Euro-Pro OM077, OM077EF Use And Care Instructions Manual

Bagless Canister

Compact Canister Vacuum / Aspirateur Traîneau

Models OM077/OM077EF

Modèles OM077/OM077EF

Use and Care Instructions

Directives d’Utilisation et d’Entretien

For information or assistance:

Pour des renseignements supplémentaires ou de l’aide:

USA: Euro-Pro Operating LLC Canada: Euro-Pro Operating LLC

94 Main Mill Street, door 16 4400 Bois Franc
Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: [phone] Tel.: [phone]

www.euro-pro.com

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be
observed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM CLEANER.

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury:

1. Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from outlet when not
in use and before changing bags or filters.

2. To reduce the risk of electric shock – do not use outdoors or on wet surfaces.

3. Do not allow children to use as a toy. Close attention is necessary when used by or near
children.

4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.

5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water. Return appliance to Euro-Pro Operating
for examination, repair or adjustment.

6. Do not pull or carry by cord. Do not use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

8. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. Do not use outdoors or on wet
surfaces.

9. Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked and do not
restrict airflow. Keep all openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce
airflow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving
parts.

11. Do not pick up hot coals, cigarette butts, matches or any hot, smoking, or burning objects.

12. Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc.

13. Do not use without dust bag and/or filters in place.

14. Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner.

15. Use extra care when vacuuming on stairs.

16. Do not pick up flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, kerosene, etc.) or
use in the presence of explosive liquids or vapor.

17. Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).

18. Do not use in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints, paint
thinner, moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.

19. Always unplug this appliance before connecting or disconnecting vacuum hose.
Do not allow plug to whip when rewinding.

20. Use only on dry, indoor surfaces.

21. Do not use for any purpose other than described in this user’s guide.

IMPORTANT NOTICE

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).To
reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

1

Rev. 05/03

English

Bagless Canister

Model OM077/OM077EF

120 V~, 60Hz., 1200 W.

Main Components

Strap

Crevice Tool

Dust Brush

Deluxe Air Driven

Turbo Brush

(Optional)

2

Certificat de Garantie Limitée

Cette garantie s’applique aux défectuosités résultant d’imperfections dans la
fabrication et l’assemblage du produit qu’accompagne ce certificat, pour une
période d'une (1) an et sujette aux conditions, exclusions et exceptions
suivantes:

Cette garantie n’est applicable que si le dit produit est utilisé à domicile seulement et si
il est entretenu de façon et conformément aux directives imprimées ci-jointes.
Les pièces non-durables incluant les filtres, brosses et pièces électriques qui doivent
normalement être remplacées sont spécifiquement exclues de cette garantie.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement lorsqu’utilisé dans des conditions
domestiques normales durant la période de garantie, retournez l’appareil complet ainsi
que les accessoires, transport prépayé, à Euro-Pro Operating LLC, 4400 Bois Franc,
St. Laurent, QC H4S 1A7. Si l’appareil est jugé par Euro-Pro Operating LLC comme
étant défectueux en matériel ou de fabrication, Euro-Pro Operating LLC le réparera
ou le remplacera gratuitement. Une preuve de la date d’achat ainsi que $9.85 pour
couvrir les frais d’expédition et de manutention pour le retour doivent être inclus*.

Cette garantie n’est accordé qu’au premier acheteur du produit , et cette garantie
exclut toute autre garantie légale et/ou conventionnelle. La responsabilité de Euro-Pro
Operating LLC, si responsabilité il y a ne se rapporte qu’aux obligations spécifiques
assumées de façon expresse par Euro-Pro Operating LLC en vertu des termes de ce
certificat de garantie.

*Important: Bien emballer pour éviter tout dommages durant le transport. Inclure

une note contenant votre nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi que
l’information sur l’achat et ce que vous croyez être le problème. Nous vous suggérons
d’assurer votre colis (car les dommages durant le transport ne sont pas couverts par
votre garantie).

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyy

Veuillez remplir et retourner dans les 10 jours de l’achat

Important: Ce certificat de garantie n’est en vigueur que si le produit est enregistré.

_____________________________________________________________________

Acheteur
____________________________________________________________________________
Adresse
____________________________________________________________________________
Ville Province Code postal

____________________________________________________________________________
Date d’achat Modèle No. Série

Nom et adresse du détaillant

Veuillez remplir, détacher et poster à:

Euro-Pro Operating LLC

4400 Bois Franc, St. Laurent, QC H4S 1A7

Français English

Precautionary Measures

3

1. Do not operate the vacuum
cleaner to close to heaters,
radiators or cigarette butts.

2. Before inserting the power plug
into the wall outlet, make sure that
your hands are dry.

3. Before you start vacuuming,
make sure to remove large or
sharp objects that might
damage the dust cup filter.

4. When pulling out the power plug
from the wall outlet, pull the plug
not the power cord.

IMPORTANT: If the suction opening in the unit, the hose or the chrome

telescopic tube are BLOCKED

, switch off the vacuum
cleaner and remove the blocking substance before you
start the unit again.

5. Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes,
matches or hot ashes.

6. Do not use without dust bag and / or filters in place.

NOTE: This vacuum cleaner is equipped with a plug and power cord that

retract automatically. If the cord or plug get damaged, it must be

replaced by a qualified technician.

Warning: Hold the plug when rewinding the cord. Do not allow the

cord to whip

when rewinding.

Imprimé en Chine