EuroLite LED PK-3 User Manual

LED
PK-3

Kleiner RGB-LED-Spot

No. 42110211

BEDIENUNGSANLEITUNG

Willkommen bei Eurolite! Ihr neuer Lichteffekt sorgt für faszinierende Lichtspiele
in Ihrem Zuhause. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese
Informationen. Sie erhalten dadurchwichtige Hinweise fürden korrekten Betrieb.
Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf. Ihr Team von Eurolite
wünscht Ihnen vielFreude mit Ihremneuen Lichteffekt.

SICHERHEITSHINWEISE

Verwendungszweck

 DasProdukt eignetsich zurErzeugung vonLichteffekten imprivaten Bereich.
 Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen

Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht
werden, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden wird
keine Haftung übernommen.

 Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des

Geräts nichtgestattet und hat den Verfall derGewährleistung zurFolge.

Gefahr durchElektrizität

 Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts

öffnen. Nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die der Produkt­spezifikation entspricht.

 Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet! Nur für den

Innenbereich! Nichtin der Nähevon Wasser oder Hitzequellen verwenden! Der
ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis+45 °C.

 Niemals dasSteckernetzteil mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines

Stromschlags besteht.

 Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine

Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende Teile
gelangen. Wischen Siedas Produkt nurmit einem trockenen, fusselfreien Tuch
ab. Zuvor denNetzstecker ausder Steckdose ziehen.

 Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktionier t oder Schäden

aufweist, nehmen Sie es bitte außer Betrieb und kontaktieren Ihren
Fachhändler.Niemals selbst Reparaturen durchführen.

Gefahr fürKinder undPersonen mit eingeschränkter Fähigkeit

 Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern.

Lassen SieVerpackungsmaterial nichtachtlos liegen.

 Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende

physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes
Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur
benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person
beaufsichtigt oder angeleitet werden.

Warnung vorVerletzungen

 Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle! Personen mit lichtempfindlicher

Epilepsie könnten epileptische Anfälle erleiden oderbewusstlos werden.

 Schließen Sie die Batterie nie kurz, werfen Sie sie nie ins Feuer und versuchen

Sie auch nicht, sie wieder aufzuladen (Explosionsgefahr!). Entfernen Sie die
Batterie bei längerem Nichtgebrauch. Ausgelaufene Batterien können bei
Berührung Hautverätzungen verursachen. Benutzen Sie in solchen Fällen
Schutzhandschuhe.

UMWELTSCHUTZ

Übergeben Sie das Produkt am Ende der Nutzungsdauer zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte,

die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder die zuständige ör tliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. eingelegte
Batterien undentsorgen Sie diese ordnungsgemäß undgetrennt vomProdukt.

www.eurolite.de

GEBRAUCH

Ihr neuer Lichteffekt ist in wenigen Augenblicken in Betrieb genommen.

1. Verbinden Sie das beiliegende Kabel mit dem USB-Anschluss und dem
Steckernetzteil oder einer anderen USB-Stromquelle. Das Netzteil in eine
Steckdose stecken.

2. Jetzt kann's losgehen: Das Gerät über den Funktionsschalter einschalten,
zwischen Automatikbetrieb (AUTO) oder Musiksteuerung (SOUND) wählen
und schon wirdder Raum mitbunten Lichtstrahlenerleuchtet.

3. Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch aus (CLOSE) und trennen Sie
den Netzstecker,um unnötigenStromverbrauch zu vermeiden.

FERNBEDIENUNG

1. Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Vor der ersten
Inbetriebnahme die Isolierfolie amBatteriehalter herausziehen.

2. Um eines der 3 integrierten Showprogramme zu wählen, die Taste
wiederholt drücken undmit die Ablaufgeschwindigkeit einstellen.

3. Die Taste aktiviert die Musiksteuerung. Das Licht wechselt dann im Takt

4. Der Farbmodus bietet die Möglichkeit, jede LED in der Helligkeit individuell

5. Soll der Spot in einer von 10 vorgegebenen Farben strahlen, die gewünschte

.....

der Musik. Bei zu geringer Lautstärke wird der Spot jedoch dunkelgeschaltet.
Die Mikrofonempfindlichkeit lässt sich mit einstellen.

einzustellen. Die Grundfarben Rot, Grün und Blau mit den Tasten A, B und C
wählen unddann dieHelligkeit mit einstellen.

Farbe mit den Tasten 0-9wählen unddann dieHelligkeit mit einstellen.

Taste Funktion

Automatikprogramm 1-3
Musikgesteuertes Programm 1-3

An/aus
Geschwindigkeit/Mikrofonempfindlichkeit/Helligkeit verringern
Pause
Geschwindigkeit/Mikrofonempfindlichkeit/Helligkeit erhöhen

A

Farbmischung Rot

B

Farbmischung Grün

C

Farbmischung Blau

1

Rot

2

Grün

3

Blau

4

Orange

5

Lila

6

Weiß

7

Braun

8

Pink

9

Gelb

0

Cyan

/

.........

/

.........

/

.........

/

....

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: ...100-240 V,50/60 Hz

......................................über mitgeliefertes Netzteil (5V, 1 A)

Gesamtanschlusswert: ...5 W

LEDs: .............................6 x RGB(3in1)

Maße (Lx Bx H:............. 200 x200 x 290mm

Gewicht: .........................250g

Änderungen vorbehalten.

Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH • Andreas-Bauer-Str. 5 • 97297 Waldbüttelbrunn, Germany

Publ. 08/2019

LED
PK-3

Small RGB LED spot

No. 42110211

EN

USER MANUAL

Welcome to Eurolite! Your neweffect light brings fascinating playsof light to your
home. Please read these instructions carefully before using the product. They
contain important information for the correct use of your product. Please keep
them for future reference. Your Eurolite team wishes you much enjoyment with
your new effectlight.

SAFETY WARNINGS

Intended use

 Thisproduct generates lightingeffects and isintended for private use.
 Only use the product according tothe instructions given herein. Damages due

to failure to follow these operating instructions will void the warranty! We do
not assume anyliability forany resulting damage.

 Unauthorized rebuilds or modifications of the product are not permitted for

reasons ofsafety andrender thewarranty invalid.

Danger dueto electricity

 To reduce the risk of electric shock, do not open any part of the product. Only

connect the product to a grounded wall socket that complies with the product
specification voltage.

 This product is not an outdoor product! Only for indoor use! Do not use this

device near wateror heat sources. Therecommended temperature range is-5
to +45 °C.

 Donot touchthe poweradapter withwet hands as itmay causeelectric shock.
 Cleaning ofthe product islimited tothe surface. Makesure that moisture does

not come into contact with any areas of the terminal connections or mains
voltage control parts. Only wipe off the product with a dry, lint-free cloth.
Before cleaning, disconnect theproduct fromthe mains.

 Ifthis product isno longer working properly or is visiblydamaged, takeit out of

operation and consult your local dealer. Do not attempt to repair the product
yourself.

Danger tochildren and people with restricted abilities

 This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. Do not

leave packagingmaterial lyingaround carelessly.

 This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial,

and intellectual abilities andhaving corresponding knowledge andexperience.
Other persons may usethis device only if they are supervised orinstructed by
a person who is responsible fortheir safety.

Warning –risk of injuries

 Caution! Do not look directly at the light source. Persons with light-sensitive

epilepsy maysuffer fromepileptic seizuresor fallunconscious.

 Do not try to short-circuit, recharge, disassemble or heat batteries (danger of

explosion!). Remove the battery if the device is not used for a longer period of
time. Damaged/leaking batteries may cause harm to your skin–use safety
gloves.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

When to be definitively put out of operation, take the product to a local
recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Devices marked with this symbol must not be disposed of as household
waste. Contact your retailer or local authorities for more information.
Remove any inserted batteriesand disposeof themcorrectly andseparately from
the product.

www.eurolite.de

USE

Setting upyour neweffect lightonly takes a minute.

1. Connect the USB cable to the USB port and to the power adapter or another
USB power source.Connect thepower adapterto amains socket.

2. You're ready to go: Switch on the product via the function switch, select
between automatic mode (AUTO) or sound control (SOUND) and colorful
beams will fillthe room.

3. After the operation, turn off the product (CLOSE) and disconnect the mains
plug from thesocket, toprevent unnecessary power consumption.

REMOTE CONTROL

1. yThe remote control is supplied with batter inserted. Prior to the first
operation, remove theinsulating foilat thebattery support.

2. To select one ofthe 3 integrated show programs,press the button multiple
times and adjustthe runningspeed with .

3. The button activates sound control mode. The light effect then changes
to the rhythm ofthe music. When the volume istoo low, however,the deviceis
switched off.The microphonesensitivity canbe adjustedwith .

4. The color mode offers the possibility to individually adjust the brightness of
each LED.Select the basic colorsred, green and blue withA, Band Cand then
adjust thebrightness using .

5. If you want the spot to shine in one of the 10 preset colors, select the desired
color withthe buttons0-9 andadjust thebrightness with .

Button Fun tionc

.....

/

.........

Automati program 1-3c

Sound-controlled program 1-3

On/off

Reduce speed / microphone sensitivity / brightness

Pause
Increase speed / microphone sensitivity / brightness

A

Color mixture red

B

Color mixture green

C

Color mixture blue

1

Red

2

Gr nee

3

Blue

4

Orange

5

Purple

6

White

7

Br now

8

Pink

9

Yellow

0

Cyan

/

/

.........

/

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply:..................100-240 V,50/60 Hz

.......................................via included powerunit (5V,1 A)

Power consumption: ........5W

LEDs: ..............................6 xRGB (3in1)

Dimensions (Lx Wx H): .. 200 x200 x290 mm

Weight: ............................250 g

Subject tochange.

Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH • Andreas-Bauer-Str. 5 • 97297 Waldbüttelbrunn, Germany Publ. 08/2019