EUROM VTW31, VTW33 User Manual

NL – Instructieboekje
EN - Manual
DE - Anleitungsbroschüre
FR - Livret d’instructions

VTW31

Tower-ventilator - oscillerend

Tower Fan - oscillating

Tower-Ventilator - oszillierend

Ventilateur-colonne - oscillant

Art.nr. 38.562.5

2

3

NL

DANK

Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus
gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren.
Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u dit instructieboekje vóór gebruik
aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk daarbij speciaal aandacht aan de
veiligheidsvoorschriften; die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving!
Bewaar het instructieboekje vervolgens om het in de toekomst nog eens te kunnen raadplegen.
Bewaar ook de verpakking: dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag
buiten het seizoen. En mocht u het apparaat ooit aan iemand overdragen, geef daar dan dit
boekje en de verpakking bij.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

 Dit apparaat is uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
 Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontworpen (het ventileren van

een huishoudelijk ruimte) en op de wijze, zoals in dit boekje beschreven. Elk ander gebruik
kan gevaarlijk zijn en kan brand, verwondingen, schade, elektrische schok enz. veroorzaken,
en doet de garantie vervallen.

 Zorg ervoor dat de ventilator op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond staat tijdens

gebruik. Laat hem niet overhellen.

 Voorkom omvallen, stoten of schudden van het apparaat. Gebeurt dit per ongeluk toch,

schakel het dan uit, neem de stekker uit het stopcontact en controleer op beschadigingen.

 Controleer ventilator, stekker en elektrokabel voor gebruik op beschadigingen. Stel het

apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan apparaat, elektrokabel of
stekker, of wanneer het slecht functioneert, is gevallen of op andere wijze een storing vertoont.
Breng het complete apparaat terug naar uw leverancier of een erkend elektricien voor controle
en/of reparatie. Vraag altijd om originele onderdelen. Het apparaat (incl. elektrokabel en
stekker) mag uitsluitend worden geopend en/of gerepareerd door daartoe bevoegde en
gekwalificeerde personen.

 Controleer voor gebruik of de spanning die het stopcontact, waarop u de ventilator wilt

aansluiten, afgeeft, gelijk is aan het voltage dat op het typeplaatje van de ventilator staat:
220/240V-50Hz.

 Voorkom het gebruik van verlengkabels. Is dat onvermijdelijk, gebruik dan een goedgekeurde

kabel van voldoende capaciteit en ontrol hem helemaal.

 Voorkom dat de elektrokabel in contact komt met scherpe-, hete- of bewegende voorwerpen.

Wind hem niet om de ventilator en rol hem niet te strak op.

 Plaats het apparaat niet vlakbij- onder- of gericht op een stopcontact en niet in de buurt van

open vuur of warmtebronnen.

 Laat een werkende ventilator niet zonder toezicht in een ruimte.
 Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in natte of vochtige ruimtes als badkamers,

wasruimtes enz. Plaats hem niet in de nabijheid van een kraan, badkuip, douche, zwembad,
fonteintje o.i.d., zorg ervoor dat hij nooit in water kan vallen en voorkom dat water het apparaat
binnendringt. Mocht het apparaat tóch ooit in water vallen, neem dan éérst de stekker uit het
stopcontact! Een inwendig nat geworden apparaat niet meer gebruiken maar ter reparatie
aanbieden. Dompel apparaat, snoer of stekker nooit in water of andere vloeistof en raak het
apparaat nooit met natte handen of voeten aan. Plaats het apparaat niet in een open raam
i.v.m. regen, niet op natte oppervlakken en voorkom dat er vocht op wordt gemorst.

4

 Hang niets over of aan de ventilator en gebruik hem niet in de nabijheid van gordijnen of

andere materialen die de motor kunnen doen vastlopen. Dat kan oververhitting of brand tot
gevolg hebben.

 Houd de aanzuig- en uitblaasrooster schoon en stofvrij en zorg voor minimaal 20 cm. vrije

ruimte rondom de ventilator.

 Steek nooit een vinger, pen, stokje of wat voor voorwerp dan ook door het beschermrooster de

werkende ventilator in!

 Spuit geen middelen (anti-insect, schoonmaak of wat dan ook) op of in de ventilator; dat kan

lichamelijke klachten veroorzaken (i.h.b. bij kinderen!) of onderdelen beschadigen.

 Bewaar of gebruik het apparaat niet:

- Op plaatsen waar het nat kan worden of in water kan vallen

- In de buurt van licht-ontvlambare-, explosieve- of gasvormige stoffen

- In de buurt van zuren, alkali, olie en andere stoffen die corrosie kunnen veroorzaken.

- In een erg stoffige omgeving

 Sluit de ventilator niet aan op een timer of een dimmer.
 Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator verplaatst, schoonmaakt of er

onderhoud aan uitvoert. Doe dat ook wanneer de ventilator niet in gebruik is. Pak de stekker
daartoe in de hand; trek nooit aan het koord!

 Neem na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
 Zorg voor zorgvuldig toezicht wanneer dit apparaat wordt gebruikt in de aanwezigheid van

kinderen, handelingsonbekwame personen of huisdieren. Kinderen, jonger dan 3 jaar dienen
uit de buurt te worden gehouden, tenzij er continu toezicht op hen is. Kinderen, ouder dan 3
jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan- of uitschakelen als het
apparaat op zijn normale werkplek staat of geïnstalleerd is en wanneer er toezicht op hen
wordt gehouden of wanneer zij instructies hebben ontvangen aangaande het op veilige wijze
gebruiken van het apparaat en begrijpen welke gevaren eraan verbonden zijn. Kinderen,
ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen niet de stekker in het stopcontact steken, niet
het apparaat regelen of reinigen en er geen gebruikersonderhoud aan uitvoeren.

 Dit apparaat is niet geschikt om te worden bediend door kinderen of personen met

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of door personen zonder kennis of ervaring
met dit apparaat. Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis
worden gebruikt wanneer er toezicht op hen wordt gehouden of wanneer zij instructies hebben
ontvangen aangaande het op veilige wijze gebruiken van het apparaat en begrijpen welke
gevaren eraan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en
gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

 Op kinderen, handelingsonbekwame personen en huisdieren dient toezicht te worden

gehouden om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model

VTW31

Aansluitspanning

220-240V / 50Hz

Vermogen

60W

Hoogte ventilator

18” (45 cm)

Gewicht

3 kg

Afmetingen

13 (28) x 12 (28) x 81 cm

5

ONDERDELENTEKENING

A. bedieningspaneel
B. ventilatorhuis
C. uitblaasrooster
D. voet
E. timer
F. vermogensknoppen
G. zwenkknop

SAMENSTELLING

6

 Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
 Schuif de voor- en achtervoet op elkaar
 Schroef de voet volgens de tekening op het huis
 Leid daarbij de kabel door de doorgang
 Zet de ventilator tenslotte rechtop.

WERKING

Stel vast dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan en het apparaat stevig rechtop staat.

 Controleer of de timer (E) op OFF staat.
 Steek de stekker in het stopcontact.
 Zet de timer op ‘ON’ of stel een tijd in
 Kies met een vermogensknop (F) een vermogen: 1, 2, 3 = resp. laag, middel en hoog vermogen

ventileren. Het apparaat start nu zijn werking.

 Door nu op de zwenkknop (G) te drukken zal het apparaat ± 90° gaan zwenken. Door nogmaals op

deze knop te drukken schakelt u deze functie weer uit.

 Door op 0 te drukken schakelt u het apparaat uit. Zet de timer op ‘OFF” en neem de stekker uit het

stopcontact.

Met de timer (E) kunt u instellen hoe lang u ventilator en evt. zwenkfunctie wilt laten werken. Met de timer
op ON zal de ventilator continu werken. Wanneer u een bepaalde werkingstijd wilt instellen, draait u de
knop met de klok mee eerst naar OFF en vervolgens op het gewenste aantal werkingsminuten (max.

120). Zodra de knop terug is bij OFF schakelt hij ventilator en zwenkfunctie uit. U kunt nu evt. de knop
weer van OFF op ON (continuwerking) zetten, of opnieuw een aantal minuten instellen.
Let op: een eenmaal ingesteld aantal minuten kan evt. tegen de klok in worden teruggedraaid naar een
lager aantal, en evt. door van OFF naar ON, maar draai de knop nooit tegen de klok in van ON naar 120
minuten (of andersom)! Door rechtstreeks te schakelen tussen ON en 120 min. forceert u de knop; dit
doet de garantie op de timer vervallen.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schakel de ventilator uit en neem de stekker uit het stopcontact wanneer u hem wilt reinigen of onderhoud
wilt uitvoeren.
De ventilator vraag alleen wat algemeen, uitwendig onderhoud. Stof hem regelmatig af met een zachte
doek of plumeau of zuig hem schoon met een zacht stofzuigerborsteltje. Is hij erg vuil, neem hem dan af
met een lichtbevochtigde doek met een zacht huishoudelijk reinigingsmiddel. Droog alles goed na en laat
de ventilator goed drogen voor u hem weer in gebruik neemt. Zorg ervoor dat er geen water op andere
delen dan omkasting en voet terechtkomt! Spoel of spuit de ventilator nooit af!
Om verkleuring of vervormingen van het materiaal te voorkomen nooit agressieve of bijtende
(schoonmaak)middelen gebruiken.
Wanneer u de ventilator aan het eind van het seizoen wilt opruimen, doe dat dan in de originele
verpakking: die biedt de beste bescherming tegen vuil en vocht. Ruim hem weg op een veilige, droge, niet
extreem warme of koude plaats.

VERWIJDERING

Binnen de EU betekent dit symbool dat dit product niet met het normale
huishoudelijke afval mag worden afgevoerd. Afgedankte apparaten bevatten
waardevolle materialen die hergebruikt kunnen en moeten worden, om het milieu
en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling. Breng
afgedankte apparatuur daarom naar een daarvoor aangewezen inzamelpunt of
wend u tot het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt. Zij kunnen er voor
zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden.