EuroLite DMX LED EASY Operator Deluxe User Manual

2

• DE

INHALT

EINFÜHRUNG ..................................................... 3

Produktmerkmale ................................................... 3

Lieferumfang ........................................................... 3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 4

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ........... 5

INBETRIEBNAHME ............................................. 6

DMX512-Anschluss ................................................. 6

Stromversorgung herstellen ................................... 6

Musiksteuerung ...................................................... 6

DMX-ADRESSIERUNG ........................................ 6

DMX-Adressierung für den Betrieb von

Einzelscheinwerfern ................................................ 6

DMX-Adressierung für den Betrieb von KLS-

Kompaktanlagen..................................................... 7

BEDIENUNG ........................................................ 7

Strobe-Effekt ........................................................... 7

Manueller Betrieb .................................................... 7

Automatikbetrieb..................................................... 8

Musiksteuerung ...................................................... 8

REINIGUNG UND WARTUNG ............................. 8

TECHNISCHE DATEN ......................................... 8

D00113864, Version 1.0, Stand 24/05/2018

Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support
erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version
der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich
des Produkts.

© 2018 Eurolite. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des
Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert
werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige
Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in
Methodik, Design oder Herstellung dies erforderlich
machen.

Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören den
jeweiligen Eigentümern.

3

• DE

Willkommen bei Eurolite! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte

EINFÜHRUNG

Erleben Sie Eurolite.

Videos zum Produkt,
passendes Zubehör,
Dokumentation,
Firmware- und Software­Updates, Support und
News zur Marke. Sie
finden all das und vieles
mehr auf unserer
Website. Besuchen Sie
uns auch auf unserem
YouTube-Kanal und
Facebook.

www.eurolite.de

www.youtube.com/
eurolitevideo

www.facebook.com/
Eurolitefans

entschieden haben. Eurolite bietet Ihnen Zugang zur Welt der Showtechnik mit
einer weltweit einzigartigen Vielfalt an Produkten sowohl für professionelle
Anwender als auch für Einsteiger.

Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele
Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt
Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen
und nutzen.

Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte
unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in
dieser Anleitung beschrieben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf. an nachfolgende Besitzer
weiter.

Produktmerkmale

• DMX-Controller zur Ansteuerung von gängigen LED-Scheinwerfern

• Einfache Bedienung

• 4 Scheinwerfer mit RGBW-LEDs steuerbar

• 4 LED-Scheinwerfer oder 1 KLS-Anlage mit 4 Segmenten steuerbar

• DMX-Kanäle für Rot, Grün, Blau, Amber, Weiß, UV, Strobe und Master

• 9 verschiedene Modi für die Reihenfolge der DMX-Kanäle wählbar

• 12 integrierte Preset-Programme und 12 benutzerdefinierbare Programme
(jeweils bis zu 12 Szenen)

• Automatikbetrieb oder Musiksteuerung

• 4 Farbregler mit jeweils 12 Farben

• 4 Helligkeitsregler

• Regler für Gesamthelligkeit, Ablauf- und Überblendgeschwindigkeit, und
Stroboskop-Effekt

• Funktionstasten für Blackout, TAP/Tempo, Auto, Music und Strobe

• Kompaktes Tischpultgehäuse

Lieferumfang

• DMX LED EASY Operator Deluxe

• Netzteil

• Diese Bedienungsanleitung

4

• DE

ACHTUNG

!

GEFAHR

!

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Betriebsbedingungen

Das Gerät ist für die Benutzung in
Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts
diese Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige
Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie
diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß
den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Für Folgeschäden wird keine Haftung
übernommen.

• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung und es erlischt
jeder Garantieanspruch.

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige
Umbauen oder Verändern des Produkts ist nicht
gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung
zur Folge.
Niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen, um
Stromschläge zu vermeiden.

• WICHTIG: Dieses Produkt ist nicht für die
Benutzung im Freien geeignet! Nur für den
Innenbereich! Nicht in der Nähe von Wasser
verwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei

-5 bis +45 °C.

• Vor der Reinigung den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein weiches
Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden.

• Niemals das Netzkabel und den -stecker mit
nassen Händen berühren, da die Gefahr eines
Stromschlags besteht.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor
Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.

• Das Gerät erfüllt allen erforderlichen Richtlinien der
EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der DMX LED EASY Operator Delux dient zur
einfachen und bequemen Steuerung von 4 LED­Scheinwerfern oder 1 KLS-Anlage mit 4 Segmenten
auf Bühnen.

vor Feuchtigkeit und Nässe.

Elektrischer Schlag durch Kurzschluss

Seien Sie besonders vorsichtig beim
Umgang mit gefährlicher Netzspannung.
Bei dieser Spannung können Sie einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag
erhalten.

Informationen zur Entsorgung

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die
Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur
umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit
diesem Symbol gekennzeichnet sind,
dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder die zuständige örtliche Behörde.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien
und entsorgen Sie diese getrennt vom
Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die
Batterieverordnung gesetzlich zur
Rückgabe aller gebrauchten Batterien
und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung
über den Hausmüll ist verboten.
Verbrauchte Batterien können Sie
unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde und überall, wo Batterien
verkauft werden, abgeben. Mit der
Verwertung von Altgeräten und der
ordnungsgemäßen Entsorgung von
Batterien und Akkus leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt.

5

• DE

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

Nr. Element Nr. Element

1 Drehregler für Farbwahl (Spot 1-4), 12-stufig 12 Funktionstaste TAP/Tempo
2 Fader Helligkeit Spot 1-4 / 0-100% 13 Funktionstaste Automatikbetrieb
3 Wahlschalter für Anwahl Chases, 12-stufig 14 Funktionstaste Musiksteuerung
4 Wahltaste Preset/User Bank 15 Funktionstaste Stroboskop-Effekt
5 Wahlschalter für Szenen 12-stufig 16 XLR-Anschluss für DMX-Leitung
6 Funktionstaste Save/Delete 17 Auswahl DMX-Modus Multi/Single
7 Drehregler für Master-Helligkeit 18 Auswahl DMX-Kanalbelegung
8 Drehregler Lauflichtgeschwindigkeit 19 Auswahl int. Mikrofon/ext. Audiosignal
9 Drehregler Überblendgeschwindigkeit 20 Cinchbuchse für externes Audiosignal
10 Drehregler Geschwindigkeit Strobe-Effekt 21 Anschluss externes Netzteil
11 Funktionstaste Blackout/Standby 22 An-/Ausschalter