EuroLite DXT-SP User Manual

2

• DE

INHALT

EINFÜHRUNG ..................................................... 3

Produktmerkmale ................................................... 3

Lieferumfang ........................................................... 3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 4

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ........... 5

INBETRIEBNAHME ............................................. 6

Installation ............................................................... 6

DMX512-Anschluss ................................................. 6

Stromversorgung herstellen ................................... 6

Betriebsart wählen .................................................. 6

DMX-Ausfallmodus wählen ..................................... 6

REINIGUNG UND WARTUNG ............................. 7

TECHNISCHE DATEN ......................................... 7

Zubehör .................................................................. 7

D00119374, Version 1.0, Stand 27/09/2018

Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support
erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version
der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich
des Produkts.

© 2018 Eurolite. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des
Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert
werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige
Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in
Methodik, Design oder Herstellung dies erforderlich
machen.

Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören den
jeweiligen Eigentümern.

3

• DE

EINFÜHRUNG

Erleben Sie Eurolite.

Videos zum Produkt,
passendes Zubehör,
Dokumentation,
Firmware- und Software­Updates, Support und
News zur Marke. Sie
finden all das und vieles
mehr auf unserer
Website. Besuchen Sie
uns auch auf unserem
YouTube-Kanal und
Facebook.

www.eurolite.de

www.youtube.com/
eurolitevideo

www.facebook.com/
Eurolitefans

Willkommen bei Eurolite! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte

entschieden haben. Eurolite bietet Ihnen Zugang zur Welt der Showtechnik mit
einer weltweit einzigartigen Vielfalt an Produkten sowohl für professionelle
Anwender als auch für Einsteiger.

Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele
Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt
Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen
und nutzen.

Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte
unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in
dieser Anleitung beschrieben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf. an nachfolgende Besitzer
weiter.

Produktmerkmale

• DMX-Verteiler für die Aufteilung eines DMX-Eingangssignals auf 2 DMX-
Ausgänge

• Anschlüsse: 1 x DMX-Eingang, 2 x DMX-Ausgang

• Unterstützt RDM für die bidirektionale Kommunikation über die DMX-Leitung

• Schaltbarer Filtermodus zum Herausfiltern der RDM-Daten verhindert

Probleme bei Betrieb mit Geräten ohne RDM-Unterstützung

• Bypass-Funktion für die problemlose Verarbeitung von nonkonformen DMX-
Signalen

• Ausgangsfrequenz im Filtermodus wählbar: 22/44 Hz

• DMX-Ausfallmodus wählbar: Hold, Blackout, Null

• Eingang und Ausgänge XLR 3-polig (Neutrik)

• Ausgänge galvanisch getrennt

• Jeder DMX-Ausgang mit unabhängigem Treiber und Statusanzeige

• Jeder DMX-Ausgang kann wieder mit bis zu 32 DMX-Geräten verbunden

werden

• Spannungsversorgung über mitgeliefertes Steckernetzteil

• Rackmontage über separat erhältliche Blende (Artikel 70064872)

Lieferumfang

• DMX-Splitter

• Netzteil

• diese Bedienungsanleitung

4

• DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG

!

Betriebsbedingungen

Das Gerät ist für die Benutzung in
Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es
vor Feuchtigkeit und Nässe.

GEFAHR

!

Elektrischer Schlag durch Kurzschluss

Seien Sie besonders vorsichtig beim
Umgang mit gefährlicher Netzspannung.
Bei dieser Spannung können Sie einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag
erhalten.

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts
diese Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige
Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie
diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß
den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Für Folgeschäden wird keine Haftung
übernommen.

• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung und es erlischt
jeder Garantieanspruch.

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige
Umbauen oder Verändern des Produkts ist nicht
gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung
zur Folge.
Niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen, um
Stromschläge zu vermeiden.

• WICHTIG: Dieses Produkt ist nicht für die
Benutzung im Freien geeignet! Nur für den
Innenbereich! Nicht in der Nähe von Wasser
verwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei

-5 bis +45 °C.

• Vor der Reinigung den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein weiches
Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden.

• Niemals das Netzkabel und den -stecker mit
nassen Händen berühren, da die Gefahr eines
Stromschlags besteht.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor
Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.

• Das Gerät erfüllt allen erforderlichen Richtlinien der
EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der 1in/2out PRO DMX RDM Splitter dient zur
Verteilung bzw. Signalverstärkung von DMX512­Steuersignalen in Lichtanlagen. Das Gerät verfügt
über einen DMX-Eingang und zwei DMX-Ausgänge.
Alle Ein- und Ausgänge sind als 3-polige XLR­Anschlüsse ausgeführt. Der Splitter unterstützt RDM
für die bidirektionale Kommunikation über die DMX­Leitung.

Informationen zur Entsorgung

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die
Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur
umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit
diesem Symbol gekennzeichnet sind,
dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder die zuständige örtliche Behörde.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien
und entsorgen Sie diese getrennt vom
Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die
Batterieverordnung gesetzlich zur
Rückgabe aller gebrauchten Batterien
und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung
über den Hausmüll ist verboten.
Verbrauchte Batterien können Sie
unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde und überall, wo Batterien
verkauft werden, abgeben. Mit der
Verwertung von Altgeräten und der
ordnungsgemäßen Entsorgung von
Batterien und Akkus leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt.

5

• DE

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

Nr. Element Funktion

1 DMX512-Ausgänge A und B

mit LED

3-polige XLR-Buchse zum Anschluss weiterer DMX-Ketten.

• LED leuchtet grün: Ausgabe eines DMX-Signals

• Einzelne LED leuchtet rot: Kurzschluss in angesteckter Leitung oder
Ausgabemodul defekt

• Alle LEDs leuchten rot: Keine Signalausgabe

2 Signalanzeige SIG IN

• Blinkt grün: DMX-Signal vorhanden

• Leuchtet rot: kein DMX-Signal vorhanden oder Signal fehlerhaft

3 Umschalter SPLIT/FILTER/

BYPASS mit LED

Zum Einstellen der Betriebsart kurz drücken.

• LED leuchtet grün: Splitterbetrieb mit RDM-Funktion ohne DMX­Signalaufbereitung

• LED leuchtet gelb: Filterbetrieb mit DMX-Signalaufbereitung

• LED leuchtet rot: Bypassbetrieb ohne Signalbearbeitung

Zum Einstellen und Bestätigen des DMX-Ausfallmodus 3 Sekunden
drücken. Mit dem Umschalter 22/44 Hz den Modus wählen.

• LED leuchtet grün: der letzte gültige DMX-Wert wird gehalten und auf
allen Ausgängen ausgegeben

• LED leuchtet rot: keine DMX-Ausgabe, solange kein DMX-Eingangssignal
anliegt

• LED leuchtet orange: auf allen DMX-Kanälen wird der Wert 0 ausgegeben

4 Umschalter 22/44 Hz mit

LED

Zum Einstellen der DMX-Ausgabefrequenz im Filterbetrieb.

• LED leuchtet rot: DMX-Ausgabe mit 22 Hz

• LED leuchtet grün: DMX-Ausgabe mit 44 Hz

5 Netzanschluss

Stecken Sie hier die Anschlussleitung des Netzteils ein und fixieren Sie sie
mit der Überwurfmutter.

6 DMX512-Eingang 3-poliger XLR-Stecker zum Anschluss des DMX-Steuersignals.