EuroLite DX-4 Operating Instructions Manual

Weitere Produkte aus dem EUROLITE-Sortiment:
Further products from the EUROLITE-range:
Autres produits de l’assortiment d’ EUROLITE:

Spezial-Effektmaschinen
Special-effect-machines
Machines effets spéciaux

EUROLITE SNOW 5001 51706310
Konfettimaschine 5170700B
EUROLITE FOAM 1500 incl.Fernbedienung 51707702

Lichteffekte
Lighting effects
Effets lumineux

EUROLITE Colour-Changer 41920010
EUROLITE LO-3 3-Kanal Lichtorgel 3x60 W 42104010

EUROLITE PEARL für 2 x 12V 50W 50630255
EUROLITE UFO I, 230V/300W, 1 Dreh-Ebene 50905005
EUROLITE UFO II, 230V/300W, 2 Dreh-Ebenen 50905010
EUROLITE UFO III, 230V/300W, 3 Dreh-Ebenen 50905020
EUROLITE B-35 incl. 12V/35W 50906580
EUROLITE B-100S incl. 12V/35W 50906590
EUROLITE Derby „EC“ für 2x 120V/300W 51806222
EUROLITE Multi Ray für 2x 120V/300W 51806223
EUROLITE TUNNEL-BEAM für 800W Roundlux 51806235
EUROLITE MF-3, 3 dreh.Lichtebenen, f.300W 51806254
EUROLITE MINIFLOWER WHITE, Sound 12V/50W 51808280
EUROLITE MINIFLOWER COLOR, Sound 12V/50W 51808282
EUROLITE MINI-RING für 12V/50W 51808284
EUROLITE MOVING FLOWER III für 220V/300W 51808292
EUROLITE POWER WHEEL für 24V/250W 51808296
EUROLITE QUADGOBO für ELC 24V/250W 51808298
EUROLITE GOBO-FLOWER für ELC 24V/250W 51808305
EUROLITE GOBO-FLOWER II für ELC 24V/250W 51808308
EUROLITE SINUS für 2 x 220V/300W Lampe 51808916
EUROLITE SHAKER für 2 x 230V/300W 51808917
EUROLITE COLOR MOON II für 220V/300W 51808919
EUROLITE WING für 1 x 800 W 51812220
EUROLITE MARBLE für 1 x 230V/300W 51812225
EUROLITE Flimmer-Ball für 1 x 230V/300W 51812230
EUROLITE HALF-BALL 51812235
EUROLITE DS-10, Pilzfächer, f.100W R7s 51812250
EUROLITE FUZZY für 12V/100W EFP-Lampe 51812308
EUROLITE ZIG ZAG "C" für 2x120V/300W 51812541
EUROLITE ZIG ZAG "EC" für 2x120V/300W 51812542
EUROLITE TWIN-LIGHT 2x120V/300W +Stabb. 51812543
EUROLITE SWING für 36V/400W Lampe 51812545
EUROLITE GAMBLER für EFP 12V/100W Lampe 51812546
EUROLITE RING-MOVER f. 12V/100W 51812547
EUROLITE MOVING STAR für Lampe 12V 100W 51812575
EUROLITE TURBO für 24V/250W ELC Lampe 51812605
EUROLITE SKY BEAM 1200W HMI 51812670
EUROLITE SKY-FLOWER 2500 für 2500W HMI 51812690
EUROLITE Flyer Flower-Effekt für 24V/250W 51812910
EUROLITE VENUS für 36 V/400 W 51813000
EUROLITE VENUS „C“ für 230 V/400 W 51813002
EUROLITE ZIG ZAG STROBE 52201400

2

BEDIENUNGSANLEITUNG

';

/LFKWVWHXHUXQJ

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch!

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen

- entsprechend qualifiziert sein

- diese Betriebsanleitung genau beachten.

EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, daß Sie sich für einen DX-4 entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und
vielseitiges Gerät erworben.

Nehmen Sie den DX-4 aus der Verpackung.
Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und

setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Sicherheitshinweise und die
Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Beachten Sie bitte, daß Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Gerät kann an jedem beliebigen Ort installiert werden. Achten Sie jedoch dar auf, daß das G erät nicht zu
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, daß keine Kabel frei
herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!

3

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funkionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung!

Beachten Sie bitte, daß eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind.

FUNKTIONEN

1. Kanalfader um jeden Kanal individuell zu steuern.

2. Flashtaste um den jeweiligen Kanal zu "flashen".

3. Mode Select:
Hold Dim: Man erhält die manuelle Kontrolle über die vier Kanäle mit den Kanalfadern (1) und dem
Masterfader (5).
Hold Sound: Die vier Kanäle arbeiten nun als Vierkanallichtorgel.
Baß = Kanal 1, Mitten = Kanal 2, Höhen = Kanal 3, invertierter Baß = Kanal 4.
Program Sound: Die 10 eingespeicherten Programm laufen musikgesteuert (Baßschlag) nacheinander durch.
Program Speed: Der Chaser läuft mit der Geschwindigkeit die am Fader (7) und dem Schalter (10) eingestellt
wurde.

4. Program select:
Durch Drücken des Tasters (4) können die Programme 1-9 angewählt werden. Wird Programm 0 angewählt,
läuft der DX 4 die Programme 1-9 nacheinander durch.

5. Dimmer Master:
Mit dem Masterfader (5) kann der maximale Ausgangslevel der vier Kanäle eingestellt werden.

6. Background:
Mit dem Backgroundfader (6) kann die Hintergrundhelligkeit eingestellt werden.

7. Program speed:
Mit diesem Fader (7) wird die Programmablaufgeschwindigkeit eingestellt.

8. Full On:
Mit diesem Taster (8) werden alle Kanäle gleichzeitig angeschaltet (geflasht) solange der Taster gedrückt
bleibt.

9. Standby:
Stoppt alle Ausgänge.

4