Comment créer des Profils (Librairies)
Manuel d'utilisateur
(V.1.1)
Manuel de création des Profils et des librairies 1
Sommaire :
P. 2 Index des images
P. 3 Ouvrir l'éditeur de Profils
P. 4 Créer un Profil
P. 4 Créer et ajouter des canaux
P. 7 Créer des présélections sur les canaux
P. 11 Sauver, charger et modifier les Profils
P. 12 Glossaire
Index des images :
P. 3 Barre d'outils de la zone de sélection 2D
P. 3 Onglet Appareil de l'éditeur de Profil
P. 4 Liste générale des canaux
P. 5 Exemple de canaux
P. 6 Canaux Pan et Tilt et canaux16 bit correspondants
P. 7 Fenêtre d'édition des présélections pour le canal Gobo
P. 8 Nouvelle présélection pour le canal Shutter
P. 10 Présélection de couleur
Manuel de création des Profils et des librairies 2
Ce chapitre décrit la méthode pour créer facilement et rapidement un Profil
avec le logiciel. L'éditeur de Profil est déjà inclus dans le logiciel pour un accès
rapide et il permet de créer ou corriger des Profils. Vous devez démarrer le logiciel
pour accéder à l'outil de création des Profils.
Ouvrir l'éditeur de Profils
Après ouverture du logiciel, il suffit de cliquer sur le bouton Ajouter pour ouvrir
l'éditeur. La fonction Ajouter est sur le premier bouton à gauche de la barre d'outils
de la zone de sélection 2D.
Barre d'outil de la zone de sélection 2D
L'éditeur de Patch apparaît et il est possible de choisir entre l'onglet Patch ou
Appareil. Sélectionnez Appareil pour utiliser l'éditeur de Profil.
Onglet Appareil de l'éditeur de Profil
Manuel de création des Profils et des librairies 3
Créer un Profil
• Dans l'éditeur, entrez le nom de l'appareil dans le champ correspondant.
• A droite se trouve la forme de l'appareil quand celui-ci est représenté dans la
zone de sélection 2D. Choisissez une forme correspondante entre le carré, le
rond, le triangle ou l'hexagone pour représenter votre appareil.
• Le Nombre de Faisceaux peut être modifié en fonction de l'appareil souhaité et
il se met automatiquement à jour si l'appareil possède plusieurs faisceaux de
type Dimmer ou RGB.
• Dans la liste située en dessous choisissez une image représentant le type de
l'appareil parmi LED, Trad (Traditionnel), Scan (Scanner), M.H. (Lyre), Laser et
autres. L'image peut être représentée dans la zone de sélection 2D de
l'éditeur. Sélectionnez l'image la plus proche de votre appareil afin de faciliter
grandement la sélection des appareils dans le mode éditeur.
Créer et ajouter des canaux
Choisissez les différents canaux que vous souhaitez ajouter à votre appareil.
Déplacez et posez ces canaux à partir de la liste générale des canaux située en
dessous des caractéristiques de l'appareil. Suite au dépôt, le canal apparaît dans la
zone et le nombre de canaux augmente. Il est possible de modifier l'ordre des
canaux simplement avec un déplacé/posé du canal vers sa nouvelle position.
Liste générale des canaux
Il est aussi possible d'utiliser les options situées à gauche de la zone des canaux.
Vous pouvez Ajouter, Supprimer, Mettre à jour, Copier ou Coller un canal. Il est
obligatoire de sélectionner les canaux avant l'utilisation de ces options.
Manuel de création des Profils et des librairies 4
L'exemple suivant montre le cas d'un appareil avec 1 Dimmer, 1 RGB ou RVB
(Rouge, Vert, Bleu) et 1 Shutter :
Exemple de canaux
Liste des canaux disponibles
La liste générale des canaux donne toutes les possibilités suivantes :
DIMMER, SHUTTER, RGB, CMY, WHITE/AMBER, DIMMER COLOR, SPEED, PAN
TILT, IRIS, FOCUS, ZOOM, GOBO WHEEL, GOBO WHEEL ROTATION, GOBO
ROTATION, GOBO INDEX, GOBO SHAKE, COLOR WHEEL, COLOR WHEEL
ROTATION, PRISM, PRISM ROTATION, PRISM INDEX, UNDEFINE.
Canal Shutter
Ce canal est principalement utilisé pour la présélection et la fonction
stroboscopique des appareils. Il peut aussi inclure une présélection et une fonction
d'intensité Dimmer et de Black Out.
Manuel de création des Profils et des librairies 5
16 Bit sur les canaux
Tous les canaux peuvent être utilisés en 16 bits. La fonction 16 bits ajoute un
canal supplémentaire afin d'augmenter la précision du canal de référence. Au lieu de
255 valeurs DMX sur un canal, on obtient ainsi 65535 niveaux DMX possibles pour
une même fonction de l'appareil.
Sur un canal, sélectionnez l'option 16 Bits pour faire apparaître le second canal de
précision. Il est possible de déplacer les canaux pour les ordonner avec un simple
déplacé / collé.
Cet exemple donne les canaux Pan et Tilt en 16 bits.
Canaux Pan et Tilt et canaux16 bit correspondants
Manuel de création des Profils et des librairies 6
Créer des présélections sur les canaux
Il est possible d'ajouter et de créer des présélections pour un canal. La
présélection (ou Preset) est un intervalle DMX des 255 valeurs DMX possibles sur
un canal. Par exemple une présélection peut récupérer et appeler les valeurs
comprises entre 20 et 51 pour une fonction spécifique de l'appareil. Les
présélections sont vraiment utiles et importantes, parce qu'elles permettent
d'atteindre très rapidement une valeur DMX souhaitée sur le canal. Elles permettent
d'utiliser l'intervalle dédié au preset pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.
Certains canaux n'ont pas besoin de présélections, c'est le cas des canaux PAN,
TILT, RGB, CMY, White/Amber. Ces canaux nécessitent une course constante de 0 à
255. Le logiciel offre des fonctions dédiées à ces canaux spécifiques, par exemple la
palette de couleur ou la palette Pan et Tilt. Il suffit simplement d'ajouter ces canaux
dans la liste sans ajouter de présélections.
Cliquez sur le bouton Ajouter situé en dessous de l'option 16 Bits du canal et
représenté par des outils pour créer de nouvelles présélections sur le canal. La
fenêtre d'édition des présélections apparaît.
Fenêtre d'édition des présélections pour le canal Gobo
Manuel de création des Profils et des librairies 7
La fenêtre des présélections est divisée en 2 parties (droite et gauche). La
section de gauche propose une multitude d'images de présélections contenues dans
le logiciel. La section de droite représente la liste des présélections définies pour le
canal.
Sélectionnez une famille de présélections à gauche et déplacez l'image souhaitée en
glissé/collé sur la section de droite pour définir une nouvelle présélection sur le
canal. La nouvelle présélection apparaît alors dans la liste de droite.
Nouvelle présélection pour le canal Shutter
La première présélection est positionnée en bas de la section de droite. Il est
possible de changer le nom de la présélection, de choisir la valeur DMX de fin, de
référence et de début et de définir une présélection par défaut pour le canal.
De bas vers le haut :
• La valeur de début est la valeur DMX à laquelle démarre la présélection.
• La valeur de fin est la valeur DMX à laquelle termine la présélection.
• La valeur de référence est la valeur à laquelle va se positionner la présélection
quand elle sera utilisée et sélectionnée dans le logiciel.
Manuel de création des Profils et des librairies 8
Présélection par défaut
Cochez la case Défaut pour définir la valeur de référence de la présélection
comme la valeur par défaut du canal. Chaque canal ne possède qu'une seule valeur
par défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux
DMX par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.
Par exemple, si vous désirez allumer le faisceau de vos appareils, vous devez
mettre le Shutter sur sa position ouverte, ouvrir l'iris et augmenter l'intensité
lumineuse du Dimmer. Les valeurs par défaut permettent de positionner tous les
canaux à leur valeur par défaut avec un seul clic. Il est très important de bien
positionner ces valeurs sur les canaux.
Vous pouvez affecter une image à une présélection existante. Choisissez la
nouvelle image de référence dans la section de gauche, sélectionnez la présélection
dans la section de droite et utilisez l'option Mettre à jour. Il est aussi possible
d'utiliser la touche CTRL et de faire glisser l'image sur la présélection.
Continuez à ajouter des présélections dans la partie de droite pour compléter le
contenu du canal et définissez correctement les valeurs DMX de début et de fin de
chaque présélection. Les listes seront utilisées dans le mode éditeur du logiciel et
seront affichées sur les canaux DMX de contrôle. Certaines fonctions du mode Live
Board peuvent aussi utiliser certaines présélections.
Gobo et autres présélections
La famille Gobo est utilisée pour créer des présélections de type Gobo. Avec
un canal de type Roue de Gobo, la famille Gobo s'affichera automatiquement lors de
l'appel de la fenêtre des présélections.
Le logiciel donne plusieurs familles différentes qui fonctionnent pratiquement toutes
comme la famille Gobo.
Manuel de création des Profils et des librairies 9
La présélection couleur
Cette famille est utilisée pour créer des présélections de couleurs. Avec un
canal DMX de type couleur, la famille apparaît automatiquement.
Présélection de couleur
En haut de la fenêtre se trouve la palette de couleur permettant de choisir les valeurs
RGB / RVB (Rouge, Vert, Bleu) de la couleur.
En dessous se trouve une liste de 42 couleurs personnalisables grâce à la palette de
la façon suivante :
• Sélectionnez une couleur dans la liste.
• Modifiez la couleur sélectionnée avec la palette.
• Glissez la couleur vers la liste des présélections à droite de la fenêtre.
• La nouvelle couleur apparaît dans la liste
• Modifiez le nom de la présélection et affinez les valeurs DMX de début et de
fin.
Manuel de création des Profils et des librairies 10
Présélection de double couleur
La fonction de double couleur est disponible avec la famille couleur. Il y a 2
possibilités : Demi couleur et demi couleur automatique.
Vous pouvez choisir 2 couleurs différentes avec l'option de demi couleur.
Sélectionnez le carré de la première couleur et changez la couleur avec la palette et
répétez l'opération avec la seconde couleur. Glissez la demie couleur dans la liste
des présélections à droite de la fenêtre.
Lorsque vous glissez la demie couleur automatique sur la liste des présélections, la
présélection est créée et les couleurs sont définies automatiquement en fonction des
couleurs déjà présentes dans la liste. Cette option est pratique, il suffit de créer dans
un premier temps toutes les couleurs pleines et ensuite d'ajouter les demi couleurs
automatiques entre chacune des couleurs.
Sauver, charger et modifier les Profils
3 options sont disponibles en haut de la fenêtre de l'éditeur de Profil : Créer un
nouvel appareil, Ouvrir un Profil existant, Sauver le Profil d'un appareil.
Tous les fichiers des appareils sont sauvés par défaut dans le répertoire Profils du
logiciel. Il est recommandé de sauver les nouveaux Profils dans le même répertoire
ou de créer un dossier personnel dans ce répertoire. Il est conseillé d'effectuer une
sauvegarde fréquente de vos Profils dans le cas d'une réinstallation ou d'un
problème avec votre disque.
Nous invitons les utilisateurs à échanger leurs Profils et à les envoyer aux
revendeurs ou au fabriquant pour garder une base de donnée à jour.
Inclure et utiliser les Profils dans un projet
L'appareil venant d'être créé peut être utilisé directement dans le projet.
Sélectionnez l'onglet du Patch et référez vous au manuel Comment patcher un Profil
DMX.
Maintenant vous pouvez créer votre propre Profil. Consultez toujours le
manuel de vos appareils pour connaître les listes des présélections et utiliser
l'éditeur de Profil pour personnaliser vos fichiers de Profil.
Manuel de création des Profils et des librairies 11
Glossaire
DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode
standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.
Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.
Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.
Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.
Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.
Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées
aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.
Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.
Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.
RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.
Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.
Manuel de création des Profils et des librairies 12
Scène et Programme : Suite de pas jouée successivement et automatiquement.
Une succession de pas forme une séquence et peut être déclenchée
simultanément.
Fondu : l'effet de fondu est une transition entre 2 états DMX définit par un temps. Ce
temps peut être modifié. Le Fondu augmente ou diminue lentement les intensités de
couleurs ou de lumière en fonction des états DMX défini auparavant.
Déclenchements : Une entrée externe ou une action dans le logiciel permettant
d'appeler et de jouer une scène ou un programme. Les déclenchements peuvent
être effectués par les boutons du logiciel, les boutons de l'interface, l'horloge interne
de l'interface ou les entrées spécifiques de l'interface.
Intensité Dimmer : Fonction et terme permettant de définir la puissance et l'intensité
lumineuse des lampes de l'éclairage.
Couleur : Le logiciel inclut une palette de couleur permettant le choix parmi 16,7
millions de couleurs possibles.
Strobe : L'effet stroboscopique produit une série de flashs lumineux. Il est possible
de jouer sur l'intensité de la lumière et sur la fréquence.
Glissé et posé : Cette action permet de déplacer un objet ou un élément dans le
logiciel. Cliquez sur un élément que vous souhaitez déplacer, maintenez le et
déplacez l'élément dans la zone souhaitée, relâchez pour déposer l'objet dans la
zone.
Shutter : Fonction de l'appareil permettant d'ouvrir ou fermer rapidement l'optique du
faisceau lumineux.
Présélection : La présélection (ou Preset) est un intervalle DMX ou une partie des
255 valeurs DMX possibles sur un canal. Par exemple une présélection peut
récupérer et appeler les valeurs comprises entre 20 et 51 pour une fonction
spécifique de l'appareil et du canal DMX. Les présélections sont vraiment utiles et
importantes, parce qu'elles permettent d'atteindre très rapidement une valeur DMX
souhaitée et d'utiliser l'intervalle dédié pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.
Présélection de défaut : Cette présélection est utilisée pour définir un niveau DMX
par défaut pour un canal. Chaque canal ne possède qu'une seule présélection par
défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux DMX
par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.
Manuel de création des Profils et des librairies 13
Comment créer des scènes et des
programmes
Manuel d'utilisateur
(V.1.1)
Manuel de création des Pas et des scènes 1
Sommaire :
P. 3 Patch et contrôles
P. 3 Sélection graphique des appareils
P. 5 Fenêtre des Circuits et des Présélections
P. 7 Utiliser la sélection et les présélections
P. 7 Pas, Scènes, Programmes et Séquences
P. 10 Créer et sauver le contenu des scènes et des Programmes
P. 12 Créer et sauver le contenu des Pas
P. 14 Glossaire
Index des images :
P. 4 Position des Profils dans la zone de sélection de l'Éditeur
P. 5 Contrôle DMX par circuits classiques
P. 6 Contrôle par Présélections DMX
P. 8 Liste des Scènes et des Pas
P. 10 Barre d'options des scènes et des programmes
P. 11 Configuration des scènes et des programmes
P. 12 Barre d'options des Pas
Manuel de création des Pas et des scènes 2
Ce chapitre décrit comment créer simplement et facilement des Pas, des
Scènes et des Programmes avec le logiciel.
Les Pas, les Scènes et les Programmes sont la base de la programmation DMX. Il
est impératif de comprendre leur sens, leur fonctionnement et leur utilité avant de
commencer la programmation du show.
Avant de créer des Pas, des Scènes ou des Programmes, il faut démarrer le logiciel
et appliquer un Patch DMX de Profils. Référez vous aux manuels Comment créer
des Profils et Comment Patcher les profils pour connaître la marche à suivre des
étapes initiales.
Patch et contrôles
Une bonne programmation démarre toujours avec un bon Patch. Un bon patch
démarre toujours avec de bons Profils. Vérifiez l'exactitude des Profils et la
correspondance des canaux et des fonctions avec l'appareil lui même. Vérifiez
ensuite l'exactitude et la correspondance des adresses DMX du Patch.
Référez vous aux manuels Comment créer des Profils et Comment Patcher les
profils pour effectuer correctement ces 2 étapes importantes.
Lorsque le Patch est fait, il est nécessaire de tester son exactitude ainsi que les
commandes de contrôles proposées par le logiciel.
Sélection graphique des appareils
Dans la zone de sélection 2D, il est possible de sélectionner les appareils à
partir de leur représentation graphique sous forme d'image ou de forme
géométrique. Cliquer sur un appareil ou sur plusieurs appareils pour les sélectionner.
Il est possible de sélectionner plusieurs appareils en maintenant le clique et
déplaçant la souris sur plusieurs Profils.
Lorsqu'un appareil est sélectionné, l'ensemble de ses canaux et de ses
présélections sont alors affichés dans la zone des Preset (Présélections) en dessous
de la zone de sélection graphique 2D. Il est possible d'apercevoir les canaux qui ont
été définit auparavant avec l'éditeur de Profils.
Lorsque 2 appareils avec un Profil différent ou plus sont sélectionnés, le logiciel
affichera seulement les fonctions communes et identiques. C'est le cas des fonctions
RVB (RGB), RVBB-A (RGBW-A), CMY, Pan Tilt, Intensité Dimmer, le focus, le zoom
et l'iris. Par exemple avec 2 appareils différents sélectionnés avec 1 intensité
Dimmer et du Pan/Tilt, le logiciel affichera la palette Pan/Tilt et la présélection
d'intensité Dimmer. Si seul un des appareils possède la fonction RVB (RGB) alors
celle ci ne sera pas affichée.
Manuel de création des Pas et des scènes 3
Il est possible de supprimer la sélection des appareils en cliquant sur une partie
neutre de la zone de sélection. Lorsque la position des appareils est figée la
suppression de la sélection peut s'effectuer en cliquant une autre foi sur l'appareil.
Les niveaux DMX et les valeurs des présélections sont actifs uniquement sur les
appareils sélectionnés. Vérifiez toujours si les bons appareils sont sélectionnés
correctement avant de programmer un Pas ou une scène et envoyer des valeurs
DMX à vos appareils.
Position des Profils dans la zone de sélection de l'Éditeur
Manuel de création des Pas et des scènes 4
Fenêtre des Circuits et des Présélections
En dessous de la zone de sélection 2D des appareils se trouvent 2 types de
contrôles possibles.
Mode Circuit
Le premier mode est le mode circuit, il utilise des curseurs classiques pour
chacun des circuits DMX. Les circuits sont représentés sous la forme d'une table de
512 canaux DMX par univers.
Contrôle DMX par circuits classiques
Circuits
Il est possible de cliquer n'importe où sur la course du circuit pour affecter
directement la valeur DMX associée. La valeur est affichée au dessus du circuit,
dans le champs d'affichage dédié. Il est possible d'ajuster la valeur avec précision
grâce aux flèches du champs et grâce à la molette de votre souris.
Le nom du circuit définit avec l'éditeur de Profils se trouve en haut du circuit.
Le logiciel propose 3 couleurs de circuit, gris pour les canaux neutre et non associés
à un Profil, et 2 autres couleurs pour distinguer les circuit associés à des appareils et
distinguer les appareils pairs et impairs.
Présélections
Au dessus des champs se trouve l'image de la présélection utilisée sur le circuit.
Avec un clique droit dessus, il est possible d'afficher la liste des présélections
dédiées au circuit. Lorsque la présélection est choisie, la valeur DMX par défaut
associée est affectée instantanément au circuit. Une liste complète et précise de
présélection est la base d'un bonne programmation DMX.
Manuel de création des Pas et des scènes 5
Univers DMX
Complètement à droite des circuits se trouve la liste des univers DMX. Il est possible
de passer d'un univers DMX à l'autre en sélectionnant l'un d'entre eux. Vous
accédez aux 512 canaux associés à cet univers DMX.
Mode Présélection
Le deuxième mode de contrôle, le plus important, est le mode par présélection
(mode Preset). C'est le mode par défaut utilisé par le logiciel. Il utilise des circuits et
affiche directement les présélections ainsi que des fonctions puissantes comme la
palette de couleur ou Pan et Tilt. Si aucun appareil n'est sélectionné, alors aucune
présélection n'est affichée et la zone reste vide.
Contrôle par Présélections DMX
Le logiciel affiche toutes les présélections du Profil. Chaque canal possède un
curseur principale et une liste de présélection située à gauche du curseur associé.
Chaque présélection a une valeur par défaut, cette valeur est instantanément
appliquée au circuit dès sa sélection. Lorsque la présélection est sélectionnée et
active, le curseur peut faire varier la valeur DMX entre la valeur maximale et minimal
de la présélection (référez vous au manuel Comment créer des Profils). Il est
possible d'annuler la présélection et revenir au niveau DMX nulle en cliquant dessus
une second foi.
Palette de couleur RVB et CMJ
Le logiciel dispose d'une palette de couleur pour les canaux de type RVB (RGB) et
CMJ (CMY). La palette peut sauver des couleurs personnalisées de la façon
suivante : il faut d'abord sélectionner un carré de couleur neutre situé en dessous de
la palette, ensuite choisir sa couleur grâce à la palette et finir en sauvant la couleur
avec l'option de sauvegarde située à droite. Il est ensuite possible de rappeler à tous
moment la couleur personnalisée.
Manuel de création des Pas et des scènes 6
Palette de Pan et Tilt
Le logiciel possède aussi une palette Pan et Tilt dédiée au mouvement gauche,
droite, haut et bas des appareils de type Lyre ou Scanner. La palette peut sauver et
rappeler des positions XY personnalisées de la même façon que la palette de
couleur.
Univers DMX
Le mode de présélection est très intéressant car il gère automatiquement les univers
DMX. Il n'est pas nécessaire de passer d'un univers DMX à un autre comme avec le
mode circuit pour contrôler plusieurs canaux situés sur différent univers. La sélection
des profiles prend en compte la gestion des univers automatiquement.
Utiliser la sélection et les présélections
En sélectionnant les appareils dans la zone de sélection du logiciel et en
utilisant les présélections et leur valeur DMX associées, on aperçoit les niveaux
DMX changer et les appareils réagir. La communication DMX est alors effective et le
logiciel communique avec les éclairages. Il est intéressant d'utiliser rapidement les
présélections pour effectuer un test de fonctionnement des éclairages.
Maintenant que tout fonctionne correctement et que vous vous êtes familiarisé
avec les commandes du logiciel (sélections et contrôles), il est possible de
commencer la programmation DMX avec la création de Pas, de scènes et de
programmes DMX pour le show.
Pas, Scènes, Programmes et Séquences
Avant de continuer à lire ce manuel, il est important de bien définir le sens des
termes utilisés par la suite. Le logiciel utilise des Pas, des Scènes, des Programmes
mais ils peuvent aussi être appelés Cues, Scènes et Programmes. Voici plusieurs
explications.
Manuel de création des Pas et des scènes 7
Liste des Scènes et des Pas
Pas
Un Pas est une mémoire DMX pouvant enregistrer un état DMX fixe par canal.
Chaque Pas peut enregistrer 512 canaux par univers DMX. Un Pas inclut
nécessairement un temps d'attente et un temps de fondu. Le temps d'attente est une
durée pendant laquelle le niveau DMX est maintenu sur l'état courant du Pas. Le
temps de fondu est la durée nécessaire pour que le niveau DMX atteigne l'état
courant DMX du Pas. Le temps de fondu nécessite un état DMX antérieur pour
effectuer une transition progressive.
Il est possible de combiner plusieurs Pas successifs les uns après les autres et de
créer ainsi une liste de Pas. Certaines consoles DMX traditionnelles utilisent le terme
Scène ou Cues pour définir les Pas du logiciel. Mais les fonctions sont identiques.
Manuel de création des Pas et des scènes 8
Scènes
Une scène est une liste de Pas. Elle contient une suite de Pas qui sont joués
consécutivement. Les scènes ont une fonction différente des Pas, elle n'enregistre
pas de niveaux DMX et elle doivent contenir au moins un Pas obligatoirement pour
être effective. En réalité, lorsque l'on joue une scène, on joue les pas contenu dans
celle ci.
Une scène peut boucler sur elle même et effectuer un saut en fin de boucle vers une
autre scène. Chaque scène possède un temps de montée (Fondu croisé) afin de
préparer la venue de la scène et effectuer des transitions DMX propres. Il n'est
possible de jouer qu'une seule scène à la fois. Certaines consoles DMX
traditionnelles utilisent le terme Programme pour définir une Scène du logiciel. Mais
les fonctions sont identiques.
Programmes
Dans le logiciel, un programme a les même propriétés qu'une scène à la
différence prêt que l'on peut jouer plusieurs programmes simultanément et qu'ils ne
peuvent pas effectuer de sauts automatiques vers un autre programme. Les
programmes permettent également de ne programmer que certains canaux DMX et
de prendre par exemple la priorité sur la couleur uniquement.
Les circuits deviennent « actifs » automatiquement dès qu'un niveau DMX a été
modifié. Il est toutefois possible de les définir manuellement depuis la fenêtre des
circuits ou depuis les présélections grâce aux boutons ON/OFF.
Les programmes sont toujours prioritaires sur les scènes. Si 2 programmes jouent
sur des circuits identiques, la priorité est donnée au dernier programme démarré
(LTP).
Séquences
Une séquence est l'organisation d'une suite de scènes jouées et déclenchées
consécutivement.
Manuel de création des Pas et des scènes 9
Créer et sauver le contenu des scènes et des Programmes
La liste des scènes et des programmes est située en haut et à gauche de
l'écran et est représentée par 2 onglets différents. Les options des scènes et des
programmes sont situées à droite de chaque liste et permettent dans l'ordre suivant :
• D'ajouter une nouvelle scène au projet à la suite de la scène courante.
• De jouer ou d’arrêter la scène sélectionnée. Les Pas sont joués et les couleurs
ainsi que les intensités Dimmer seront affichées sur la zone de sélection 2D.
• De supprimer la scène courante définitivement.
• De couper la scène courante. La scène est supprimée définitivement du projet
mais peut être ensuite ajouté avec la fonction Coller.
• De copier le contenu de la scène courante.
• De coller la scène et sont contenu à la suite de la scène courante.
Il est possible de déplacer et glisser un scène ailleurs dans la liste des scènes et
réorganiser l'ordre des scènes.
Barre d'options des scènes et des programmes
Les options des Scènes peuvent être configurées suivant les paramètres :
• Changer le nom de la scène en double cliquant dessus.
• Changer le temps de fondu de monté de la Scène en double cliquant dessus.
Les canaux DMX vont atteindre les niveaux DMX du premier pas de la scène
suivant la durée indiquée.
• Modifier le nombre de boucle. La Scène boucle toujours par défaut, mais en
affectant un nombre de boucle, la Scène s'arrête ou passe à une autre Scène
à la fin de la dernière boucle.
• Modifier le saut de Scène. Le champs vide indique que la Scène s'arrêtera en
fin de boucle, sauf si celle ci boucle toujours. Suivant indique que la Scène
passera à la Scène suivante après le nombre de boucle effectué. Le nom d'une
Manuel de création des Pas et des scènes 10
Scène indique que la Scène courante passera à cette Scène directement. Les
Programmes ne possèdent pas de saut.
• La durée totale de la Scène. Elle prend en compte le nombre de boucles.
• SC pour active une touche du claviers et l'activer pour déclencher la Scène
dans le mode Live Board. Les Scènes ne peuvent pas partager la même
touche, par contre les Programmes peuvent utiliser plusieurs foi la même
touche pour déclencher plusieurs programmes en même temps.
• LB pour afficher ou non la Scène ou le Programme dans le mode Live Board
(LB).
Configuration des scènes et des programmes
Les modifications effectuées dans les champs sont actives immédiatement. Il est
important de sauvegarder votre show régulièrement. L'ajout de Scène, la création du
contenu des Pas et le choix des options sont très facile.
Manuel de création des Pas et des scènes 11
Créer et sauver le contenu des Pas
Les Pas enregistrent les valeurs DMX, ils correspondent au contenu DMX de la
Scène. Il est possible d'avoir 1 seul Pas pour une Scène statique ou plusieurs Pas
pour une Scène dynamique. Les Pas réagissent et leur contenu est modifié en
fonction de la sélection des Profils (dans la zone de sélection) et des contrôles par
circuits et présélections. Chaque modification a une conséquence sur le contenu
d'un Pas.
La liste des Pas se situe en dessous de la liste des Scènes. Les options des Pas
sont situées à droite de la liste et permettent dans l'ordre suivant :
• Ajouter un nouveau Pas à la suite du Pas courant. Le contenu du nouveau Pas
est le même contenu DMX que le Pas de référence.
• Modifier le temps de fondu et d'attente des pas sélectionnés. Il est aussi
possible de double cliquer sur les champs pour modifier ces temps.
• Supprimer définitivement les Pas sélectionnés.
• Couper les Pas sélectionnés et le supprimer définitivement de la liste.
• Copier les pas sélectionner et ajouter leur contenu dans la mémoire du logiciel.
• Coller les Pas mis en mémoire du logiciel.
Barre d'options des Pas
La création du contenu des Scènes à partir des Pas est très conviviale. Il suffit
d'ajouter un Pas, sélectionner les appareils dans la zone de sélection 2D et de
choisir les valeurs DMX souhaitées à partir des circuit et des présélections. On
aperçoit directement le résultat sur les appareils. Ensuite il suffit de choisir les durées
des effets avec les temps de fondu et d'attente. Ce procédé doit être répété pour
chaque nouveaux pas.
Manuel de création des Pas et des scènes 12
Il est possible de jouer la Scène et la liste de Pas réalisé avec l'option Jouer située
dans les options des Scènes. Un simulations des couleurs et de l'intensité sera faite
dans la zone de sélection du logiciel.
Sélection multiple des Pas
La sélection multiple est possible dans la liste des Pas grâce à la souris et aux
touches clavier CTRL et SHIFT (CTRL + A). Les modifications DMX sont affectées
directement à l'ensemble des Pas sélectionnés (Il en est de même avec la sélection
multiple des Profils d'appareils). Cette fonctionnalité est très pratique, par exemple si
l'on souhaite ajuster le Focus d'un appareil sur l'ensemble de la scène existante, il
suffit de sélectionner les appareils à modifier, sélectionner l'ensemble des Pas et
modifier le Focus à partir des Présélections et des curseurs de la zone de contrôle.
Les nouveaux niveaux DMX seront appliqués automatiquement aux pas
sélectionnés et cela en quelques secondes.
Ce manuel contient les bases nécessaires à la création et à la programmation
d'un show DMX. Chaque show est unique et peut être programmé différemment
suivant une autre méthode.
Le logiciel est l'outil parfait pour réaliser un show DMX rapidement car il gère
l'ensemble des manipulations DMX simplement. Il vous est maintenant possible
d'utiliser le logiciel pour créer vos Scènes et vos Programmes Pas à Pas et réaliser
votre propre show DMX.
Il est possible de créer des scènes avec des effets impressionnants grâce au
générateur d'effets et de Scènes proposé par le logiciel. Ce générateur d'effet est
inclus dans le logiciel et offre la possibilité de créer très rapidement des effets
visuels. Référez vous au manuel Comment utiliser le générateur d'effets pour tout
connaître à propos de cet outil.
Manuel de création des Pas et des scènes 13
Glossaire
DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode
standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.
Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.
Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.
Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.
Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.
Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées
aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.
Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.
Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.
RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.
Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.
Manuel de création des Pas et des scènes 14
Scène et Programme : Suite de pas jouée successivement et automatiquement.
Une succession de pas forme une séquence et peut être déclenchée
simultanément.
Fondu : l'effet de fondu est une transition entre 2 états DMX définit par un temps. Ce
temps peut être modifié. Le Fondu augmente ou diminue lentement les intensités de
couleurs ou de lumière en fonction des états DMX défini auparavant.
Déclenchements : Une entrée externe ou une action dans le logiciel permettant
d'appeler et de jouer une scène ou un programme. Les déclenchements peuvent
être effectués par les boutons du logiciel, les boutons de l'interface, l'horloge interne
de l'interface ou les entrées spécifiques de l'interface.
Intensité Dimmer : Fonction et terme permettant de définir la puissance et l'intensité
lumineuse des lampes de l'éclairage.
Couleur : Le logiciel inclut une palette de couleur permettant le choix parmi 16,7
millions de couleurs possibles.
Strobe : L'effet stroboscopique produit une série de flashs lumineux. Il est possible
de jouer sur l'intensité de la lumière et sur la fréquence.
Glissé et posé : Cette action permet de déplacer un objet ou un élément dans le
logiciel. Cliquez sur un élément que vous souhaitez déplacer, maintenez le et
déplacez l'élément dans la zone souhaitée, relâchez pour déposer l'objet dans la
zone.
Shutter : Fonction de l'appareil permettant d'ouvrir ou fermer rapidement l'optique du
faisceau lumineux.
Présélection : La présélection (ou Preset) est un intervalle DMX ou une partie des
255 valeurs DMX possibles sur un canal. Par exemple une présélection peut
récupérer et appeler les valeurs comprises entre 20 et 51 pour une fonction
spécifique de l'appareil et du canal DMX. Les présélections sont vraiment utiles et
importantes, parce qu'elles permettent d'atteindre très rapidement une valeur DMX
souhaitée et d'utiliser l'intervalle dédié pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.
Présélection de défaut : Cette présélection est utilisée pour définir un niveau DMX
par défaut pour un canal. Chaque canal ne possède qu'une seule présélection par
défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux DMX
par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.
Manuel de création des Pas et des scènes 15
Comment démarrer un nouveau projet
Manuel d'utilisateur
(V.1.0)
Comment démarrer un nouveau projet 1
Sommaire :
P. 3 Introduction
P. 4 Système requis
P. 4 Installer le logiciel et les drivers
P. 5 Mode Éditeur
P. 6 Créer et mettre à jour les Profils des appareils
P. 7 Patcher des Profils DMX
P. 8 Confirmer et valider le Patch DMX
P. 9 Créer des Pas, des Scènes et des Programmes
P. 10 Créer des Scènes et des Programmes avec le générateur d'effets
P. 11 Mode Live Board
P. 12 Options avancées
P. 13 Glossaire
Index des images :
P. 5 Mode Éditeur
P. 6 Éditeur de Profils
P. 7 Gestionnaire du Patch
P. 8 Mode Éditeur après un Patch
P. 9 Pas, Scènes et Programmes
P. 11 Liste des Effets
P. 12 Mode Live Board
P. 13 Ouvrir la fenêtre des options avancées
P. 13 Options avancées du logiciel
Comment démarrer un nouveau projet 2
Introduction
Ce guide contient les informations détaillées du logiciel, de ses fonctionnalités
et de ses commandes. Ce guide entend que vous connaissiez déjà les bases de
votre système d'exploitation, comme utiliser la souris, sélectionner des items dans
les menus et les fenêtres de dialogue et ouvrir et fermer des fichiers. Referez vous
au manuel de votre système d'exploitation pour connaître l'intégralité de ces
techniques de base.
Avec le logiciel vous pouvez
• Créer un show pour tout vos appareils DMX et dans un temps très court.
• Préparer et simuler le rendu de vos effets de couleurs et d'intensités.
• Charger le show dans la mémoire de l'interface autonome USB puis jouer et
restituer les scènes sans ordinateur.
Qu'est ce qu'un show logiciel d'éclairages (projet) ?
• Un show d'éclairages est une suite de commandes permettant de définir les
actions des éclairages à un moment précis.
• Un show peut être très simple en affichant par exemple un couleur unique,
mais il peut aussi faire intervenir plusieurs appareils différents ayant des
niveaux et des états très différents.
• Il y a 2 composantes principales dans chaque show : La lumière et les effets.
En utilisant le Patch et le mode éditeur il est possible de régler la lumière et
d'ajouter des effets aux appareils.
DMX512
• Un show réalisé avec le logiciel est compatible avec le DMX à 100% et peut
être utilisé avec tous les éclairages DMX professionnels.
• Traditionnellement il est nécessaire de posséder des connaissances avancées
sur la console de contrôle DMX pour réaliser un show. Maintenant et grâce à la
simplicité du logiciel, il est possible de réaliser un show DMX de qualité avec
votre ordinateur et grâce aux fonctions de glisser/déposer du logiciel.
Comment démarrer un nouveau projet 3
Système requis:
Windows
Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven
1 Ghz de CPU
512 Mo de RAM
150 MB d'espace disque disponible
1 lecteur de CD Rom
1 ou plus de port USB disponibles
Une résolution vidéo de 1024 x 768 ou supérieure
MAC OS X
MacOSX 10.4 (Tiger) ou supérieur
1 Ghz de CPU (Intel)
512 Mo de RAM
150 MB d'espace disque disponible
1 lecteur de CD Rom
1 ou plus de port USB disponibles
Une résolution vidéo de 1024 x 768 ou plus
Installer le logiciel et les drivers
Ce chapitre décrit comment installer le logiciel et les drivers sur les systèmes
Windows et Mac Os X.
Pour garantie le bon démarrage du logiciel, les drivers doivent êtres installés
auparavant sur l'ordinateur.
Installation du logiciel et des drivers sur Windows
Avant d'installer le logiciel, fermer les applications susceptibles de gêner,
désactivez votre antivirus et assurez vous que votre ordinateur à le système requis.
Insérez le CD dans votre lecteur. Le menu d'installation apparaît alors à l'écran.
Si le menu n’apparaît pas, alors vous devez chercher et lancer manuellement le
fichier EXE d'installation dans le répertoire du CD-ROM.
L'installation des drivers peut varier légèrement d'un système Windows à l'autre donc
il est possible que vous apercevez quelques différences.
Referez vous au manuel Installation du logiciel et des drivers et suivez les
instructions. Tous les manuels sont téléchargeables et se trouvent dans le CD Rom
sous un format PDF.
Installation du logiciel et des drivers sur Mac OS X
Référez vous au manuel Installation du logiciel et des drivers et suivez les
instructions pour le système Mac OS X. Tous les manuels sont téléchargeables et se
trouvent dans le CD Rom sous un format PDF.
Comment démarrer un nouveau projet 4
Mode Éditeur
Le mode éditeur apparaît directement au premier démarrage du logiciel. C'est
le mode principal du logiciel et le plus utilisé. Il donne accès à plus de 85% des
fonctions du logiciel. Avec ce mode vous pouvez créer des Profils, Patcher des
appareils et des Profils, créer des Pas, des Scènes et des Programmes et configurer
les fonctions avancées du logiciel.
Nous avons rendu ce mode le plus convivial possible pour permettre aux utilisateurs,
professionnels ou novices, de se familiariser avec le logiciel rapidement en quelques
minutes.
Mode Éditeur
Lors de la première utilisation, le mode éditeur est vide et ne contient pas d'appareils
ou de Profils. Vous devez suivre et étudier les chapitres suivants pour réaliser un
show avec succès.
La première étape indispensable pour votre show est d'ajouter et de Patcher des
Profils d'appareils dans le projet. Vous allez configurer le logiciel pour fonctionner
avec des appareils spécifiques et utiliser leurs fonctions. Il faut toujours vérifier en
premier lieu que les Profils sont corrects et que leurs fonctions et leurs adresses
DMX correspondent parfaitement avec les appareils connectés à la ligne DMX.
Comment démarrer un nouveau projet 5
Créer et mettre à jour les Profils de appareils
Ce chapitre décrit comment créer rapidement un profil d'appareil avec le
logiciel.
L'éditeur de profil est déjà inclus dans le logiciel pour permettre un accès rapide et
créer ou corriger des Profils. Vous devez démarrer le logiciel pour accéder à l'outil de
création de profil.
Éditeur de Profils
Référez vous au manuel d'utilisateur Comment créer des Profils et suivez les
instructions. Tous les manuels sont téléchargeables et se trouvent dans le CD Rom
sous un format PDF.
Comment démarrer un nouveau projet 6
Patcher des Profils DMX
Ce chapitre décrit comment Patcher des profils d'appareils avec l'outil de Patch
inclut dans le logiciel.
Patcher un appareil signifie que l'on dédie certaines valeurs et adresses de la ligne
DMX à différents profils d'appareils. Les valeurs sont choisies entre 1 et 512 ou
parmi les adresses disponibles. Toutes les valeurs DMX du show sont envoyées sur
l'ensemble des 512 adresses. L'adresse DMX assignée au profil d'appareils doit
correspondre exactement à l'adresse physique de l'appareil lui même.
L'éditeur de Patch est inclus dans le logiciel. Vous devez démarrer le logiciel pour
accéder à l'outil de patch et de création des profils. Suite à l'ouverture du logiciel,
cliquez sur le bouton Ajouter. Pour ouvrir l'éditeur de Profils. Le boutons Ajouter est
le premier bouton de gauche situé dans la barre d'outils de la zone de sélection 2D.
Gestionnaire du Patch
Référez vous au manuel d'utilisateur Comment Patcher des Profils et suivez les
instructions. Tous les manuels sont téléchargeables et se trouvent dans le CD Rom
sous un format PDF.
Comment démarrer un nouveau projet 7
Confirmer et valider le Patch DMX
Lorsque les adresses DMX des Profils et les adresses DMX des appareils et
des éclairages correspondent exactement ensemble, alors votre Patch est correcte
et peut être confirmé. Le logiciel utilise toutes les informations du Patch pour
proposer aux utilisateurs des fonctions avancées, très utiles et puissantes ainsi que
des possibilités vraiment intéressantes aidant à la réalisation de votre show.
Suite à la validation du Patch, tous les Profils s'affichent dans la fenêtre de l'Éditeur
et plus exactement dans la zone de sélection 2D. Grâce à la zone de sélection, il est
alors possible d'avoir une vue d'ensemble et complète du projet et de la répartition
des appareils. Suite à la sélection d'appareils dans la zone, les canaux et les
présélections des Profils s'affichent en dessous de la zone.
Après avoir Patché les appareils et les Profils avec succès, après s'être
familiarisé avec les principales fonctions du logiciel, il est possible de démarrer la
programmation du show. Le logiciel utilise une méthode simple et efficace pour la
réalisation et la création des Scènes et des Programmes.
Mode Éditeur après un Patch
Un Patch correcte et de bons Profils sont la base d'une bonne programmation et
offrent un gain de temps ainsi qu'un résultat appréciable. Référez vous au manuel
d'utilisateur Comment Patcher des Profils.
Comment démarrer un nouveau projet 8
Créer des Pas, des Scènes et des Programmes
Ce chapitre décrit comment créer facilement et rapidement des Pas, des
Scènes et des Programmes DMX avec le logiciel.
Les Pas, les Scènes et les Programmes sont la base d'une programmation DMX. Il
est indispensable de bien les comprendre ainsi que leur fonctionnement avant toute
programmation DMX.
Pas, Scènes et programmes
Il faut expliquer certains termes avant de poursuivre le manuel. Le logiciel
utilise des Pas, des Scènes et des Programmes. Il est aussi possible de les appeler
Scènes, Cues et séquences. Voici quelques explications.
Pas
Un Pas est une mémoire récupérant l'état DMX des 512 canaux DMX. Un pas
enregistre donc 512 niveaux DMX en même temps ou plus si le nombre d'univers
DMX le permet.
Un pas contient un temps de fondu et un temps d'attente. Le temps de fondu est le
temps de transition entre le niveau DMX (état DMX) du pas précédant vers le pas
courant. Le temps d'attente est le temps sur lequel les niveaux des canaux DMX
sont maintenus.
Comment démarrer un nouveau projet 9
Il est possible de combiner plusieurs pas à la suite les un des autres en créant une
liste de pas. Il arrive que le terme scène soit aussi utilisé pour désigner un pas mais
l'utilisation est identique.
Scène
Une Scène est une liste de pas contenant une suite de Pas qui sont joués
consécutivement. La fonction d'une Scène est différente de celle d'un Pas car elle
n'enregistre pas de niveaux DMX directement et doit utiliser les Pas pour ça. En
conséquence une Scène doit contenir au moins 1 Pas pour être active et fonctionner
normalement. En fait lorsque l'utilisateur déclenche une Scène, il joue les Pas
contenus dans la Scène. Il arrive que le terme Programme soit utilisé pour désigner
une Scène mais l'utilisation est identique.
Programme
Un programme est pratiquement identique à une scène. Il fonctionne de la
même façon à la différence que les programmes ne gèrent pas les sauts sur un autre
programme.
Referez vous au manuel d'utilisateur Comment créer des scènes et des
programmes et suivez les instructions. Tous les manuels sont téléchargeables et se
trouvent dans le CD Rom sous un format PDF.
Créer des Scènes et des programmes avec le générateur
d'effets
Le logiciel inclut un outils permettant de créer des effets visuels
automatiquement et très rapidement. Le générateur d'effets peut produire une
multitude d'effets visuels incroyables.
La liste des effets est disponibles en bas et a gauche de l'écran lorsque l'utilisateur
sélectionne des Profils d'appareils dans la zone de sélection 2D du mode Éditeur. Le
logiciel affiche automatiquement l'ensemble des effets disponibles en fonction du
type d'appareil sélectionné. Par exemple on obtient plus d'effets lorsque l'on travail
avec une matrice ou lorsque l'on sélectionne un appareil avec la fonction RGB ou
Pan et Tilt.
Comment démarrer un nouveau projet 10
Liste des Effets
Referez vous au manuel d'utilisateur Comment utiliser le générateur d'effet et
suivez les instructions.
Mode Live Board
Ce chapitre décrit comment utiliser rapidement le mode Live Board pour
effectuer les déclenchements de Scènes et de Programmes et pour prendre le
contrôle des commandes du mode Live Board.
Lorsque tous les Pas et toutes les Scènes sont créés et convenablement configurés
dans le mode Éditeur, l'utilisateur peut passer sur le mode Live Board du logiciel
pour jouer le show.
Le mode Live en plus des déclenchements propose en même temps des fonctions
supplémentaires comme une palette de couleur RVB/B/A (RGB/W), un Black Out,
Une intensité maximum, une pause, un Go vers la scène suivante, un curseur
d'intensité générale et un curseur de vitesse.
Comment démarrer un nouveau projet 11
Mode Live Board
Dans ce mode, chaque Scène et chaque Programmes est affiché par un bouton bleu
ou vert qui peuvent être activés ou désactivés. Le logiciel permet de jouer 1 seule
Scène à la foi (comme pour le mode autonome de l'interface Stand Alone) mais peut
jouer et déclencher plusieurs Programmes en même temps.
Référez vous au manuel d'utilisateur Comment utiliser le mode Live Board et
suivez les instructions.
Options avancées
Ce chapitre décrit comment utiliser et configurer facilement les options
avancées du logiciel. Ces options sont importantes car elles permettent de
paramétrer le logiciel selon les besoins de l'utilisateur ou de l'administrateur. La
fenêtre des options avancées est disponible à partir du menu OUTILS/OPTIONS du
logiciel.
Comment démarrer un nouveau projet 12
Ouvrir la fenêtre des options avancées
Sélectionnez une des images situées à gauche de la fenêtre des options avancées
pour configurer le logiciel ou le mode Live Board ou les cartes électroniques.
L'ensemble des fonctions proposées dans cette fenêtre sont dédiées à des
utilisations plus professionnelles et avancées du logiciel.
Options avancées du logiciel
Référez vous au manuel d'utilisateur Comment utiliser les options avancées et
suivez les instructions. Tous les manuels sont téléchargeables et se trouvent dans le
CD Rom sous un format PDF.
Comment démarrer un nouveau projet 13
Glossaire
DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode
standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.
Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.
Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.
Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.
Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.
Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées
aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.
Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.
Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.
RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.
Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.
Comment démarrer un nouveau projet 14
Scène et Programme : Suite de pas jouée successivement et automatiquement.
Une succession de pas forme une séquence et peut être déclenchée
simultanément.
Fondu : l'effet de fondu est une transition entre 2 états DMX définit par un temps. Ce
temps peut être modifié. Le Fondu augmente ou diminue lentement les intensités de
couleurs ou de lumière en fonction des états DMX défini auparavant.
Déclenchements : Une entrée externe ou une action dans le logiciel permettant
d'appeler et de jouer une scène ou un programme. Les déclenchements peuvent
être effectués par les boutons du logiciel, les boutons de l'interface, l'horloge interne
de l'interface ou les entrées spécifiques de l'interface.
Intensité Dimmer : Fonction et terme permettant de définir la puissance et l'intensité
lumineuse des lampes de l'éclairage.
Couleur : Le logiciel inclut une palette de couleur permettant le choix parmi 16,7
millions de couleurs possibles.
Strobe : L'effet stroboscopique produit une série de flashs lumineux. Il est possible
de jouer sur l'intensité de la lumière et sur la fréquence.
Glissé et posé : Cette action permet de déplacer un objet ou un élément dans le
logiciel. Cliquez sur un élément que vous souhaitez déplacer, maintenez le et
déplacez l'élément dans la zone souhaitée, relâchez pour déposer l'objet dans la
zone.
Shutter : Fonction de l'appareil permettant d'ouvrir ou fermer rapidement l'optique du
faisceau lumineux.
Présélection : La présélection (ou Preset) est un intervalle DMX ou une partie des
255 valeurs DMX possibles sur un canal. Par exemple une présélection peut
récupérer et appeler les valeurs comprises entre 20 et 51 pour une fonction
spécifique de l'appareil et du canal DMX. Les présélections sont vraiment utiles et
importantes, parce qu'elles permettent d'atteindre très rapidement une valeur DMX
souhaitée et d'utiliser l'intervalle dédié pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.
Présélection de défaut : Cette présélection est utilisée pour définir un niveau DMX
par défaut pour un canal. Chaque canal ne possède qu'une seule présélection par
défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux DMX
par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.
Comment démarrer un nouveau projet 15
Comment Patcher les Profils (Librairies)
Manuel d'utilisateur
(V.1.1)
Manuel du Patch de Profils (librairies) 1
Sommaire :
P. 3 Ouvrir le Patch DMX
P. 4 Ajouter des Profils au Patch
P. 5 Les options du Patch
P. 6 Mettre à jour des Profils dans le patch
P. 6 Changer l'adresse DMX des Profils
P. 6 Créer une Matrice
P. 9 Les conséquences du Patch dans le logiciel
P. 10 Zone de sélection 2D graphique
P. 12 Sélection des appareils
P. 13 La zone des Présélections et des circuits DMX
P. 15 Créer des scènes et des Programmes
P. 16 Glossaire
Index des images :
P. 3 Barre d'outil de la zone de sélection 2D
P. 3 La fenêtre du Patch
P. 4 Patcher 15 appareils
P. 5 Options du Patch
P. 7 L'éditeur de Matrice
P. 7 Options de l'éditeur de Matrice
P. 9 Supprimer des cellules et des Profils dans une matrice
P. 10 Résultats du Patch dans le mode Éditeur
P. 11 Options de la zone 2D de sélection
P. 12 Position des appareils dans l'Éditeur
P. 13 Contrôle par circuit DMX
P. 14 Contrôle DMX avec les présélections
Manuel du Patch de Profils (librairies) 2
Ce chapitre décrit comment patcher, ajouter et modifier les profils des appareils
avec le gestionnaire de Patch inclus dans le logiciel.
Le terme Patcher un appareil désigne l'action d'assigner une adresse DMX à des
Profils contenus dans le logiciel. Les valeurs des adresses DMX peuvent être
choisies entre 1 et 512 pour chaque Univers DMX. Tous les shows DMX envoient
des valeurs DMX aux différentes adresses associées. Les adresses DMX doivent
obligatoirement correspondre aux adresses des appareils physiques, sinon la
concordance DMX ne se fera pas entre le logiciel et les éclairages. Vous devez
démarrer le logiciel pour ajouter et patcher des profils et vérifier que les profils sont
disponibles.
Ouvrir le Patch
Après ouverture du logiciel, il suffit de cliquer sur le bouton Ajouter pour ouvrir
l'éditeur. La fonction Ajouter est sur le premier bouton à gauche de la barre d'outils
de la zone de sélection 2D.
Barre d'outil de la zone de sélection 2D
L'éditeur de Patch apparaît, il est possible de modifier le Patch des appareils.
La fenêtre du Patch
Manuel du Patch de Profils (librairies) 3
La fenêtre du Patch est divisée en 2 parties. A gauche pour la configuration et les
informations des appareils. A droite pour les adresses effectives des profils. Les
adresses DMX doivent obligatoirement correspondre avec exactitude aux adresses
des appareils physique eux même.
Ajouter des Profils au Patch
Il y a 2 méthodes possibles pour ajouter et organiser des Profiles aux 512
canaux DMX d'un univers DMX et faire correspondre les adresses aux éclairages.
Patcher des Profils depuis la liste
Il est possible d'ajouter des Profils existants et présent sur votre ordinateur à partir
des fichiers .LPP. A partir de la partie gauche de la fenêtre du Patch l'utilisateur doit :
• Choisir l'option Patcher depuis la liste.
• Choisir un fabriquant d'éclairage à partir du champ Constructeur. Tous les
Profils disponibles du constructeur sont affichés dans la liste en dessous.
• Choisir un Profils d'appareils dans la liste disponible.
• Choisir l'univers DMX sur lequel seront ajoutés les appareils.
• Choisir l'Adresse DMX de départ pour le premier appareils.
• Choisir le Nombre d'appareils consécutifs à ajouter et confirmer avec PATCH.
Patcher 15 appareils
Manuel du Patch de Profils (librairies) 4
Dans l'exemple présenté si dessus, 15 appareils ont été ajoutés. Le premier
éclairage de type RGBW (Rouge Vert Bleu et Blanc) commence à l'adresse 1 et les
14 autres appareils utilisent les adresses suivantes.
Il n'est pas possible de patcher plusieurs appareils sur le même canal ou sur des
adresses déjà occupées par un autre Profil. Il est possible d'utiliser les touches
CTRL et SHIFT pour la sélection avancée des Profils.
Patcher des Profils depuis l'éditeur de Profils
Il est possible d'ajouter un nouveau Profil fraîchement créé avec l'éditeur de Profils.
Pour créer un nouveau Profil référez vous au manuel Comment créer des Profils. Il
faut choisir ensuite l'option Patcher l'appareil courant et choisir les options de Patch
situées sous la liste des appareils (Univers DMX, Adresse DMX de départ, Nombre
d'appareils).
Les options du Patch
En haut de la partie droite de la fenêtre de Patch (représentée par les 512
adresses DMX) se trouve toutes les options nécessaires à la gestions des Profils.
Ces fonctions ne sont actives que si un ou plusieurs Profils à été déposé sur la grille
des 512 adresses DMX. Les fonctions nécessitent aussi que les Profils soient déjà
sélectionnés pour agir.
Options du Patch
Les actions possibles sont:
• Copier un Profil ultérieurement déposé dans la grille des adresses DMX.
• Coller un profil sur les 512 canaux.
• Renommer un Profil de la grille.
• Supprimer un profil de la grille des adresses DMX.
• Importer le Profil sélectionné vers l'éditeur de profil pour des modifications.
• Mettre à jour un profils à partir de la liste des appareils ou à partir de l'éditeur
de Profils et de l'appareil courant.
• Éditer et modifier la configuration de la matrice sélectionnée.
• Afficher l'adresse de départ d'un appareil sélectionné en mode DIP SWITCH.
• Inverser les canaux Pan et Tilt en cliquant droit sur un Profil.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 5
Mettre à jour des Profils dans le patch
Il est possible de mettre à jour le Profil d'un appareil déjà présent dans le Patch
et d'affiché sur la grille des adresses DMX. Le nouveau Profil doit posséder le même
nombre de canaux que l'appareil à modifier. Les modifications et les mises à jour
s'effectuent grâce à l'éditeur de Profils. L'ancien appareil est remplacé par le
nouveau Profil dans la grille des adresses DMX. Le nouveau Profil de référence peut
se trouver dans la liste des appareils des constructeurs ou être le Profil courant.
Pour procéder, il faut sélectionner l'ancien profil situé dans la grille de droite, puis
sélectionner le nouveau profil situé dans la partie de gauche et cliquer sur l'option de
mise à jour. Votre programmation, vos paramètres, les scènes et les programmes
resteront inchangés. Le logiciel prendra en compte automatiquement les
modifications apportées au Profil et ses canaux DMX.
Changer l'adresse DMX des Profils
Le numéro de canal DMX (Adresse DMX) affecté à un appareil dans le logiciel
doit correspondre exactement avec l'adresse DMX de l'appareil. Les canaux et leurs
fonctions doivent aussi correspondre exactement avec l'éclairage lui même.
Il est possible de déplacer les Profils dans la grille par un glisser/déposer et de les
positionner sur une nouvelle adresse DMX. Il faut sélectionner un ou plusieurs profils
dans la grille (ils prendront la couleur orange) et les déplacer simplement vers un
nouvelle adresse DMX.
Astuce : pour changer un groupe d'appareils d'univers DMX, il suffit de les déplacer
par glisser/déposer en passant sur les onglets des univers.
Toutes les nouvelles adresses seront prisent en compte automatiquement dans
l'ensemble des scènes et des programmes et votre show ne nécessitera pas de
modifications fastidieuses.
Créer une Matrice
Il est possible de configurer les éclairages et les profils associés comme une
matrice grâce à l'éditeur de Matrice. Cette configuration apporte plus de possibilités
et permet de générer plus d'effets visuels avec le générateur de programmes inclut
dans le logiciel.
L'éditeur de Matrice peut générer n'importe quel configuration de matrice et s'adapte
à n'importe quel projet. Par exemple si l'installation est déjà faite et les adresses
DMX sont fixes (elles ne peuvent pas être modifiées physiquement), l'éditeur de
matrice reproduira exactement la configuration de l'installation et le câblage des
adresses DMX en quelques secondes.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 6
Il suffit de sélectionner un Profil à partir de la liste des appareils ou à partir de
l'appareil courant et de cliquer sur l'option MATRICE pour ouvrir l'éditeur de matrice.
L'éditeur de Matrice
Il est possible de choisir le nom et les dimensions de la matrice. Les dimensions sont
définies avec le nombre de colonnes et le nombre de lignes. La modification des
dimensions est effective directement sur les cellules de la matrice. L'exemple ci
dessus montre une configuration avec 8 colonnes et 6 lignes.
Il est possible de définir un ordre précis pour les cellules et les adresses DMX des
profils de la matrice. Il y a 16 configurations typiques possibles (de gauche à droite,
haut vers le bas, etc...). Choisissez la configuration correspondant à votre projet et à
l'ordre des vos appareils. Après avoir sélectionné une configuration type, toutes les
adresses DMX seront modifiées pour correspondre.
Les options de l'éditeur de Matrice
L'éditeur de Matrice propose des fonctions supplémentaires pour modifier,
vérifier et valider l'ordre et la configuration de la matrice. Les fonctions se trouvent au
dessus de la fenêtre de l'éditeur de Matrice.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 7
Options de l'éditeur de Matrice
Il est possible de :
• Sélectionner certaines cellules de la matrice.
• Zoomer la matrice pour afficher les faisceaux des profils
• Supprimer des cellules (Profils) de la Matrice
• Jouer un test général pour vérifier la configuration de la Matrice
Simuler et vérifier les adresses DMX et l'ordre des cellules
Lorsque l'option jouant un test général est utilisée, les éclairages s'allument un
par un suivant l'ordre définit dans le gestionnaire de matrice. Il est possible de
vérifier la concordance des adresses DMX avec l'ordre des appareils physiques. Une
mauvaise organisation des profils peut être détectée rapidement. L'allumage des
appareils dépend des présélections définies par défaut aux canaux d'un Profil. Les
canaux de type Dimmer, Shutter et Iris doivent avoir une valeur par défaut correcte.
Les canaux RVB (RGB) seront positionnés à leurs valeurs maximales.
Modifier les adresses DMX des cellules de la matrice
Il est possible de réorganiser la Matrice avec de simple glisser/déposer d'une
cellule vers une autre. La position de l'appareil dans la matrice ainsi que son adresse
DMX sont modifiées. C'est très utile lorsque des erreurs d'adressage apparaissent
sur une installation et qu'il est obligatoire de modifier le Patch pour quelques cellules.
Il est possible de supprimer des cellules de la matrice en utilisant l'option de
suppression. Les cellules à supprimer doivent êtres sélectionnées auparavant avec
l'option de sélection. Ensuite il est possible de créer des trous dans une matrice et
de libérer des adresses DMX. Il est possible de réutiliser les adresses libres et
d'optimiser son Patch en sélectionnant l'une de 16 configurations types. L'ordre des
adresse DMX sera réaffecté et prendra en compte les cellules vides en positionnant
toutes les adresses des appareils les unes à la suite des autres. Ce procédé permet
de gagner de l'espace DMX sur votre Patch et récupérer des canaux DMX libres
pour ajouter d'autres appareils.
Le principale avantage de la modification et de la libération des cellules de la matrice
est la possibilité d'agrandir la dimension et la résolution d'une matrice sans devoir
déplacer les appareils et modifier leurs adresses manuellement.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 8
Supprimer des cellules et des Profils dans une matrice
Les conséquences du Patch dans le logiciel
Lorsque les adresses des profils correspondent aux adresses DMX des
éclairages, la patch peut être validé en cliquant sur OK. Le logiciel récupère toutes
les informations du Patch pour générer des fonctions efficaces et pratiques qui
aident grandement à la création d'un show.
Tous les profils apparaissent dans le mode éditeur. Le faisceaux des appareils est
affiché dans la zone 2D de sélection et il est possible d'avoir une vue général du
projet à partir de la zone de sélection.
Maintenant le logiciel est configuré et peut être utilisé pour la programmation DMX
du show lumineux. Lorsque l'on sélection une famille d'appareil à partir de la zone de
sélection 2D, les circuits respectifs de l'appareil apparaissent en bas de l'écran.
Mettre à jour et modifier le Patch
Il est possible de modifier le Patch à tout moment pour ajouter, supprimer ou
changer les adresses des profils en cliquant sur le bouton Ajouter de la barre d'outils
de la zone de sélection 2D. Les modifications apparaîtront dans la zone de sélection
après confirmation du nouveau Patch. Dans le cas de modifications d'adresses, le
contenu des scènes et des programmes sont automatiquement déplacé vers les
nouvelles adresses.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 9
Résultats du Patch dans le mode Éditeur
Zone de sélection 2D graphique
La zone graphique 2D de sélection montre les profils des éclairages. Les 2
actions principales de la souris (clique gauche) sont la sélection ou le déplacement
des profils dans la zone. Le changement de position des Profils est possible en
maintenant le clique et en déplaçant le Profils ailleurs.
Des fonctions supplémentaires sont disponibles dans la barre d'outils et proposent :
• Ajouter un nouvel appareil au projet ou modifier le Patch DMX.
• Supprimer les appareils sélectionnés du projet.
• Appliquer les niveaux DMX par défaut des appareils sélectionnés. Les valeurs
par défaut sont celles définies sur chaque canal dans les profils. Les éclairages
s'allument et se placent sur leur position centrale.
• Zoomer la zone de sélection pour apercevoir les informations DMX des
appareils et rendre les appareils plus visible.
• Dé-zoomer la zone de sélection pour apercevoir le projet sur sa globalité.
• Afficher le rendu des couleurs et de l'intensité en temps réel sur les appareils.
• Ouvrir la fenêtre des options de la zone de sélection pour changer ses
paramètres et son apparence. Les options sont décrites plus loin.
• Figer la position des appareils, seule la sélection est possible ensuite.
• Afficher et positionner les appareils sur un ligne.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 10
• Afficher et positionner les appareils sur un cercle.
• Afficher et positionner les appareils en Matrice en définissant le nombre de
lignes et de colonnes.
• Sélectionner l'ensemble des appareils présent dans la zone.
• Sélectionner un appareils sur deux.
• Inverser la sélection.
Options de la zone graphique 2D de sélection
Il est possible d'accéder aux options de la zone de sélection à partir de la barre
d'outils, elles proposent de :
• Changer les dimensions de la scène et de la zone de sélection. Les valeurs
sont exprimées en pixels. Si l'utilisateur utilise un nombre important d'appareil,
il faudra ajuster la taille de la zone en conséquence.
• Dessiner la grille pour afficher une grille de positionnement régulière sur la
zone de sélection et aider au positionnement des Profils.
• Grille magnétique pour magnétiser la grille et faciliter le positionnement.
• Arrière-plan pour colorer grâce à une palette la couleur la zone de sélection.
• Image pour ajouter une image de fond à la zone de sélection. Il est possible
d'afficher un plan de feu ou un schéma de la salle et répartir ensuite les
appareils sur l'espace suivant leurs positions respectives.
Options de la zone 2D de sélection
Les paramètres sont visibles après avoir validé les options par OK.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 11
Sélection des appareils
Dans la zone de sélection 2D il est possible de sélectionner un ou plusieurs
appareils en cliquant dessus ou en maintenant le clique pour la sélection de
plusieurs appareils en même temps. Lorsque que l'on sélectionne des appareils de
même type, les canaux et leurs présélections s'affichent automatiquement dans les
contrôles situés en dessous de la zone de sélection. Il est possible d'apercevoir tous
les canaux définit auparavant avec l'éditeur de Profils.
Lorsque l'on sélection 2 (ou plus) appareils de type différents, le logiciel affiche
seulement les canaux communs. Les canaux communs pouvant être affichés sont
l'intensité (Dimmer), le Focus, l'Iris, le Zoom, les couleurs RVB (RGB), le blanc,
l'ambre, les couleurs CMJ (CMY) et le Pan Tilt. Par exemple, si je sélectionne 2
appareils différents et avec chacun des canaux Pan Tilt, la présélection Pan/Tilt sera
affichée dans les contrôles. De même avec une intensité (dimmer) commune. Par
contre si seul un des appareils possède la fonction de couleur RVB, alors le logiciel
n'affichera pas la palette de couleur RVB dans les contrôles.
Il est possible d'annuler la sélection en cliquant sur une zone libre. Lorsque les
positions des appareils sont figées, il est possible de dé-sélectionner des appareils
en cliquant à nouveau dessus. Les niveaux DMX et les présélections ne sont actives
que si l'appareil est sélectionné. Vérifiez toujours si les bon Profils sont sélectionnés
dans la zone de sélection.
Position des appareils dans l'Éditeur
Manuel du Patch de Profils (librairies) 12
La zone des Présélections et des circuits DMX
Située en dessous de la zone de sélection 2D, il y a la zone des contrôles. Il y
a 2 modes de contrôles possibles.
Mode Circuits
Le premier est le mode Circuits, il utilise 512 curseurs classiques respectifs à
chaque canal de l'univers DMX. 10 univers DMX sont accessibles.
Contrôle par circuit DMX
Un simple clique sur le circuit permet de choisir une nouvelle valeur DMX. La valeur
courante est affichée dans la case située au dessus du curseur. Il est possible
d'ajuster la valeur DMX avec la molette de la souris ou avec les flèches du champ.
Au dessus du champ avec la valeur courante se trouve une image représentant la
présélection courante du circuit. La liste des présélections est disponible en cliquant
droit sur l'image. Lorsque la liste est déroulée, la sélection d'un présélection va
appliquer instantanément la valeur DMX associée au circuit. La liste des
présélections est définie avec l'éditeur de profils. Un liste complète et précise de
présélections offre un confort de programmation et aidera grandement à la
réalisation d'un show exceptionnel.
Tout au dessus du circuit se trouve le nom du canal associé et défini avec l'éditeur
de Profils.
A droite de la zone des circuits se trouve les 10 univers DMX. Chacun possède 512
canaux et il est possible de passer d'un univers à l'autre et modifier les circuits DMX.
2 couleurs différentes représentent les appareils Pairs et les appareils impaires.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 13
Mode Présélection
Le second mode de contrôle est le plus important, c'est le mode Présélection
(Preset). C'est le mode par défaut utilisé par le logiciel. Il utilise des curseurs et
affiche directement la liste des présélections. Il utilise des fonction puissantes et
pratiques comme la palette Pan et Tilt ou la palette de couleur RGB / CMY.
Contrôle DMX avec les présélections
Le logiciel affiche tous les canaux du Profil. Chaque canal possède un curseur
principal et une liste de présélections situées à gauche du curseur principal. Chaque
présélection a une valeur par défaut ; cliquer sur une présélection affectera
directement la valeur DMX par défaut associée.
L'utilisation des présélections est un gain de temps car il n'est pas nécessaire de
connaître ou de chercher la fonction sur le canal.
Lorsque la présélection est choisie, le curseur principale peut se déplacer entre les
valeurs maximales et minimales pour ajuster la valeur DMX de la présélection.
Référez vous au manuel Comment créer des Profils pour plus d'informations sur
les présélections et les canaux.
Il est possible d'annuler la présélection en cliquant une seconde foi dessus et
retourner à la valeur DMX nulle.
Palette de couleur RGB
Le logiciel possède une palette de couleur RVB (RGB / CMY / Blanc / Ambre)
comme présélection de couleur. La palette enregistre et restitue des couleurs
personnalisées : Il faut sélectionner une case de couleur située en dessous de la
palette, puis choisir une couleur à partir de la palette et sauver cette couleur grâce à
la sauvegarde située en bas et à droite de la palette. Il est possible de réutiliser et
modifier les couleurs personnalisées pour différent projets.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 14
Palette de mouvement Pan et Tilt
Le logiciel possède une palette de Pan et Tilt pour les mouvements X et Y des
appareils. Cette palette gère aussi les micros mouvements Pan et Tilt. La palette
peut sauvegarder et restituer des positions personnalisées X et Y : Il faut
sélectionner une position située en dessous de la palette, puis choisir une position à
partir de la palette et sauver cette position grâce à la sauvegarde située en bas et à
droite de la palette. Il est possible de réutiliser et modifier les positions
personnalisées pour différent projets.
Si aucun appareil n'est sélectionné dans la zone de sélection 2D, alors aucune
présélection ne sera affichée et la zone restera vide.
Le mode présélection gère automatiquement les différents univers DMX. Il n'est donc
pas nécessaire de passer d'un univers à un autre comme avec le mode circuit.
Créer des scènes et des Programmes
Après avoir patché les appareils avec succès et après s'être familiarisé avec le
logiciel en prenant en main les commandes et les contrôles, il est possible de
programmer un Show DMX. Le logiciel utilise des fonctions rapides à utiliser et
propose une méthode simple ainsi que des outils efficaces pour la création du show
DMX. Référez vous au manuel d'utilisateur Comment créer des scènes et des
programmes pour réaliser une superbe programmation DMX.
Il est maintenant possible de créer et mettre à jour votre Patch DMX et utiliser
les contrôles (circuits ou présélections) du logiciel. Un patch exact est la base d'une
bonne programmation DMX. La prochaine étape consiste à créer des scènes, des
programmes et des séquences DMX avec le logiciel.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 15
Glossaire
DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode
standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.
Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.
Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.
Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.
Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.
Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées
aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.
Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.
Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.
RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.
Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 16
Scène et Programme : Suite de pas jouée successivement et automatiquement.
Une succession de pas forme une séquence et peut être déclenchée
simultanément.
Fondu : l'effet de fondu est une transition entre 2 états DMX définit par un temps. Ce
temps peut être modifié. Le Fondu augmente ou diminue lentement les intensités de
couleurs ou de lumière en fonction des états DMX défini auparavant.
Déclenchements : Une entrée externe ou une action dans le logiciel permettant
d'appeler et de jouer une scène ou un programme. Les déclenchements peuvent
être effectués par les boutons du logiciel, les boutons de l'interface, l'horloge interne
de l'interface ou les entrées spécifiques de l'interface.
Intensité Dimmer : Fonction et terme permettant de définir la puissance et l'intensité
lumineuse des lampes de l'éclairage.
Couleur : Le logiciel inclut une palette de couleur permettant le choix parmi 16,7
millions de couleurs possibles.
Strobe : L'effet stroboscopique produit une série de flashs lumineux. Il est possible
de jouer sur l'intensité de la lumière et sur la fréquence.
Glisser / déposer : Cette action permet de déplacer un objet ou un élément dans le
logiciel. Cliquez sur un élément que vous souhaitez déplacer, maintenez le et
déplacez l'élément dans la zone souhaitée, relâchez pour déposer l'objet dans la
zone.
Shutter : Fonction de l'appareil permettant d'ouvrir ou fermer rapidement l'optique du
faisceau lumineux.
Présélection : La présélection (ou Preset) est un intervalle DMX ou une partie des
255 valeurs DMX possibles sur un canal. Par exemple une présélection peut
récupérer et appeler les valeurs comprises entre 20 et 51 pour une fonction
spécifique de l'appareil et du canal DMX. Les présélections sont vraiment utiles et
importantes, parce qu'elles permettent d'atteindre très rapidement une valeur DMX
souhaitée et d'utiliser l'intervalle dédié pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.
Présélection de défaut : Cette présélection est utilisée pour définir un niveau DMX
par défaut pour un canal. Chaque canal ne possède qu'une seule présélection par
défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux DMX
par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.
Manuel du Patch de Profils (librairies) 17
Comment utiliser le mode Live Board
Manuel d'utilisateur
(V.1.1)
Comment utiliser le mode Live Board 1
Sommaire:
P. 3 Boutons de Scènes, de Programmes et les Séquences
P. 4 Palette de couleurs RVB B/A CMY (RGB W/A, CMW)
P. 5 Commandes du mode Live Board
P. 5 Le contrôle de l'intensité Dimmer et de la vitesse
P. 6 Les options de Live Board
P. 7 Glossaire
Indexe des images:
P. 3 Le mode Live Board
P. 4 Palette de couleurs RVB W/A
P. 5 Commandes standard du mode Live Board
P. 6 Curseurs d'intensité et vitesse
Comment utiliser le mode Live Board 2
Ce chapitre décrit comment utiliser le mode Live Board rapidement pour
déclencher des Scènes, des Programmes et des Séquences et comment utiliser les
commandes du mode Live Board.
Quand l'ensemble de vos Pas, de vos Scènes et de vos Programmes sont
créés et configurés à partir du mode éditeur, il est possible de les jouer et de les
déclencher directement à partir du mode Live Board. Ce mode donne aussi plusieurs
fonctions de base comme une palette de couleurs, l'extinction des appareils,
l'allumage des appareils, la pause, le saut vers la scène suivante, le réglage de
l'intensité générale et la vitesse générale. Référez vous au manuel Comment créer
les Scènes et les Programmes pour connaître les méthodes de création.
Le mode Live Board
Boutons de Scènes, de Programmes et les Séquences
Dans le mode Live Board les Scènes et les Programmes sont représentés par
un bouton. On aperçoit la liste des Scènes et des Programmes actifs qui ont été
programmés dans le mode Éditeur. L'ordre d'affichage respecte celui définit dans le
mode Éditeur.
Les boutons indiquent :
• Le nom de la Scène ou du Programme.
• Le temps de fondu de déclenchement
• Le nombre de boucle et de répétition
• Le saut vers une autre scène (option non active pour les Programmes)
• La touche raccourcis du clavier pour déclencher le bouton
Comment utiliser le mode Live Board 3
Un clique gauche sur un bouton le déclenche et démarre la Scène ou le Programme.
Il suffit de cliquer sur un autre bouton de scène pour jouer quelque chose d'autre. Le
logiciel peut jouer 1 seule Scène à la fois comme avec le mode autonome mais il
peut déclencher plusieurs Programmes simultanément avec l'ordinateur.
Dans le mode Live Board, tout comme dans le mode Éditeur, chaque Scène joue le
nombre de boucles et exécute les sauts vers une autre scène. Il est donc possible
de laisser le logiciel jouer une Séquence lumineuse complète.
Une Séquence est une suite de Scènes qui sont jouées automatiquement dans un
ordre spécifique. Une Séquence est créée en paramétrant le nombre de boucles et
les sauts des Scènes avec le mode Éditeur. Il suffit de déclencher la première Scène
de la Séquence pour jouer la totalité de la Séquence.
Palette de couleurs RVB B/A CMY (RGB W/A, CMW)
Tout en jouant une Scène, il est possible d'utiliser la palette de couleurs située
en haut et à droite de l'écran pour changer la couleur des éclairages RGB. Cliquez
dans la zone de couleur pour définir la nouvelle couleur. La palette de couleurs
contrôle uniquement les couleurs Rouge, Vertes, Bleu, blanc et ambre pour les
appareils possédant cette fonctionnalité.
Palette de couleurs RVB W/A
Comment utiliser le mode Live Board 4
La palette de couleurs modifie les couleurs des appareils actifs et utilisés
uniquement dans la Scène courante. Les appareils sont activés dans une Scène
lorsque leur états DMX ont été modifiés avec le mode Éditeur.
La palette de couleur gère aussi le blanc et le ambre automatiquement grâce à un
curseur supplémentaire situé à gauche de la palette et permettant de modifier
l'intensité.
Il est possible d'annuler la couleur en dé-sélectionnant la case de Couleur Live.
Commandes du mode Live Board
Le logiciel donne les fonctions de base suivantes :
• La fermeture générale des faisceaux lumineux.
• L'ouverture générale des faisceaux lumineux. Les appareils RGB prennent leur
niveau DMX maximum.
• Passer à la scène suivante.
• Pause générale permettant de geler la scène et les programmes sur leur état
DMX courant.
Commandes standard du mode Live Board
Il est possible d'utiliser ces fonctions à tout moment.
Le contrôle de l'intensité Dimmer et de la vitesse
Le logiciel dispose de 2 curseurs situés en bas et à droite de la fenêtre. La
position centrale des curseur est la valeur par défaut. Les valeurs augmentent en
déplaçant le curseur vers le haut et diminuent en déplaçant le curseur vers la bas.
Le curseur de gauche gère l'intensité lumineuse générale Dimmer ainsi que
l'intensité des canaux RVB (RGB) pour les canaux actifs. Il arrive que les intensités
soient déjà à leur maximum dans une scène, donc l'augmentation du Dimmer n'a
aucune conséquence. L'intensité peut aussi être utilisé avec la fonction d'ouverture
générale des faisceaux.
Le curseur de droite gère la vitesse générale. Déplacez le curseur pour accélérer ou
décélérer la vitesse générale du show. Les vitesses des scènes et des programmes
sont gérées par le curseur.
Comment utiliser le mode Live Board 5
Curseurs d'intensité et vitesse
Les options de Live Board
Il est possible de configurer les différentes options du mode Live Board. Par
exemple afficher ou cacher les commandes du mode Live Board, verrouiller le mode
avec un mot de passe pour éviter à l'utilisateur d'accéder au mode Éditeur et de
modifier le show involontairement. Pour plus d'informations, référez vous au manuel
Comment Utiliser les Fonctions Avancées.
Avec ce manuel vous pouvez maintenant déclencher et jouer des Scènes et
des Programmes et laisser le logiciel en mode Live Board à un autre utilisateur. Le
Live board est très simple à utiliser et peut être utilisé avec un écran tactile. Ainsi un
novice peut très facilement prendre en main le mode Live Board.
Comment utiliser le mode Live Board 6
Glossaire
DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode
standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.
Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.
Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.
Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.
Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.
Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées
aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.
Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.
Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.
RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.
Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.
Comment utiliser le mode Live Board 7
Scène et Programme : Suite de pas jouée successivement et automatiquement.
Une succession de pas forme une séquence et peut être déclenchée
simultanément.
Fondu : l'effet de fondu est une transition entre 2 états DMX définit par un temps. Ce
temps peut être modifié. Le Fondu augmente ou diminue lentement les intensités de
couleurs ou de lumière en fonction des états DMX défini auparavant.
Déclenchements : Une entrée externe ou une action dans le logiciel permettant
d'appeler et de jouer une scène ou un programme. Les déclenchements peuvent
être effectués par les boutons du logiciel, les boutons de l'interface, l'horloge interne
de l'interface ou les entrées spécifiques de l'interface.
Intensité Dimmer : Fonction et terme permettant de définir la puissance et l'intensité
lumineuse des lampes de l'éclairage.
Couleur : Le logiciel inclut une palette de couleur permettant le choix parmi 16,7
millions de couleurs possibles.
Strobe : L'effet stroboscopique produit une série de flashs lumineux. Il est possible
de jouer sur l'intensité de la lumière et sur la fréquence.
Glissé et posé : Cette action permet de déplacer un objet ou un élément dans le
logiciel. Cliquez sur un élément que vous souhaitez déplacer, maintenez le et
déplacez l'élément dans la zone souhaitée, relâchez pour déposer l'objet dans la
zone.
Shutter : Fonction de l'appareil permettant d'ouvrir ou fermer rapidement l'optique du
faisceau lumineux.
Présélection : La présélection (ou Preset) est un intervalle DMX ou une partie des
255 valeurs DMX possibles sur un canal. Par exemple une présélection peut
récupérer et appeler les valeurs comprises entre 20 et 51 pour une fonction
spécifique de l'appareil et du canal DMX. Les présélections sont vraiment utiles et
importantes, parce qu'elles permettent d'atteindre très rapidement une valeur DMX
souhaitée et d'utiliser l'intervalle dédié pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.
Présélection de défaut : Cette présélection est utilisée pour définir un niveau DMX
par défaut pour un canal. Chaque canal ne possède qu'une seule présélection par
défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux DMX
par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.
Comment utiliser le mode Live Board 8
Comment utiliser les options avancées
Manuel d'utilisateur
(V.1.1)
Manuel des options avancées 1
Sommaire:
P. 3 Options Générales
P. 4 Les options Live Board
P. 6 Les options des Interfaces (Devices)
P. 8 Glossaire
Index des images:
P. 3 Options avancées principales
P. 3 Ouvrir la fenêtre des options avancées
P. 4 Option générales
P. 5 Options Live Board
P. 7 Options des Appareils
Manuel des options avancées 2
Ce chapitre décrit comment utiliser rapidement les options avancées du
logiciel. Ces options sont très utiles et permettent de configurer le logiciel .
Les options principales se trouvent en dessous des menus situés en haut de la
fenêtre du mode Éditeur. Vous pouvez :
• Créer un nouveau projet. Le projet actuel sera remplacé par un projet vierge et
le logiciel vous demandera de sauvegarder.
• Ouvrir un projet existant. Le logiciel vous demandera de sauvegarder.
• Sauvegarder le projet courant
• Afficher la fenêtre des sorties DMX et représenter l'état des sorties en temps
réel sur l'ensemble des univers DMX.
• Passer en mode Live Board
• Passer en mode Autonome (Stand Alone)
• Afficher le temps de déroulement de la Scène ou du Programme
Options avancées principales
La fenêtre des options est disponible à partir du menu Outils du mode Éditeur.
Choisissez le sous menu Option pour ouvrir la fenêtre.
Ouvrir la fenêtre des options avancées
En cliquant sur l'une des images de la fenêtre d'option, il est possible de configurer
le mode Live Board, le mode Éditeur et les interfaces.
Manuel des options avancées 3
Options Générales
La page des options générales affecte globalement le logiciel et contient les
possibilités suivantes :
• La version du logiciel, pour vérifier si le logiciel est bien mis à jour.
• Langue, permettant de choisir une des langues de la liste. Par défaut le logiciel
utilise l'anglais.
• Thème, donnant le choix entre 3 apparences du logiciel.
• Démarrage, permettant de démarrer avec le dernier projet. Activée, cette
option chargera le dernier projet en date pour y travailler directement.
• Rafraîchir la vue 2D toute les, Donnant le choix de plusieurs valeurs pour
améliorer le rendu de la visualisation 2D. Une valeur plus importante améliore
les performances du logiciel.
Option générales
Manuel des options avancées 4
Les options Live Board
Les options de la page Live Board agissent directement sur le mode Live
Board et proposent les fonctions suivantes :
• Garder en premier plan, Le mode Live sera toujours affiché en premier plan et
le mode sera utilisé comme la principale et unique application. Le logiciel est
affiché par dessus toutes les autres applications de l'ordinateur. Avec l'option
activée, il ne sera plus possible d'utiliser une autre application.
• Lancer le Live Board au démarrage, Le logiciel démarre automatiquement sur
le mode Live Board et n'affichera pas le mode Éditeur. Il donc est possible
d'accéder aux scènes et au programmes pour leur déclenchement.
• Verrouiller le Live Board, en activant cette option il est possible de sécuriser le
logiciel en saisissant un mot de passe dans le champs associé. En mode Live
Board, l'utilisateur ne pourra plus utiliser le mode Éditeur sans saisir le mot de
passe. Le logiciel est protégé contre des manipulations accidentelles. Suite à
un oubli, il est possible d'annuler l'option en maintenant la touche clavier CTRL
et en cliquant sur le bouton Quitter le Live Board.
Options Live Board
Manuel des options avancées 5
• Afficher ou non la palette de couleurs.
• Afficher ou non la Barre Live avec les options de base (allumer, éteindre,
suivant et pause).
• Afficher ou non le curseur de intensité générale.
• Afficher ou non le curseur de la vitesse générale.
• Démarrage par défaut, aucune scène et aucun programme n'est déclenché.
• Démarrer avec la 1er scène automatiquement. La première scène de la liste
sera déclenchée automatiquement dès l'ouverture du mode Live Board. Cette
option peut être combinée avec l option lancer le Live Board au démarrage.
• Démarrer avec la dernière scène jouée. Il est possible de reprendre le show
avec la dernière scène jouée avant la fermeture du logiciel.
Le logiciel offre beaucoup de possibilités permettant de personnifier le mode Live
Board. Il est très facile de rendre le logiciel accessible à n'importe quel utilisateur en
laissant uniquement accès au mode Live Board. L'installateur peut configurer le
logiciel et laisser le contrôle final à un professionnel ou à un amateur.
Les options des Interfaces (Devices)
La page des Devices et des interfaces est réservée uniquement aux interfaces
connectées à votre ordinateur. Les options agissent directement sur les cartes
électroniques et permettent :
• Afficher la liste des interfaces connectées sur les différents port USB de
l'ordinateur. L'ordre d'affichage des interfaces respecte l'ordre croissant des
numéros de séries. Chaque ligne donne le nom de l'interface, la configuration
DMX de la carte et l'univers DMX associé.
• La mise à jour du firmware de l'interface. Cette option est automatique et
chargera un nouveau programme dans la carte électronique. Le processus
prendra plusieurs minutes. L'interface ne doit pas être déconnectée pendant le
processus ou elle risque d'être endommagée.
• Choisir la vitesse du DMX. 4 valeurs sont disponibles pour modifier la vitesse
du signal DMX. Validez avec de nouvelles valeurs pour apercevoir le résultat
sur la ligne DMX et sur les LED rouge de l'interface. Si l'un des éclairages ne
répond pas, essayez de diminuer les valeurs. Par expérience la plupart des
problèmes survenus sur une ligne DMX viennent des câbles de mauvaise
qualité ou non adaptés ou un problème de polarité DMX.
• Configurer le mode de communication DMX des univers. Il est possible de
mettre une XLR en mode entrée ou sortie. Le mode Sortie DMX est celui utilisé
par défaut. Il est possible d'utiliser les produits à 2 univers DMX comme un
Splitter DMX et sortir deux fois la même ligne DMX, il suffit d'affecter le même
univers aux sorties des interfaces.
Manuel des options avancées 6
Options des Appareils
Ce manuel est la dernière étape d'apprentissage du logiciel. Maintenant il est
possible de configurer complètement le logiciel et de l'utiliser rapidement.
Manuel des options avancées 7
Glossaire
DMX512 : Le terme DMX correspond à Digital MultipleX. Il décrit une méthode
standard de transmission de données permettant l'interconnexion entre différents
appareils de contrôle d'éclairages de fabricants différents. Le protocole DMX512 à
été développé en 1986 par l'organisation USITT (United States Institute for Theater
Technology) pour fournir une interface standardisée pour contrôler des gradateurs à
partir d'un pupitre d'éclairage. Il permet un nombre maximum de 512 canaux par
ligne DMX et 255 niveaux par canaux. Chaque canal a une fonction de gradateur
avec 255 niveaux.
Appareil : éclairage DMX prédéfinit contenant des canaux. Ce terme est utilisé pour
n'importe quel type d'éclairage comme des spots, des lyres, des scanners, des
lasers ou des effets spéciaux comme les machines à fumée.
Canaux : Une sortie numérique DMX. Ils utilisent 255 niveaux numériques. Un canal
DMX correspond à une adresse DMX. Le show DMX généré par le logiciel envoi
aux éclairages 512 canaux indépendants. Les numéros de canaux affectés aux
appareils dans le logiciel doivent correspondre exactement avec les éclairages
physiques. L'adresse de référence de l'éclairage est le numéro du premier canal de
l'appareil.
Adresse : Un nombre numérique de 1 à 512 pour un canal DMX du logiciel ou un
éclairage. Le canal concerné est définit par l'adresse DMX de l'appareil.
Univers : Une ligne DMX et un groupe de 512 canaux transmis sur 3 câbles.
Profil : Description général des canaux d'un éclairage et des fonctions associées
aux canaux. Le Profil donne en détail tout les canaux de l'appareil, le nombre de
canal, les présélections associées à chaque canal et le type d'appareil.
Éditeur de Profil : Outils permettant de créer de nouveaux Profils pour le logiciel et
donner à l'utilisateur plus d'options de contrôle avec le logiciel.
Patch et éditeur de Patch : Outil permettant de définir des adresses de référence à
un appareil et de créer une matrice d'appareils. L'outil est composé de plusieurs
univers avec 512 canaux chacun.
RGB / RVB : Acronyme pour Rouge (Red), Vert (Green) et Bleu (Blue). Les appareils
RGB / RVB produisent de la couleur à partir de combinaisons d'intensités de rouge,
vert et bleu. Le logiciel inclut une palette de couleur RGB.
Pas : Mémoire permettant d'enregistrer les valeurs DMX courantes de l'ensemble
des canaux, ainsi qu'un temps de fondu et d'attente pouvant être définit
manuellement. Une succession de Pas forme une cène ou un Programme et
plusieurs scènes peuvent êtres déclenchées simultanément.
Manuel des options avancées 8
Scène et Programme : Suite de pas jouée successivement et automatiquement.
Une succession de pas forme une séquence et peut être déclenchée
simultanément.
Fondu : l'effet de fondu est une transition entre 2 états DMX définit par un temps. Ce
temps peut être modifié. Le Fondu augmente ou diminue lentement les intensités de
couleurs ou de lumière en fonction des états DMX défini auparavant.
Déclenchements : Une entrée externe ou une action dans le logiciel permettant
d'appeler et de jouer une scène ou un programme. Les déclenchements peuvent
être effectués par les boutons du logiciel, les boutons de l'interface, l'horloge interne
de l'interface ou les entrées spécifiques de l'interface.
Intensité Dimmer : Fonction et terme permettant de définir la puissance et l'intensité
lumineuse des lampes de l'éclairage.
Couleur : Le logiciel inclut une palette de couleur permettant le choix parmi 16,7
millions de couleurs possibles.
Strobe : L'effet stroboscopique produit une série de flashs lumineux. Il est possible
de jouer sur l'intensité de la lumière et sur la fréquence.
Glissé et posé : Cette action permet de déplacer un objet ou un élément dans le
logiciel. Cliquez sur un élément que vous souhaitez déplacer, maintenez le et
déplacez l'élément dans la zone souhaitée, relâchez pour déposer l'objet dans la
zone.
Shutter : Fonction de l'appareil permettant d'ouvrir ou fermer rapidement l'optique du
faisceau lumineux.
Présélection : La présélection (ou Preset) est un intervalle DMX ou une partie des
255 valeurs DMX possibles sur un canal. Par exemple une présélection peut
récupérer et appeler les valeurs comprises entre 20 et 51 pour une fonction
spécifique de l'appareil et du canal DMX. Les présélections sont vraiment utiles et
importantes, parce qu'elles permettent d'atteindre très rapidement une valeur DMX
souhaitée et d'utiliser l'intervalle dédié pour des fonctions très précises. Avec des
présélections correctes, la programmation du show est nettement accélérée.
Présélection de défaut : Cette présélection est utilisée pour définir un niveau DMX
par défaut pour un canal. Chaque canal ne possède qu'une seule présélection par
défaut. Le niveau DMX par défaut est utilisé avec l'option Afficher les niveaux DMX
par défaut et avec l'outil de génération des effets lumineux.
Manuel des options avancées 9
Dépannages
Manuel d'utilisateur
(V.1.1)
Troubleshooting Manual 1
Ce guide propose des solutions pour l'ensemble des événements que les utilisateurs
peuvent rencontrer avec le logiciel et les interfaces électroniques.
Ce guide entend que vous connaissiez déjà les bases de votre système d'exploitation, comme
utiliser la souris, sélectionner des items dans les menus et les fenêtres de dialogue et ouvrir et
fermer des fichiers. Référez vous au manuel de votre système d'exploitation pour connaître
l'intégralité de ces techniques de base.
DMX512
Un show réalisé avec le logiciel est compatible avec le DMX à 100% et peut être utilisé avec tous
les éclairages DMX professionnels.
Traditionnellement il est nécessaire de posséder des connaissances avancées sur une console de
contrôle DMX pour réaliser un show. Maintenant et grâce à la simplicité du logiciel, il est possible
de réaliser un show DMX de qualité avec votre ordinateur et grâce aux fonctions de glisser /
déposer du logiciel.
Système requis:
Windows
Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven
1 Ghz de CPU
512 Mo de RAM
150 MB d'espace disque disponible
1 lecteur de CD Rom
1 ou plus de port USB disponibles
Une résolution vidéo de 1024 x 768 ou supérieure
MAC OS X
MacOSX 10.4 (Tiger) ou supérieur
1 Ghz de CPU (Intel)
512 Mo de RAM
150 MB d'espace disque disponible
1 lecteur de CD Rom
1 ou plus de port USB disponibles
Une résolution vidéo de 1024 x 768 ou plus
LED verte pour l'USB
La LED verte correspond à l'USB.
La LED verte de l'interface est constamment allumée lorsque l'interface est connectée à
l'ordinateur et que le logiciel n'est pas démarré.
Le LED verte clignote lentement lorsque la communication avec le logiciel est établie et que la
communication fonctionne correctement. Le clignotement indique que les informations USB sont
transmises à la carte électronique.
LED Rouge pour le DMX
Les LED rouges correspondent au DMX.
Les LED rouges sont éteintes lorsque l'interface est connectée à l'ordinateur et que le logiciel
n'est pas démarré.
Les LED rouges sont allumées quand le logiciel est démarré et qu'il a détecté l'interface
correctement et que la communication est établie.
La vitesse du DMX peut affecter le scintillement des LED rouges, celles ci peuvent clignoter si la
vitesse du DMX est diminuée.
Troubleshooting Manual 2
La LED USB verte est allumée et les LED DMX rouges sont éteintes lorsque le logiciel est
démarré.
L'interface n'a pas été détectée correctement
par le logiciel.
Fermez le logiciel, rebranchez l'interface
et redémarrez le logiciel. L'interface doit
être connectée à l'ordinateur avant de
démarrer le logiciel.
Si l'interface n'est toujours pas détectée, vérifiez
si les drivers ont été installé correctement et que
le système a bien détecté l'interface QT
DMX512 DEVICE.
Éteignez l'anti-virus et les autres applications qui
peuvent gêner le logiciel.
Consultez la procédure d'installation et de mise
à jour des drivers (MAC ou PC).
Si les drivers sont correctement installés et que
la carte est correctement détectée.
Vérifiez que l'interface est bien compatible avec
le logiciel et correspond aux critères de
compatibilités fournit sur le site web du
fabriquant.
Les LED rouges et vertes clignotent chacune rapidement lorsque l'interface est connectée
à l'ordinateur.
Votre interface a un problème et ne fonctionne
pas correctement.
Vous devez renvoyer l'interface chez votre
revendeur ou chez le fabricant pour un échange
ou une réparation.
Les LED vertes et rouges sont éteintes lorsque l'interface est connectée à l'ordinateur.
Votre interface a un problème et ne fonctionne
pas correctement.
Vérifiez le câble USB et l'alimentation de la carte
électronique.
Vous devez renvoyer l'interface chez votre
revendeur ou chez le fabricant pour un échange
ou une réparation.
La LED verte clignote lentement et les LED rouges sont allumées mais vous n'avez pas de
signal DMX avec les appareils connectés sur la ligne DMX et lorsque l'interfaces est
connectée et détectée par le logiciel.
Les éclairages ne répondent pas aux
commandes DMX.
Vérifiez le Patch DMX du logiciel et la
correspondance des adresses et des univers
entre le Patch et les éclairages.
Les éclairages ne répondent pas aux
commandes DMX.
Vérifiez le câble DMX.
Vérifiez la bonne connexion des prises XLR des
interfaces.
Les éclairages ne répondent toujours pas
au signal DMX.
Une ligne DMX perd le signal avec plus de 25
appareils connectés ou avec plus de 200 mètres
de câble. Au delà il est fortement recommandé
d'utiliser un Booster, Splitter ou amplificateur
DMX pour rehausser le signal DMX et étendre
la ligne DMX.
Les éclairages ne répondent toujours pas
au signal DMX.
Vérifiez l'état des fusibles F1, F2, F3 et F4
protégeant la ligne DMX. Remplacez les si
nécessaire.
Les éclairages ne répondent toujours pas
au signal DMX.
Vérifiez le bon fonctionnement des appareils
avec un autre contrôleur DMX classique.
La LED verte clignote lentement et les LED rouges sont éteintes lorsque l'interface est
connectée et détectée par le logiciel.
Troubleshooting Manual 3
La communication USB fonctionne mais aucun
signal DMX n'est envoyé aux éclairages.
Vérifiez que l'interface est bien détectée
par le logiciel.
Vérifiez le bon fonctionnement des LED rouges
et des composants DMX 485 situés sur la carte
en position U2 et U3.
Remplacez les si nécessaire.
Vérifiez votre câble DMX et la XLR.
Les appareils reçoivent le signal DMX
correctement.
Vérifiez les LED rouges de l'interface.
Il n'y a pas de signal DMX sur la ligne et les appareils ne répondent pas.
La LED verte clignote lentement et les LED
rouges sont allumées. L'interface est bien
détectée par l'ordinateur et par le logiciel. Les
drivers sont correctement installés.
Vérifiez le câble USB, celui ci doit être de type
USB 2.0 et blindé avec la masse des 2
extrémités connectées ensembles. Il est
fortement recommandé d'utiliser uniquement le
câble fournit.
Vérifiez l'état de vos câbles DMX. Testez les un
par un si nécessaire. Certains câbles ont les
broches 2 et 3 inversées.
Vérifiez que le câble DATA – est sur la broche 2,
que le câble DATA + est sur la broche 3 et la
masse sur la broche 1 du câble DMX.
Ajoutez un Booster, Splitter ou amplificateur
DMX sur la ligne.
L'interface ne peux pas envoyer plus de 10 canaux DMX.
Seuls les 10 premiers canaux DMX sont
fonctionnels.
Mettez à jour le logiciel et contactez votre
revendeur ou le fabriquant.
Mon signal DMX est mauvais et non constant, mes appareils perdent fréquemment la
connexion DMX.
Les appareils perdent le signal DMX pendant un
court moment.
Vérifiez la version du Firmware de l'interface et
mettez à jour le Firmware à partir de la fenêtre
d'options disponible dans le menu du logiciel
OUTILS/OPTIONS.
Vérifiez les performances de l'ordinateur.
Comment mettre à jour le Firmware de l'interface ?
Un Firmware est un petit programme dédié au fonctionnement de la carte électronique. Il peut être
mis à jour pour améliorer les performances de l'électronique.
Connectez l'interface à l'ordinateur et démarrez le logiciel. Le logiciel doit détecter correctement
l'interface. Choisissez l'option OPTIONS dans le menu OUTILS du logiciel pour ouvrir la fenêtre
des options générales et utilisez les options DEVICE.
La version courante du Firmware est affichée, sélectionnez l'option de Mise à jour pour démarrer
la procédure de mise à jour.
Téléchargez la dernière version du logiciel pour obtenir la dernière version du Firmware.
L'interface est détectée par le logiciel mais se déconnecte régulièrement et perd la
communication USB après un certain temps.
Après un certain temps les appareils ne
répondent plus et la LED verte ne clignote plus.
Vous devez contacter votre revendeur ou le
fabricant pour un échange ou une réparation.
Le logiciel ne démarre pas.
Troubleshooting Manual 4
Windows :
Vérifiez que les drivers sont bien installés.
Vérifiez que l'application ne soit pas déjà utilisée
à partir du gestionnaire de tache de Windows.
Éteignez l'anti-virus et les autres applications
qui peuvent gêner le logiciel.
Redémarrez le logiciel.
Réinstallez le logiciel complètement.
MAC OS X :
Vérifiez que les drivers sont installés
correctement avec la fenêtre Terminal.
L'application ne démarre pas sans les drivers
correctement installés.
Consultez le manuel d'installation des logiciels
et des drivers.
Réinstallez le logiciel complètement.
Le logiciel démarre mais ne détecte pas l'interface.
Le logiciel ne détecte pas l'interface. Vérifiez que les drivers sont installés
correctement et que le système a détecté
l'interface correctement.
Éteignez l'anti-virus et les autres applications qui
peuvent gêner le logiciel.
vérifiez que l'interface est bien compatible avec
le logiciel et correspond aux critères de
compatibilités fournis sur le site web du
fabriquant.
Comment mettre à jour les drivers ?
Pour les systèmes Windows :
La mise à jour est manuelle et s'effectue à partir
du gestionnaire de périphéries.
Référez vous au manuel d'installation des
drivers et du logiciel et suivez les instructions.
Les derniers drivers sont dans le répertoire
DRIVERS du logiciel.
Pour les systèmes MAC OS X :
Le fichier .PKG d'installation mettra
automatiquement les drivers à jour.
Vous devez vous munir du mot de passe ROOT
ou ADMINISTRATEUR et le saisir pour valider
l'installation du logiciel et des drivers MAC.
Comment mettre à jour le logiciel ?
Désinstallez la version courante du logiciel. Nous vous recommandons de sauvegardez vos
projets et vos profils auparavant. Ensuite, téléchargez la dernière version du logiciel et procédez à
l'installation. La nouvelle installation va remplacer les fichiers existants si ils n'ont pas été déjà
supprimés.
Que dois je faire avant de contacter mon revendeur ou le fabricant.
Notez le numéro de série de l'interface, la version du Firmware, la version du logiciel, et les
références et la version du système de l'ordinateur.
Mettez à jour le logiciel et les drivers et lisez l'intégralité du manuel de dépannage pour y trouver
une solution.
Si vous rencontrez un problème non listé précédemment alors contactez votre revendeur ou le
fabricant.
Faites un rapport détaillé des symptômes pour recevoir une solution rapidement.
Toutes les cartes électroniques ont 24 mois de garantie.
Troubleshooting Manual 5
Installation du logiciel et des drivers
Manuel d'utilisateur
(V.1.1)
Manuel d'installation du logiciel et des drivers 1
Sommaire:
P.3 Installation et mise à jour du logiciel sous Windows
P.4 Installation et mise à jour des drivers sous Windows
P.6 Installation et mise à jour du logiciel sous MAC OS X
P.6 Installation et mise à jour des drivers sous MAC OS X
Ce chapitre décrit la procédure d'installation sur les systèmes Mac Os et
Windows du logiciel et des drivers de l'interface.
Systèmes requis :
Windows
Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven
1 Ghz de CPU
512 Mo de RAM
150 MB d'espace disque disponible
1 lecteur de CD Rom
1 ou plus de port USB disponibles
Une résolution vidéo de 1024 x 768 ou supérieure
MAC OS X
MacOSX 10.4 (Tiger) ou supérieur
1 Ghz de CPU (Intel)
512 Mo de RAM
150 MB d'espace disque disponible
1 lecteur de CD Rom
1 ou plus de port USB disponibles
Une résolution vidéo de 1024 x 768 ou plus
Manuel d'installation du logiciel et des drivers 2
Installation et mise à jour du logiciel sous Windows
Avant d'installer le logiciel, fermez les applications susceptibles de gêner,
désactivez votre antivirus et assurez vous que votre ordinateur a le système requis.
Insérez le CD dans votre lecteur. Le menu d'installation apparaît alors à l'écran.
Si le menu n’apparaît pas, vous devez alors chercher et lancer manuellement le
fichier .EXE d'installation dans les répertoires du CD-ROM.
• Cliquez sur Installation pour procéder à l'installation du logiciel.
• Choisissez le langage de l'installation.
• Cliquez sur OK ou SUIVANT pour continuer l'installation.
• Après avoir lue la licence et les conditions d'utilisations et d'exploitations du
logiciel, acceptez les conditions pour poursuivre l'installation.
• Après avoir parcouru les informations générales du logiciel, cliquez sur OK ou
Suivant.
• Vous pouvez choisir le répertoire d'installation ou accepter celui par défaut
(Program file\...). Cliquez sur OK ou Suivant pour continuer.
• Cliquez sur OK ou Suivant pour accepter l'emplacement du logiciel dans le
menu démarrer de Windows.
• Acceptez simplement le résumé des informations pour démarrer l'installation.
• L'installation démarre, vous pouvez annuler à tout moment.
• Vous êtes prévenu de la fin de l'installation, cliquez sur OK pour quitter l'outil
d'installation et démarrer ensuite le logiciel à partir du raccourcis.
• Si les drivers des interfaces sont déjà installés, vous pouvez utiliser le logiciel
et la carte électronique, sinon il est impératif d'installer les drivers avant.
Mise à jour du logiciel:
Procédez simplement à une nouvelle installation du logiciel avec la version la plus
récente. Les anciens fichiers seront remplacés par les nouveaux automatiquement.
Cependant nous vous recommandons de désinstaller le logiciel avant de réinstaller.
N'oubliez pas de sauvegarder l'ensemble de vos fichiers importants avant la
désinstallation. Procédez à la désinstallation à partir du menu de démarrage du
logiciel.
Manuel d'installation du logiciel et des drivers 3
Installation et mise à jour des drivers sous Windows
Les instructions suivantes indiquent les tâches à suivre pour installer les
drivers de l'interface DMX (la procédure peut varier légèrement d'un système
Windows à l'autre).
Suivez simplement les instructions suivantes d'installation des drivers de l'interface.
Note:
Ne quittez pas et ne terminez pas la procédure d'installation avant sa fin complète.
Sinon vos drivers ne serons pas ou mal installés et vous rencontrerez des problèmes
avec la détection de l'interface par le logiciel.
• Insérez le CD-ROM dans le lecteur ou télécharger les drivers sur internet.
• Si le logiciel est déjà installé (procédure recommandée), vous trouverez le
dossier DRIVERS dans le répertoire d'installation (situé dans le répertoire
PROGRAM FILES). Nous vous recommandons donc d'utiliser ce dossier et
sont contenu comme fichiers de référence pour l'installation des drivers.
• Connectez l'interface à votre ordinateur, Windows lance la procédure
d'installation d'un nouveau matériel automatiquement.
• Suivez les instructions de la procédure d'installation pour que Windows
cherche les drivers dans le CD-ROM ou dans le dossier DRIVERS situé dans
le répertoire d'installation du logiciel.
• Finissez l'installation en sélectionnant OK si Windows vous confirme la bonne
installation.
Note:
Windows XP peut vous demander de choisir le meilleur driver parmi une liste. Après
avoir sélectionné le bon driver et validé, Windows prévient que les drivers ne sont
pas signés et vous demande de confirmer. Confirmez et continuez l'installation.
Concernant Windows Seven (7), référez vous directement à la procédure
d'installation du système car Windows Seven installe automatiquement seulement
les drivers signés. Une installation manuelle est donc requise.
Il est possible que Windows vous demande d'installer les drivers une seconde fois.
Si s'est le cas répétez la procédure décrite dans ce chapitre en suivant les étapes.
Vous devez obligatoirement installer les drivers sur chaque nouveau port USB, c'est
à dire lorsque votre interface est connectée à un autre port USB de votre ordinateur
pour la première fois.
Manuel d'installation du logiciel et des drivers 4
Mise à jour des drivers :
Vous devez mettre à jour vos drivers à chaque nouvelle version disponible.
• Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows et sélectionnez
l'interface USB. (Par exemple CQ DMX512 Device).
• Double cliquez dessus ou faites un clique droit dessus en sélectionnant
PROPRIETES et ensuite la Mise à jour du driver.
• Dans l'utilitaire de mise à jour, Choisissez d'installer vous même le driver et
utilisez l'option permettant de parcourir votre ordinateur afin de trouver
l'emplacement du nouveau driver.
• Sélectionnez le répertoire ou se trouve le nouveau driver et validez.
• Suivez les instructions jusqu’à la fin de l'installation.
Manuel d'installation du logiciel et des drivers 5
Installation et mise à jour du logiciel sous MAC OS X
Ce chapitre donne une procédure simple d'installation du logiciel aux
utilisateurs pour les systèmes MAC OS X version 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard), 10.6
(Snow Leopard) et ultérieures.
• Dans le CD-ROM, double cliquez sur le fichier .PKG.ZIP et décompressez le
sur le bureau. Un fichier .PKG apparaît alors sur le bureau.
• Avec un téléchargement du fichier .ZIP, le système MAC OS décompressera
automatiquement le fichier .ZIP.
• Double cliquez sur le fichier .PKG et suivez les instructions.
• L'installation des drivers est incluse dans le fichier .PKG et s'effectuera
automatiquement lors de l'installation des drivers. La bonne installation des
drivers nécessite l'utilisation d'un mot de passe. Ce mot de passe est celui de
l'administrateur ou du Root du système. Certaines opérations sous MAC ne
sont possibles qu'en mode administrateur, c'est le cas des fichiers drivers qui
doivent être copiés dans un répertoire spécifique et qu'un simple compte
utilisateur ne peux réaliser librement.
• Lorsque l'installation est terminée, il suffit de créer un allias sur le bureau ou
dans le DOCK. Utilisez FUNCTION + CLIC ou un clic droit sur le fichier .APP
contenu dans le dossier d'installation du logiciel situé dans le répertoire
APPLICATIONS du MAC et créez votre Allias.
• Déplacez ensuite l'allias sur le bureau ou dans le DOCK.
Note:
L'installation complète des drivers nécessite obligatoirement l'utilisation du mot de
passe ROOT ou ADMINISTRATEUR.
Vous devez obligatoirement installer les drivers avant de lancer le logiciel.
Installation et mise à jour des drivers sous MAC OS X
Le fichier .PKG installe automatiquement les drivers pour les versions 10.4,
10.5, 10.6 et ultérieures. Vous devez connaître et utiliser votre mot de passe
administrateur (root) pour procéder à l'installation.
Il est possible de vérifier que les drivers ont bien été installés. Avec le terminal
vérifiez que le répertoire /USR/LOCAL/LIB/ contient les fichiers suivants :
libftd2xx.dylib et libftd2xx.0.2.0.dylib
Référez vous à la procédure d'installation manuelle des drivers (si le logiciel ne
démarre pas) située dans le répertoire DRIVERS de l'application.
Manuel d'installation du logiciel et des drivers 6
Loading...