Eurolite How to create Profiles User manual [fr]

Comment créer des Profils (Librairies)

Manuel d'utilisateur

(V.1.1)

Manuel de création des Profils et des librairies 1

Sommaire :

P. 2 Index des images
P. 3 Ouvrir l'éditeur de Profils
P. 4 Créer un Profil
P. 4 Créer et ajouter des canaux
P. 7 Créer des présélections sur les canaux
P. 11 Sauver, charger et modifier les Profils
P. 12 Glossaire

Index des images :

P. 3 Barre d'outils de la zone de sélection 2D
P. 3 Onglet Appareil de l'éditeur de Profil
P. 4 Liste générale des canaux
P. 5 Exemple de canaux
P. 6 Canaux Pan et Tilt et canaux16 bit correspondants
P. 7 Fenêtre d'édition des présélections pour le canal Gobo
P. 8 Nouvelle présélection pour le canal Shutter
P. 10 Présélection de couleur

Manuel de création des Profils et des librairies 2

Ce chapitre décrit la méthode pour créer facilement et rapidement un Profil
avec le logiciel. L'éditeur de Profil est déjà inclus dans le logiciel pour un accès
rapide et il permet de créer ou corriger des Profils. Vous devez démarrer le logiciel
pour accéder à l'outil de création des Profils.

Ouvrir l'éditeur de Profils

Après ouverture du logiciel, il suffit de cliquer sur le bouton Ajouter pour ouvrir
l'éditeur. La fonction Ajouter est sur le premier bouton à gauche de la barre d'outils
de la zone de sélection 2D.

Barre d'outil de la zone de sélection 2D

L'éditeur de Patch apparaît et il est possible de choisir entre l'onglet Patch ou
Appareil. Sélectionnez Appareil pour utiliser l'éditeur de Profil.

Onglet Appareil de l'éditeur de Profil

Manuel de création des Profils et des librairies 3

Créer un Profil

• Dans l'éditeur, entrez le nom de l'appareil dans le champ correspondant.

• A droite se trouve la forme de l'appareil quand celui-ci est représenté dans la

zone de sélection 2D. Choisissez une forme correspondante entre le carré, le

rond, le triangle ou l'hexagone pour représenter votre appareil.

• Le Nombre de Faisceaux peut être modifié en fonction de l'appareil souhaité et

il se met automatiquement à jour si l'appareil possède plusieurs faisceaux de

type Dimmer ou RGB.

• Dans la liste située en dessous choisissez une image représentant le type de

l'appareil parmi LED, Trad (Traditionnel), Scan (Scanner), M.H. (Lyre), Laser et

autres. L'image peut être représentée dans la zone de sélection 2D de

l'éditeur. Sélectionnez l'image la plus proche de votre appareil afin de faciliter

grandement la sélection des appareils dans le mode éditeur.

Créer et ajouter des canaux

Choisissez les différents canaux que vous souhaitez ajouter à votre appareil.
Déplacez et posez ces canaux à partir de la liste générale des canaux située en
dessous des caractéristiques de l'appareil. Suite au dépôt, le canal apparaît dans la
zone et le nombre de canaux augmente. Il est possible de modifier l'ordre des
canaux simplement avec un déplacé/posé du canal vers sa nouvelle position.

Liste générale des canaux

Il est aussi possible d'utiliser les options situées à gauche de la zone des canaux.
Vous pouvez Ajouter, Supprimer, Mettre à jour, Copier ou Coller un canal. Il est
obligatoire de sélectionner les canaux avant l'utilisation de ces options.

Manuel de création des Profils et des librairies 4

L'exemple suivant montre le cas d'un appareil avec 1 Dimmer, 1 RGB ou RVB
(Rouge, Vert, Bleu) et 1 Shutter :

Exemple de canaux

Liste des canaux disponibles

La liste générale des canaux donne toutes les possibilités suivantes :
DIMMER, SHUTTER, RGB, CMY, WHITE/AMBER, DIMMER COLOR, SPEED, PAN
TILT, IRIS, FOCUS, ZOOM, GOBO WHEEL, GOBO WHEEL ROTATION, GOBO
ROTATION, GOBO INDEX, GOBO SHAKE, COLOR WHEEL, COLOR WHEEL
ROTATION, PRISM, PRISM ROTATION, PRISM INDEX, UNDEFINE.

Canal Shutter

Ce canal est principalement utilisé pour la présélection et la fonction
stroboscopique des appareils. Il peut aussi inclure une présélection et une fonction
d'intensité Dimmer et de Black Out.

Manuel de création des Profils et des librairies 5

16 Bit sur les canaux

Tous les canaux peuvent être utilisés en 16 bits. La fonction 16 bits ajoute un
canal supplémentaire afin d'augmenter la précision du canal de référence. Au lieu de
255 valeurs DMX sur un canal, on obtient ainsi 65535 niveaux DMX possibles pour
une même fonction de l'appareil.

Sur un canal, sélectionnez l'option 16 Bits pour faire apparaître le second canal de
précision. Il est possible de déplacer les canaux pour les ordonner avec un simple
déplacé / collé.

Cet exemple donne les canaux Pan et Tilt en 16 bits.

Canaux Pan et Tilt et canaux16 bit correspondants

Manuel de création des Profils et des librairies 6

Créer des présélections sur les canaux

Il est possible d'ajouter et de créer des présélections pour un canal. La
présélection (ou Preset) est un intervalle DMX des 255 valeurs DMX possibles sur
un canal. Par exemple une présélection peut récupérer et appeler les valeurs
comprises entre 20 et 51 pour une fonction spécifique de l'appareil. Les
présélections sont vraiment utiles et importantes, parce qu'elles permettent
d'atteindre très rapidement une valeur DMX souhaitée sur le canal. Elles permettent
d'utiliser l'intervalle dédié au preset pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.

Certains canaux n'ont pas besoin de présélections, c'est le cas des canaux PAN,
TILT, RGB, CMY, White/Amber. Ces canaux nécessitent une course constante de 0 à

255. Le logiciel offre des fonctions dédiées à ces canaux spécifiques, par exemple la
palette de couleur ou la palette Pan et Tilt. Il suffit simplement d'ajouter ces canaux
dans la liste sans ajouter de présélections.

Cliquez sur le bouton Ajouter situé en dessous de l'option 16 Bits du canal et
représenté par des outils pour créer de nouvelles présélections sur le canal. La
fenêtre d'édition des présélections apparaît.

Fenêtre d'édition des présélections pour le canal Gobo

Manuel de création des Profils et des librairies 7

La fenêtre des présélections est divisée en 2 parties (droite et gauche). La
section de gauche propose une multitude d'images de présélections contenues dans
le logiciel. La section de droite représente la liste des présélections définies pour le
canal.

Sélectionnez une famille de présélections à gauche et déplacez l'image souhaitée en
glissé/collé sur la section de droite pour définir une nouvelle présélection sur le
canal. La nouvelle présélection apparaît alors dans la liste de droite.

Nouvelle présélection pour le canal Shutter

La première présélection est positionnée en bas de la section de droite. Il est
possible de changer le nom de la présélection, de choisir la valeur DMX de fin, de
référence et de début et de définir une présélection par défaut pour le canal.
De bas vers le haut :

• La valeur de début est la valeur DMX à laquelle démarre la présélection.

• La valeur de fin est la valeur DMX à laquelle termine la présélection.

• La valeur de référence est la valeur à laquelle va se positionner la présélection

quand elle sera utilisée et sélectionnée dans le logiciel.

Manuel de création des Profils et des librairies 8

Présélection par défaut

Cochez la case Défaut pour définir la valeur de référence de la présélection
comme la valeur par défaut du canal. Chaque canal ne possède qu'une seule valeur
par défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux
DMX par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.

Par exemple, si vous désirez allumer le faisceau de vos appareils, vous devez
mettre le Shutter sur sa position ouverte, ouvrir l'iris et augmenter l'intensité
lumineuse du Dimmer. Les valeurs par défaut permettent de positionner tous les
canaux à leur valeur par défaut avec un seul clic. Il est très important de bien
positionner ces valeurs sur les canaux.

Vous pouvez affecter une image à une présélection existante. Choisissez la
nouvelle image de référence dans la section de gauche, sélectionnez la présélection
dans la section de droite et utilisez l'option Mettre à jour. Il est aussi possible
d'utiliser la touche CTRL et de faire glisser l'image sur la présélection.

Continuez à ajouter des présélections dans la partie de droite pour compléter le
contenu du canal et définissez correctement les valeurs DMX de début et de fin de
chaque présélection. Les listes seront utilisées dans le mode éditeur du logiciel et
seront affichées sur les canaux DMX de contrôle. Certaines fonctions du mode Live
Board peuvent aussi utiliser certaines présélections.

Gobo et autres présélections

La famille Gobo est utilisée pour créer des présélections de type Gobo. Avec
un canal de type Roue de Gobo, la famille Gobo s'affichera automatiquement lors de
l'appel de la fenêtre des présélections.

Le logiciel donne plusieurs familles différentes qui fonctionnent pratiquement toutes
comme la famille Gobo.

Manuel de création des Profils et des librairies 9

La présélection couleur

Cette famille est utilisée pour créer des présélections de couleurs. Avec un
canal DMX de type couleur, la famille apparaît automatiquement.

Présélection de couleur

En haut de la fenêtre se trouve la palette de couleur permettant de choisir les valeurs
RGB / RVB (Rouge, Vert, Bleu) de la couleur.
En dessous se trouve une liste de 42 couleurs personnalisables grâce à la palette de
la façon suivante :

• Sélectionnez une couleur dans la liste.

• Modifiez la couleur sélectionnée avec la palette.

• Glissez la couleur vers la liste des présélections à droite de la fenêtre.

• La nouvelle couleur apparaît dans la liste

• Modifiez le nom de la présélection et affinez les valeurs DMX de début et de

fin.

Manuel de création des Profils et des librairies 10

Présélection de double couleur

La fonction de double couleur est disponible avec la famille couleur. Il y a 2
possibilités : Demi couleur et demi couleur automatique.

Vous pouvez choisir 2 couleurs différentes avec l'option de demi couleur.
Sélectionnez le carré de la première couleur et changez la couleur avec la palette et
répétez l'opération avec la seconde couleur. Glissez la demie couleur dans la liste
des présélections à droite de la fenêtre.

Lorsque vous glissez la demie couleur automatique sur la liste des présélections, la
présélection est créée et les couleurs sont définies automatiquement en fonction des
couleurs déjà présentes dans la liste. Cette option est pratique, il suffit de créer dans
un premier temps toutes les couleurs pleines et ensuite d'ajouter les demi couleurs
automatiques entre chacune des couleurs.

Sauver, charger et modifier les Profils

3 options sont disponibles en haut de la fenêtre de l'éditeur de Profil : Créer un
nouvel appareil, Ouvrir un Profil existant, Sauver le Profil d'un appareil.

Tous les fichiers des appareils sont sauvés par défaut dans le répertoire Profils du
logiciel. Il est recommandé de sauver les nouveaux Profils dans le même répertoire
ou de créer un dossier personnel dans ce répertoire. Il est conseillé d'effectuer une
sauvegarde fréquente de vos Profils dans le cas d'une réinstallation ou d'un
problème avec votre disque.

Nous invitons les utilisateurs à échanger leurs Profils et à les envoyer aux
revendeurs ou au fabriquant pour garder une base de donnée à jour.

Inclure et utiliser les Profils dans un projet

L'appareil venant d'être créé peut être utilisé directement dans le projet.
Sélectionnez l'onglet du Patch et référez vous au manuel Comment patcher un Profil
DMX.

Maintenant vous pouvez créer votre propre Profil. Consultez toujours le
manuel de vos appareils pour connaître les listes des présélections et utiliser
l'éditeur de Profil pour personnaliser vos fichiers de Profil.

Manuel de création des Profils et des librairies 11

Glossaire

DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode

standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.

Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.

Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.

Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.

Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.

Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées

aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.

Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.

Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.

RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.

Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.

Manuel de création des Profils et des librairies 12

Scène et Programme : Suite de pas jouée successivement et automatiquement.
Une succession de pas forme une séquence et peut être déclenchée
simultanément.

Fondu : l'effet de fondu est une transition entre 2 états DMX définit par un temps. Ce
temps peut être modifié. Le Fondu augmente ou diminue lentement les intensités de
couleurs ou de lumière en fonction des états DMX défini auparavant.

Déclenchements : Une entrée externe ou une action dans le logiciel permettant
d'appeler et de jouer une scène ou un programme. Les déclenchements peuvent
être effectués par les boutons du logiciel, les boutons de l'interface, l'horloge interne
de l'interface ou les entrées spécifiques de l'interface.

Intensité Dimmer : Fonction et terme permettant de définir la puissance et l'intensité
lumineuse des lampes de l'éclairage.

Couleur : Le logiciel inclut une palette de couleur permettant le choix parmi 16,7
millions de couleurs possibles.

Strobe : L'effet stroboscopique produit une série de flashs lumineux. Il est possible
de jouer sur l'intensité de la lumière et sur la fréquence.

Glissé et posé : Cette action permet de déplacer un objet ou un élément dans le
logiciel. Cliquez sur un élément que vous souhaitez déplacer, maintenez le et
déplacez l'élément dans la zone souhaitée, relâchez pour déposer l'objet dans la
zone.

Shutter : Fonction de l'appareil permettant d'ouvrir ou fermer rapidement l'optique du
faisceau lumineux.

Présélection : La présélection (ou Preset) est un intervalle DMX ou une partie des
255 valeurs DMX possibles sur un canal. Par exemple une présélection peut
récupérer et appeler les valeurs comprises entre 20 et 51 pour une fonction
spécifique de l'appareil et du canal DMX. Les présélections sont vraiment utiles et
importantes, parce qu'elles permettent d'atteindre très rapidement une valeur DMX
souhaitée et d'utiliser l'intervalle dédié pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.

Présélection de défaut : Cette présélection est utilisée pour définir un niveau DMX
par défaut pour un canal. Chaque canal ne possède qu'une seule présélection par
défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux DMX
par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.

Manuel de création des Profils et des librairies 13

Comment créer des scènes et des

programmes

Manuel d'utilisateur

(V.1.1)

Manuel de création des Pas et des scènes 1

Sommaire :

P. 3 Patch et contrôles
P. 3 Sélection graphique des appareils
P. 5 Fenêtre des Circuits et des Présélections
P. 7 Utiliser la sélection et les présélections
P. 7 Pas, Scènes, Programmes et Séquences
P. 10 Créer et sauver le contenu des scènes et des Programmes
P. 12 Créer et sauver le contenu des Pas
P. 14 Glossaire

Index des images :

P. 4 Position des Profils dans la zone de sélection de l'Éditeur
P. 5 Contrôle DMX par circuits classiques
P. 6 Contrôle par Présélections DMX
P. 8 Liste des Scènes et des Pas
P. 10 Barre d'options des scènes et des programmes
P. 11 Configuration des scènes et des programmes
P. 12 Barre d'options des Pas

Manuel de création des Pas et des scènes 2

Ce chapitre décrit comment créer simplement et facilement des Pas, des
Scènes et des Programmes avec le logiciel.

Les Pas, les Scènes et les Programmes sont la base de la programmation DMX. Il
est impératif de comprendre leur sens, leur fonctionnement et leur utilité avant de
commencer la programmation du show.

Avant de créer des Pas, des Scènes ou des Programmes, il faut démarrer le logiciel
et appliquer un Patch DMX de Profils. Référez vous aux manuels Comment créer
des Profils et Comment Patcher les profils pour connaître la marche à suivre des
étapes initiales.

Patch et contrôles

Une bonne programmation démarre toujours avec un bon Patch. Un bon patch
démarre toujours avec de bons Profils. Vérifiez l'exactitude des Profils et la
correspondance des canaux et des fonctions avec l'appareil lui même. Vérifiez
ensuite l'exactitude et la correspondance des adresses DMX du Patch.

Référez vous aux manuels Comment créer des Profils et Comment Patcher les
profils pour effectuer correctement ces 2 étapes importantes.

Lorsque le Patch est fait, il est nécessaire de tester son exactitude ainsi que les
commandes de contrôles proposées par le logiciel.

Sélection graphique des appareils

Dans la zone de sélection 2D, il est possible de sélectionner les appareils à
partir de leur représentation graphique sous forme d'image ou de forme
géométrique. Cliquer sur un appareil ou sur plusieurs appareils pour les sélectionner.
Il est possible de sélectionner plusieurs appareils en maintenant le clique et
déplaçant la souris sur plusieurs Profils.

Lorsqu'un appareil est sélectionné, l'ensemble de ses canaux et de ses
présélections sont alors affichés dans la zone des Preset (Présélections) en dessous
de la zone de sélection graphique 2D. Il est possible d'apercevoir les canaux qui ont
été définit auparavant avec l'éditeur de Profils.

Lorsque 2 appareils avec un Profil différent ou plus sont sélectionnés, le logiciel
affichera seulement les fonctions communes et identiques. C'est le cas des fonctions
RVB (RGB), RVBB-A (RGBW-A), CMY, Pan Tilt, Intensité Dimmer, le focus, le zoom
et l'iris. Par exemple avec 2 appareils différents sélectionnés avec 1 intensité
Dimmer et du Pan/Tilt, le logiciel affichera la palette Pan/Tilt et la présélection
d'intensité Dimmer. Si seul un des appareils possède la fonction RVB (RGB) alors
celle ci ne sera pas affichée.

Manuel de création des Pas et des scènes 3

Il est possible de supprimer la sélection des appareils en cliquant sur une partie
neutre de la zone de sélection. Lorsque la position des appareils est figée la
suppression de la sélection peut s'effectuer en cliquant une autre foi sur l'appareil.

Les niveaux DMX et les valeurs des présélections sont actifs uniquement sur les
appareils sélectionnés. Vérifiez toujours si les bons appareils sont sélectionnés
correctement avant de programmer un Pas ou une scène et envoyer des valeurs
DMX à vos appareils.

Position des Profils dans la zone de sélection de l'Éditeur

Manuel de création des Pas et des scènes 4

Fenêtre des Circuits et des Présélections

En dessous de la zone de sélection 2D des appareils se trouvent 2 types de
contrôles possibles.

Mode Circuit

Le premier mode est le mode circuit, il utilise des curseurs classiques pour
chacun des circuits DMX. Les circuits sont représentés sous la forme d'une table de
512 canaux DMX par univers.

Contrôle DMX par circuits classiques

Circuits

Il est possible de cliquer n'importe où sur la course du circuit pour affecter
directement la valeur DMX associée. La valeur est affichée au dessus du circuit,
dans le champs d'affichage dédié. Il est possible d'ajuster la valeur avec précision
grâce aux flèches du champs et grâce à la molette de votre souris.
Le nom du circuit définit avec l'éditeur de Profils se trouve en haut du circuit.
Le logiciel propose 3 couleurs de circuit, gris pour les canaux neutre et non associés
à un Profil, et 2 autres couleurs pour distinguer les circuit associés à des appareils et
distinguer les appareils pairs et impairs.

Présélections

Au dessus des champs se trouve l'image de la présélection utilisée sur le circuit.
Avec un clique droit dessus, il est possible d'afficher la liste des présélections
dédiées au circuit. Lorsque la présélection est choisie, la valeur DMX par défaut
associée est affectée instantanément au circuit. Une liste complète et précise de
présélection est la base d'un bonne programmation DMX.

Manuel de création des Pas et des scènes 5

Univers DMX

Complètement à droite des circuits se trouve la liste des univers DMX. Il est possible
de passer d'un univers DMX à l'autre en sélectionnant l'un d'entre eux. Vous
accédez aux 512 canaux associés à cet univers DMX.

Mode Présélection

Le deuxième mode de contrôle, le plus important, est le mode par présélection
(mode Preset). C'est le mode par défaut utilisé par le logiciel. Il utilise des circuits et
affiche directement les présélections ainsi que des fonctions puissantes comme la
palette de couleur ou Pan et Tilt. Si aucun appareil n'est sélectionné, alors aucune
présélection n'est affichée et la zone reste vide.

Contrôle par Présélections DMX

Le logiciel affiche toutes les présélections du Profil. Chaque canal possède un
curseur principale et une liste de présélection située à gauche du curseur associé.
Chaque présélection a une valeur par défaut, cette valeur est instantanément
appliquée au circuit dès sa sélection. Lorsque la présélection est sélectionnée et
active, le curseur peut faire varier la valeur DMX entre la valeur maximale et minimal
de la présélection (référez vous au manuel Comment créer des Profils). Il est
possible d'annuler la présélection et revenir au niveau DMX nulle en cliquant dessus
une second foi.

Palette de couleur RVB et CMJ

Le logiciel dispose d'une palette de couleur pour les canaux de type RVB (RGB) et
CMJ (CMY). La palette peut sauver des couleurs personnalisées de la façon
suivante : il faut d'abord sélectionner un carré de couleur neutre situé en dessous de
la palette, ensuite choisir sa couleur grâce à la palette et finir en sauvant la couleur
avec l'option de sauvegarde située à droite. Il est ensuite possible de rappeler à tous
moment la couleur personnalisée.

Manuel de création des Pas et des scènes 6

Palette de Pan et Tilt

Le logiciel possède aussi une palette Pan et Tilt dédiée au mouvement gauche,
droite, haut et bas des appareils de type Lyre ou Scanner. La palette peut sauver et
rappeler des positions XY personnalisées de la même façon que la palette de
couleur.

Univers DMX

Le mode de présélection est très intéressant car il gère automatiquement les univers
DMX. Il n'est pas nécessaire de passer d'un univers DMX à un autre comme avec le
mode circuit pour contrôler plusieurs canaux situés sur différent univers. La sélection
des profiles prend en compte la gestion des univers automatiquement.

Utiliser la sélection et les présélections

En sélectionnant les appareils dans la zone de sélection du logiciel et en
utilisant les présélections et leur valeur DMX associées, on aperçoit les niveaux
DMX changer et les appareils réagir. La communication DMX est alors effective et le
logiciel communique avec les éclairages. Il est intéressant d'utiliser rapidement les
présélections pour effectuer un test de fonctionnement des éclairages.

Maintenant que tout fonctionne correctement et que vous vous êtes familiarisé
avec les commandes du logiciel (sélections et contrôles), il est possible de
commencer la programmation DMX avec la création de Pas, de scènes et de
programmes DMX pour le show.

Pas, Scènes, Programmes et Séquences

Avant de continuer à lire ce manuel, il est important de bien définir le sens des
termes utilisés par la suite. Le logiciel utilise des Pas, des Scènes, des Programmes
mais ils peuvent aussi être appelés Cues, Scènes et Programmes. Voici plusieurs
explications.

Manuel de création des Pas et des scènes 7

Liste des Scènes et des Pas

Pas

Un Pas est une mémoire DMX pouvant enregistrer un état DMX fixe par canal.
Chaque Pas peut enregistrer 512 canaux par univers DMX. Un Pas inclut
nécessairement un temps d'attente et un temps de fondu. Le temps d'attente est une
durée pendant laquelle le niveau DMX est maintenu sur l'état courant du Pas. Le
temps de fondu est la durée nécessaire pour que le niveau DMX atteigne l'état
courant DMX du Pas. Le temps de fondu nécessite un état DMX antérieur pour
effectuer une transition progressive.

Il est possible de combiner plusieurs Pas successifs les uns après les autres et de
créer ainsi une liste de Pas. Certaines consoles DMX traditionnelles utilisent le terme
Scène ou Cues pour définir les Pas du logiciel. Mais les fonctions sont identiques.

Manuel de création des Pas et des scènes 8

Scènes

Une scène est une liste de Pas. Elle contient une suite de Pas qui sont joués
consécutivement. Les scènes ont une fonction différente des Pas, elle n'enregistre
pas de niveaux DMX et elle doivent contenir au moins un Pas obligatoirement pour
être effective. En réalité, lorsque l'on joue une scène, on joue les pas contenu dans
celle ci.

Une scène peut boucler sur elle même et effectuer un saut en fin de boucle vers une
autre scène. Chaque scène possède un temps de montée (Fondu croisé) afin de
préparer la venue de la scène et effectuer des transitions DMX propres. Il n'est
possible de jouer qu'une seule scène à la fois. Certaines consoles DMX
traditionnelles utilisent le terme Programme pour définir une Scène du logiciel. Mais
les fonctions sont identiques.

Programmes

Dans le logiciel, un programme a les même propriétés qu'une scène à la
différence prêt que l'on peut jouer plusieurs programmes simultanément et qu'ils ne
peuvent pas effectuer de sauts automatiques vers un autre programme. Les
programmes permettent également de ne programmer que certains canaux DMX et
de prendre par exemple la priorité sur la couleur uniquement.

Les circuits deviennent « actifs » automatiquement dès qu'un niveau DMX a été
modifié. Il est toutefois possible de les définir manuellement depuis la fenêtre des
circuits ou depuis les présélections grâce aux boutons ON/OFF.

Les programmes sont toujours prioritaires sur les scènes. Si 2 programmes jouent
sur des circuits identiques, la priorité est donnée au dernier programme démarré
(LTP).

Séquences

Une séquence est l'organisation d'une suite de scènes jouées et déclenchées
consécutivement.

Manuel de création des Pas et des scènes 9

Créer et sauver le contenu des scènes et des Programmes

La liste des scènes et des programmes est située en haut et à gauche de
l'écran et est représentée par 2 onglets différents. Les options des scènes et des
programmes sont situées à droite de chaque liste et permettent dans l'ordre suivant :

• D'ajouter une nouvelle scène au projet à la suite de la scène courante.

• De jouer ou d’arrêter la scène sélectionnée. Les Pas sont joués et les couleurs

ainsi que les intensités Dimmer seront affichées sur la zone de sélection 2D.

• De supprimer la scène courante définitivement.

• De couper la scène courante. La scène est supprimée définitivement du projet

mais peut être ensuite ajouté avec la fonction Coller.

• De copier le contenu de la scène courante.

• De coller la scène et sont contenu à la suite de la scène courante.

Il est possible de déplacer et glisser un scène ailleurs dans la liste des scènes et
réorganiser l'ordre des scènes.

Barre d'options des scènes et des programmes

Les options des Scènes peuvent être configurées suivant les paramètres :

• Changer le nom de la scène en double cliquant dessus.

• Changer le temps de fondu de monté de la Scène en double cliquant dessus.

Les canaux DMX vont atteindre les niveaux DMX du premier pas de la scène

suivant la durée indiquée.

• Modifier le nombre de boucle. La Scène boucle toujours par défaut, mais en

affectant un nombre de boucle, la Scène s'arrête ou passe à une autre Scène

à la fin de la dernière boucle.

• Modifier le saut de Scène. Le champs vide indique que la Scène s'arrêtera en

fin de boucle, sauf si celle ci boucle toujours. Suivant indique que la Scène

passera à la Scène suivante après le nombre de boucle effectué. Le nom d'une

Manuel de création des Pas et des scènes 10

Scène indique que la Scène courante passera à cette Scène directement. Les

Programmes ne possèdent pas de saut.

• La durée totale de la Scène. Elle prend en compte le nombre de boucles.

• SC pour active une touche du claviers et l'activer pour déclencher la Scène

dans le mode Live Board. Les Scènes ne peuvent pas partager la même

touche, par contre les Programmes peuvent utiliser plusieurs foi la même

touche pour déclencher plusieurs programmes en même temps.

• LB pour afficher ou non la Scène ou le Programme dans le mode Live Board

(LB).

Configuration des scènes et des programmes

Les modifications effectuées dans les champs sont actives immédiatement. Il est
important de sauvegarder votre show régulièrement. L'ajout de Scène, la création du
contenu des Pas et le choix des options sont très facile.

Manuel de création des Pas et des scènes 11

Créer et sauver le contenu des Pas

Les Pas enregistrent les valeurs DMX, ils correspondent au contenu DMX de la
Scène. Il est possible d'avoir 1 seul Pas pour une Scène statique ou plusieurs Pas
pour une Scène dynamique. Les Pas réagissent et leur contenu est modifié en
fonction de la sélection des Profils (dans la zone de sélection) et des contrôles par
circuits et présélections. Chaque modification a une conséquence sur le contenu
d'un Pas.

La liste des Pas se situe en dessous de la liste des Scènes. Les options des Pas
sont situées à droite de la liste et permettent dans l'ordre suivant :

• Ajouter un nouveau Pas à la suite du Pas courant. Le contenu du nouveau Pas

est le même contenu DMX que le Pas de référence.

• Modifier le temps de fondu et d'attente des pas sélectionnés. Il est aussi

possible de double cliquer sur les champs pour modifier ces temps.

• Supprimer définitivement les Pas sélectionnés.

• Couper les Pas sélectionnés et le supprimer définitivement de la liste.

• Copier les pas sélectionner et ajouter leur contenu dans la mémoire du logiciel.

• Coller les Pas mis en mémoire du logiciel.

Barre d'options des Pas

La création du contenu des Scènes à partir des Pas est très conviviale. Il suffit
d'ajouter un Pas, sélectionner les appareils dans la zone de sélection 2D et de
choisir les valeurs DMX souhaitées à partir des circuit et des présélections. On
aperçoit directement le résultat sur les appareils. Ensuite il suffit de choisir les durées
des effets avec les temps de fondu et d'attente. Ce procédé doit être répété pour
chaque nouveaux pas.

Manuel de création des Pas et des scènes 12

Il est possible de jouer la Scène et la liste de Pas réalisé avec l'option Jouer située
dans les options des Scènes. Un simulations des couleurs et de l'intensité sera faite
dans la zone de sélection du logiciel.

Sélection multiple des Pas

La sélection multiple est possible dans la liste des Pas grâce à la souris et aux
touches clavier CTRL et SHIFT (CTRL + A). Les modifications DMX sont affectées
directement à l'ensemble des Pas sélectionnés (Il en est de même avec la sélection
multiple des Profils d'appareils). Cette fonctionnalité est très pratique, par exemple si
l'on souhaite ajuster le Focus d'un appareil sur l'ensemble de la scène existante, il
suffit de sélectionner les appareils à modifier, sélectionner l'ensemble des Pas et
modifier le Focus à partir des Présélections et des curseurs de la zone de contrôle.
Les nouveaux niveaux DMX seront appliqués automatiquement aux pas
sélectionnés et cela en quelques secondes.

Ce manuel contient les bases nécessaires à la création et à la programmation
d'un show DMX. Chaque show est unique et peut être programmé différemment
suivant une autre méthode.

Le logiciel est l'outil parfait pour réaliser un show DMX rapidement car il gère
l'ensemble des manipulations DMX simplement. Il vous est maintenant possible
d'utiliser le logiciel pour créer vos Scènes et vos Programmes Pas à Pas et réaliser
votre propre show DMX.

Il est possible de créer des scènes avec des effets impressionnants grâce au
générateur d'effets et de Scènes proposé par le logiciel. Ce générateur d'effet est
inclus dans le logiciel et offre la possibilité de créer très rapidement des effets
visuels. Référez vous au manuel Comment utiliser le générateur d'effets pour tout
connaître à propos de cet outil.

Manuel de création des Pas et des scènes 13

Glossaire

DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode

standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.

Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.

Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.

Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.

Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.

Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées

aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.

Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.

Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.

RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.

Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.

Manuel de création des Pas et des scènes 14