#E
*Ea
ii
t
EftT
tE-.
r:=
.:€E!
ElE'
!-45.!
E:=-;
E
g!5e
F
EPEE
E
5
z
;
E
=
€=-e
-;;E
E
E;F
'
*
ci
i=I
'!Ä
;€ i
i
E
;'ä
5€
-.=
:i
€l
3
!äE
E;E
A=:
I
t-
*
6-,
= 5:-e
*
!5F
!äE
:t
e:
EE=J
Ei
=F
.__5
=
g
=
z
=
o-l
3l
5E5
$6
r*äb
ESI I
3 FE:
.E,i=i
!E
,=;:
ä!i*
t-
t9
P"
il
-_---
r
5!E ,,.'EE
lH
lrl
ffil|E
Ei[-
EP53
i
5;E;
E;rE
; !:+
F
iEFi,
!F=!!
lr
I
EEt
L-
lr
.eE
F=;s
lF*:E'
te= F!
9: FE
iq55
F-äa
!
:.€1!
FFi+-
r.+=5 $
;i=
:;ä!
}J
!)
D
:sgä
F9
z6
TP
6E
e..ö
Page 8
Päi
EEE
r9;
g:*
€E€€
Eüs9
E=qE
:#iE
EE€g
E
E E
F ä
g
s :
3
F,
F-t:ä
;icJ(D
rqg
ö:E
H
ä+ö
ö:E
;:ü
E.S
ö
=gä
E F=
Et4
n 2.i
i;;
E:3
F;EE
--:
9?>
5=9
grtr:t
>9Et
E;€::ä
o o
AÄe; EE
5Eä€-"=e,Eä;
;SäE:; Fe
E:s" ä3r ü
ö
fl
Eägg
sl
o!{
-A
oi: o)o c
g
eü
i
:
:
*
o
E
g
€
6
5_Q
:6
;E
'öq9
:;E
ru
!_y
! ä6
ö3*
I
E=>
E.g
c
FöE
22=
=ö!
üi ;'*
>;1
=
9,3
F3N
>
äÄi
öäü
*
spE
eSgsE
E
;äi,€tI;
gEäifääEä€g
EäEägiääE E IEE
x-rs!x(!t:h.c
E:H::;F:ü;:Ei
,neEö=g_9!= S €g:
r:-.g'6-;-cEo
:5eöfrEE#flEä
i Eg:; =
€EägfEääEää 5€ä
=+ää'EEäsF;Eg
l:=,ä
c
=6i
>
cx",
äEE
s 63=
,t5
ä€ää€,ElF
äs EF :;E:E
ä s$ :fi
EFi
E:
ggäeg:$EEäg*
=ö
oo
==ü
ffifulE'äitrE$
äs;t
EE
äsff
*EE .
Page 9
g€
äää9
tc$t aää
r"]
9
...9
ö;
ärgiBägi
o=E
;
GöEEH.N:!
!+:
! N
äE;EFiFg
-:
äääiEEs*
;EäiE
Egiäf€Eä
EEIääE:g
!;EäEÄ*I
ä
E E
:äi
:=
olrJ
=t
E
P
=
z
ul
F
gJ
o
z
c
I
=
F
-
ö
oö
5ä
96
9ö
;
'i
i
!
; 9.9
.!!
B
E60
-- bt
;.E R
Ein
:':E
e6E'
fEE
!
=
E
EET
6Z-
I
€
ul
J
=
fI|i
gl':
tDi
et
G.:
e
.ä+€i
'9otio
Te'E!
5=!
g?
rg'-i 3
3_E
.öe
:E;I
r
: .'c -Y
E€EF
:EF:
rEx;
IE E=
; EI:
E€ 3E
PE;s
E;#E
€
9-9i o
t:
c9-9E
ö =
E 9t
i
P üI
=
.:
;E
EJ:Eۊ
Eä
!I
99
::
.:l :;
:=
ol
cg
9;6
-:t 9d
äh!€
eEEE
oB=!
*<ö'.-
;q9E
EgE
E
iI EgE E
äl !!* l*
Et :i?
El EEä! sü
EEi!
I
gE
€EE
;EE
rfi
el;le K6dg=6t
;lHlü9EE
ET6i;=A6 e
Etll.
*;
eä
Et=e'c
ä:;
EE
sg€ ü
; *ä et E
.pi=-l
5 Bgä äl
irF
!E;
gl;€
E
EEä
6t- ,öto-
öt
Ei
F:
xl
: : ;l
fu:
E.
ffiää;
N
=t.
=.".
*
.g- F
YN E
=E s
93
c;
-^E
öc
!"=;€g l eä;|
sftärä
e=q::äEEieil ;:E El
"5
s
:=itl
b
I
ü
i"g;€it'tf
g
I
.
6ae
-J
El
äffiE ;
otäto-
6Ft. ni
i
E
-:
r_ $
-
t:
:: ?l-;ne,
.
q
.B
tn ü
::
alE
at
E>
E
"Eo-.
ö9s;
äl
=ä
F äI
t* tl
9=
tr -81 ä E
ä=El !t
EA
EF
;
F
ä
€
6
E:
g9
E E
p
.t
ä Eä
äLEä
.*Ets;r:!
.Elgles;€:
;lEl;oEl.
s;;
e
;l
#täiF
if=
E il
: #E:
j
gf
-*
EFiä
Etrji*tt;ä
{
=
FEi;
i6*
+
g
9.
a
:
Loading...