EUROM HKG 30-NL User Manual

NL Gebruiksaanwijzing
EN Manual

HKG 30-NL

Art.nr. 32.219.4

NL Heteluchtkanon op gas (Propaan / Butaan)
EN Gas-powered hot air gun (Propane / Butane)

Belangrijke waarschuwingen en veiligheidsinstructies

 Zorg te allen tijde voor voldoende ventilatie
 Houdt brandbare materialen altijd op minimaal 3,5 meter

afstand van het apparaat (4 meter van de voorzijde)

Important warnings and safety instructions

 Make sure there is sufficient ventilation
 Always keep flammable materials at least 3.5 metres

away from the device (4 metres from the front)

2

3

NL

Hartelijk dank

Hartelijk dank dat u voor dit EUROM product hebt gekozen: het is gemaakt om u veilig
en probleemloos van dienst te zijn. Lees daarom voor gebruik dit instructieboekje
aandachtig door, zorg dat u het begrijpt en handelt zoals daarin beschreven. Bewaar
het boekje om het later nog eens te kunnen raadplegen en zorg ervoor dat ook elke
andere gebruiker het boekje vooraf leest en begrijpt. Dat kan gevaarlijke situaties en
brand voorkomen.
Mocht u na het lezen van het boekje toch nog vragen hebben, raadpleeg dan uw dealer.

Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies

 Zorg te allen tijde voor voldoende ventilatie
 Houdt brandbare materialen altijd op minimaal 3,5 meter

afstand van het apparaat (4 meter van de voorzijde)

 Lees en begrijp alle instructies en waarschuwingen uit het

instructieboekje (en op de sticker op het apparaat) voordat
u de kachel assembleert, in gebruik neemt of er onderhoud
aan pleegt. Verkeerd gebruik kan leiden tot brand,
explosie, ernstig persoonlijk letsel,
koolmonoxidevergiftiging of zelfs de dood.

 Volg alle plaatselijk geldende voorschriften en codes wanneer

u de kachel installeert en/of gebruikt.

 Gebruik in gesloten ruimtes is gevaarlijk en VERBODEN.

Gebruik de kachel alleen in goed geventileerde ruimtes.
Gebruik deze kachel niet in een ruimte, kleiner dan 330 m³.
Een goed geventileerde ruimte voor deze HKG30 kachel heeft
minimaal 900 cm² ventilatieopening (oftewel 30 cm x 30 cm) en
de lucht in de ruimte moet regelmatig circuleren. Onvolledige
verbranding veroorzaakt door gebrek aan zuurstof kan
koolmonoxidevergiftiging veroorzaken. Koolmonoxide is
dodelijk. De eerste signalen van koolmonoxidevergiftiging lijken
op griepachtige verschijnselen: hoofdpijn, duizeligheid,
branderige ogen en neus, droge mond en keel en
misselijkheid. Constateert u deze symptomen, dan werkt uw
heater mogelijk niet goed, of er is te weinig ventilatie. Zorg
onmiddellijk voor frisse lucht! Laat de heater controleren en/of
zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. De één is gevoeliger
voor koolmonoxidevergiftiging dan de ander. I.h.b. zwangere

4

vrouwen, mensen met hart- of longproblemen of
bloedarmoede, ouderen en personen onder invloed van alcohol
hebben een verhoogd risico. Gebruik de heater nooit in woon­werk- of slaapruimtes!

 Gebruik uitsluitend propaan- of butaangas en gebruik

uitsluitend de door de fabrikant bijgeleverde gasslang en
gasregelaar. Controleer of de uitgaande druk van de
gasregelaar overeenkomt met de specificaties op het
typeplaatje van de kachel.
Draai de kraan van de gasfles na gebruik altijd goed dicht.

 Verwissel de gasfles altijd in de buitenlucht of in open ruimtes

met voldoende ventilatie. Verwissel de gasfles altijd in een
vlammenvrije omgeving.

 Controleer voor gebruik en na het verwisselen van de gasfles

het hele gastransport-systeem en alle aansluitingen op
gaslekkage (zie instructies). Wanneer u gaslekkage constateert
onmiddellijk de kraan van de gasfles dichtdraaien! Open
vervolgens deuren en ramen om het gas te laten ontsnappen.
Gebruik in tussentijd geen vuur of apparatuur die vonken kan
voortbrengen. Verhelp dan de lekkage en controleer opnieuw
op gaslekkage voor u de heater weer in gebruik neemt.

 Toestelcategorie A3.

 Gebruik de kachel niet in de nabijheid van brandbare of

explosieve materialen als verf etc., licht ontvlambare
vloeistoffen als b.v. thinner, benzine, terpentine, alcohol, of
vluchtige en gasvormige brandbare stoffen. Dat kan brand of
explosie veroorzaken.

 Gebruik de kachel niet op plaatsen met losse brandbare

materialen (papier, houtsnippers, kruimels, glasvezels afval
e.d.). Deze materialen kunnen door de kachel worden
aangezogen en brand veroorzaken.

 Gebruik de kachel niet in stoffige ruimten.
 Gebruik geen spuitbussen in een ruimte met een werkende

kachel. Het drijfgas kan een explosie veroorzaken.

 Houd de voorkant van de kachel minstens 4 meter verwijderd

van brandbare materialen als hout, kleding, plastic, papier,
tentzeil enz., en de achter- boven en zijkanten minstens 3,5
meter. Borg tentzeil / plastic e.d. of neem extra afstand in acht
zodat deze materialen nooit binnen genoemde afstanden

5

kunnen komen. Het wordt aanbevolen om brandbestendig
materiaal te gebruiken voor het dakwerk of overkapping.

 Plaats de kachel altijd op een vlakke, stabiele en horizontale

ondergrond. Gebruik de kachel nooit op een houten- of andere
brandbare ondergrond en controleer regelmatig of de
ondergrond niet oververhit raakt; dat kan gevaar opleveren!

 Deze kachel is bedoeld voor gebruik op werklocaties, in hallen,

e.d.. Voor gebruik in openbare gebouwen moeten de nationale
voorschriften worden nageleefd. De kachel is niet bedoeld
voor huishoudelijk gebruik. Niet te gebruiken voor de
verwarming van bewoonbare ruimtes in woongebouwen.
Gebruik de kachel nooit in woon-, werk- of slaapruimten. Deze
kachel is ook niet geschikt voor gebruik in camper,
woonwagen, (sta)caravan en boten, e.d.

 Gebruik de kachel niet in een parterre, kelder of ruimte onder

grondniveau.

 Gebruik de kachel nooit in regen of sneeuw en niet in natte of

vochtige ruimten.

 Richt de kachel nooit op gasfles of gasslang. Gasfles en

gasslang mogen zich nooit voor de kachel bevinden. Zoek altijd
een veilige, stabiele plaats voor de gasfles uit de buurt van
makkelijk brandbare materialen.

 Blokkeer de in en uitlaat van de kachel nooit en gebruik geen

slangen/buizen op de in- of uitlaat.

 Ontsteek de kachel alleen wanneer u een onbelemmerde

werking van de ventilator heeft vastgesteld.

 Sluit de kachel uitsluitend aan op een geaard stopcontact 220-

240V/50 Hz, beveiligd met een 30mA aardlekschakelaar.
Gebruik alleen geaarde verlengkabels van voldoende
vermogen.

 Laat een werkende kachel niet zonder toezicht.
 Een werkende kachel nooit verplaatsen, aanraken, of er

onderhoud aan uitvoeren. Wanneer u de kachel wilt
verplaatsen, controleren, schoonmaken, er onderhoud aan wilt
uitvoeren of de gasfles wilt verwisselen, schakel hem dan eerst
uit, neem de stekker uit het stopcontact en laat de kachel
afkoelen.

 Wanneer de kachel is uitgeschakeld altijd de stekker uit het

stopcontact nemen. Neem nooit de stekker uit het stopcontact
als de kachel nog brandt!

6

 Kijk nooit in de uitblaasopening van de kachel en ga er niet

voor staan.

 Breng geen wijzigingen aan op de kachel; dat kan

disfunctioneren en gevaarlijke situaties veroorzaken.

 Draai de gasfles onmiddellijk dicht wanneer u een storing,

defect of gaslekkage constateert. Voer zelf geen reparaties uit
maar laat uw kachel alleen door een gekwalificeerd persoon
repareren en gebruik alleen originele onderdelen.

 Houd de heater schoon, zie ‘Schoonmaak en Onderhoud’.
 PAS OP! De kachel (en i.h.b. kap en uitblaasopening) wordt

tijdens gebruik extreem heet en kan verbrandingen
veroorzaken. Raak hem tijdens en kort na de werking niet aan.
Houdt mensen, dieren, kleding en brandbare stoffen op veilige
afstand. Bijzondere aandacht is geboden wanneer er kinderen

of hulpbehoevende of kwetsbare personen aanwezig zijn.

Beschrijving

1. De HKG30 is een heteluchtkanon met directe verbranding. Het bevat een door een

motor aangedreven ventilator die de luchtcirculatie (en daarmee de zuurstoftoevoer)
bevordert, om een goede verbranding van het gas te bewerken. De HKG30 is een
echte ruimteverwarmer. Door de directe verbranding heeft hij een hoge warmte­afgifte, gezien zijn (constante) energieverbruik.

2. De HKG30 bevat een vlambeveiliging en een oververhitting beveiliging. De
vlambeveiliging schakelt de gastoevoer uit wanneer de vlam dooft. En de
oververhitting schakelt de gastoevoer uit wanneer de kachel te warm wordt.

3. De HKG30 is voorzien van een omvalbeveiliging die onmiddellijk de gastoevoer

afsluit wanneer de kachel om mocht vallen, in wat voor richting dan ook.

1. Elektrokabel met stekker

2. Ventilatorrooster achterzijde

3. XX

4. Controlebox

5. Gasklep

6. Aansluitnippel gastoevoer

7. Beschermdopje

8. Ontstekingsknop

9. AAN/UIT-schakelaar

10. Handgreep

11. Branderkamper

12. Uitblaasrooster

7

Technische gegevens

Afmetingen:

HKG30:

Direct land van bestemming

Nederland

Gascategorie

I3B/P (1500) – propaan of butaan

Internationale beschermingsgraad

IPX0

Aanvoer gasdruk

mBar

1500

Voltage

V/Hz

220-240 / 50

Stroomverbruik

W

65

Gasverbruik

g/uur

2400

Warmte capaciteit

kW

33

Luchtverplaatsing

m³/uur

1000

Classificatie gastoestel

A3

DE GEUR VAN GAS

Aan gas is een geur toegevoegd om u in staat te stellen een gaslek te ontdekken. Gas
is zwaarder dan lucht; probeer dus vlak boven de grond de geur op te vangen!

Neem onmiddellijk maatregelen als u gas ruikt!

 Sluit onmiddellijk de gastoevoer.
 Doe niets wat tot vonk of vuur kan leiden om ontsteking van het gas te voorkomen.

Schakel geen elektriciteit in of uit, steek geen lucifer, aansteker o.i.d. aan en gebruik
uw telefoon niet.

 Haal iedereen weg uit de buurt van de gasbron en geef het gas ruimschoots de tijd te

verwaaien. Blijf tijdens dat proces uit de buurt! Blijft u gas ruiken of vertrouwt u de
situatie niet, alarmeer dan de brandweer.

 Laat een gaslek door gekwalificeerde mensen repareren!

8

Ingebruikname

1. Controleer de kachel op beschadigingen of gebreken. Neem een beschadigde

kachel niet in gebruik maar wend u tot uw leverancier.

2. Zorg voor een onbeschadigde, volle gasfles met propaan of butaan, afgestemd op

het gebruik.

3. Kies een plaats voor de kachel die aan alle veiligheidsinstructies voldoet en zet hem

op een vlakke, stabiele en horizontale ondergrond van onbrandbaar materiaal.
Stekker niet in het stopcontact en stroomschakelaar op O (uit).

4. Monteer de gasslang met passend gereedschap stevig op de drukregelaar (linkse

schroefdraad!)

5. Verwijder het beschermdopje en sluit de gastoevoerslang aan op het apparaat

(linkse schroefdraad!). Draai de moer met passend gereedschap stevig aan voor
een probleemloze gastoevoer.

6. Sluit de drukregelaar aan op de gasfles. Draai de moer stevig dicht zodat er geen

gaslekkage kan optreden. Let er op dat bij de installatie van de gasfles de gasslang
niet gebogen of geknikt is. Vermijd verdraai- en trekspanning.

7. Controleer of het apparaat op correcte wijze is aangesloten op de gasfles en voer

een complete gaslekkagetest uit, zie beschrijving elders in dit boekje.

8. Als alles in orde is opent u de gaskraan. (Afb. 1)

9. Steek nu stekker in het stopcontact. Zet vervolgens de stroomschakelaar op I (aan)

(Afb. 2). De ventilator zal gaan draaien.

10. Wacht tot de ventilator rustig en stabiel draait. Druk nu met uw rechterhand knop

van de gasklep in en houd hem eerst 10 seconden ingedrukt. Druk vervolgens met
uw linkerhand gelijktijdig enkele malen op de ontstekingsknop om het apparaat te
ontsteken (Afb. 3).

11. Nadat het gas is gaan branden de gasklep nog 15 seconden ingedrukt houden.

Daarna kunt u loslaten en zal het gas continu branden (Afb. 4).

12. Om het apparaat uit te schakelen sluit u de gaskraan van de gasfles en wacht u tot
de vlam is gedoofd. Zet nu de stroomschakelaar op O (uit) en neem de stekker uit
het stopcontact. Koppel tenslotte de drukregelaar los van de gasfles.
Pas op! Het apparaat blijft na gebruik nog geruime tijd heet! Neem altijd de stekker
uit het stopcontact als het apparaat niet in werking is!

13. Wanneer u de gasfles moet verwisselen of het apparaat na een periode van opslag

weer wilt gebruiken dient u de hele procedure, incl. de gaslekkagetest, te herhalen.