Eurolite DMF-20 User manual [cs]

Efektový LED reflektor
DMF-20 HybridFlower
Effect

Obj. č.: 59 18 30

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup efektového reflektoru Eurolite.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento výrobek slouží k vytváření dekorativních světelných efektů. Je napájen napětím 100 - 240 V,
50/60 Hz a je určen pouze pro použití uvnitř interiérů, nikdy jej nepoužívejte venku.
Zařízení je určeno pro profesionální použití na jevištích, diskotékách, v divadlech apod.
Efektový reflektor má vestavěný mikrofon a otočný ovladač pro regulaci citlivosti na zvuk.

Vlastnosti

Silný dvojitý LED flower efekt

• Absolutní poutač pozornosti

• Za levým a pravým objektivem jsou umístěny jasné diody R, G, B, A, W, zatímco diody SMD jsou

uprostřed čelního panelu.

• Reflektor lze použít samostatně v režimu Stand-Alone, nebo s DMX rozhraním.

• DMX512 ovládání možné přes jakékoliv standardní DMX zařízení (max. 6 kanálů)

• Volitelné použití 2, nebo 6 DMX kanálů pro různé aplikace

• Ovládání hudbou přes vestavěný mikrofon

• Citlivost mikrofonu nastavitelná pomocí otočného ovladače

• V režimu ovládání hudbou mění pestrobarevné paprsky směr pohybu při každém basovém beatu.

• Pohodlné adresování a nastavení pomocí ovládacího panelu s LED displejem a 4 ovládacími

tlačítky.

• Funkce: automatický režim, ovládání hudbou, interní programy, nastavení strobo přes DMX,
Master/Slave

• Vybaven RGBAW diodami 128 x 5 mm a 36 x bílé SMD LED

• Možnost zajištění v montážním držáku

• Součástí dodávky je napájecí kabel s bezpečnostní zástrčkou

• Spínaní napájení

• Automatické rozpoznání napětí 100 a 240 V bez nutnosti přepínání

Popis a ovládací prvky

Instalace

• Zařízení musí být instalováno takovým způsobem, aby místo, na kterém je LED reflektor
nainstalován udrželo po dobu 1 hodiny zatížení o hmotnosti minimálně 10 - krát vyšší, než je
hmotnost samotného tělesa reflektoru bez toho, aby došlo k deformaci nosné části.

• Instalace zařízení musí být vždy zajištěna použitím sekundárního bezpečnostního příslušenství,
jakým je například vhodná síť pro zachycení zařízení v případě pádu. Sekundárního
bezpečnostního vybavení se musí konstruovat tak, aby při selhání hlavního upevnění nedošlo
k pádu žádné části instalace.

• V průběhu montáže, odstraňování a údržby efektového LED reflektoru nesmí nikdo stát
pod místem instalace.

• Před prvním uvedením do provozu a při změnách místa instalace si musí provozovatel zajistit,
aby byla bezpečnostní a technická stránka instalace schválená příslušným expertem.

• Provozovatel musí rovněž zajistit, aby byla bezpečnostní a technická stránka instalace schválená
příslušným expertem vždy jedenkrát za rok.

Bezpečnostní lanko protáhněte očkem na zařízení a přes nosný systém,
nebo bezpečně upevněné místo.

Maximální vzdálenost od místa pověšení nesmí překročit 20 cm.
Pomocí montážního držáku nastavte požadovaný sklon a zafixujte jej upevňovacími šrouby.

1. Upevňovací šrouby

2. Montážní držák

3. Ovladač otáčení

4. Mikrofon

5. Očko pro připevnění

6. Displej a ovládací tlačítka

7. Přípojka DMX In

8. Konektor DMX Out

9. Přípojka napájení

10. Držák pojistky

Ovládání DMX512

Použité vodiče nesmí přijít do vzájemného kontaktu,
protože v takovém případě by zařízení nefungovalo, nebo by pracovalo nesprávně.

Pamatujte si, že startovací adresa závisí na tom, který ovladač se používá.

Pro připojení ovladače se zařízením, nebo propojení jednotlivých zařízení používejte
pouze DMX kabel a XLR konektory s 3 piny.

Konfigurace XLR konektoru

Pokud používáte ovladače s touto konfigurací, můžete DMX výstup ovladače připojit přímo
se vstupem DMX prvního zařízení v řetězu. Když chcete DMX ovladače připojit s jinými XLR
výstupy, musíte použít kabelové adaptéry.

Vytvoření sériového řetězu DMX

DMX výstup prvního zařízení zapojte do řetězce DMX připojením k DMX vstupu následujícího
zařízení. Vždy připojujte jeden výstup ke vstupu dalšího zařízení, až dokud nejsou všechna zařízení
propojena.

Konfigurace Master/Slave

Tato konfigurace umožňuje, aby bylo několik zařízení synchronizováno a ovládáno
jedním zařízením v pozici master.
Na zadním panelu zařízení najdete XLR zástrčku a zásuvku,
které lze použít pro připojení několika zařízení.
Zvolte zařízení, které má kontrolovat efekty. Toto zařízení bude fungovat jako master zařízení
a bude ovládat všechna ostatní zařízení v pozicích slave, která jsou připojena k master zařízení
DMX kabelem. Propojte výstup OUT se zásuvkou IN dalšího zařízení.
Další pokyny najdete níže v kapitole "Obsluha přístroje".

Připojení k napájení

Zařízení připojte k napájení pomocí dodávaného napájecího kabelu.

Konfigurace připojovacích kabelů je následující:
Kabel Pin

Hnědý Živý L
Modrý Neutrální N

Žlutý/zelený Zemnění

Uzemnění musí být připojeno!
Pokud je zařízení připojeno přímo k elektrické síti, musí se do stálé elektrické instalace

začlenit přepínač pro odpojení s minimálním otvorem 3 mm na každém pólu.
Světelné efekty se nesmí připojovat na stmívače.

Obsluha přístroje

Po připojení reflektoru k napájení začne EUROLITE LED DMF-20 Hybrid Flower Effect běžet.
Led displej se rozsvítí a pomocí tlačítek MODE, ENTER, UP a DOWN můžete zvolit
požadovaný režim.

Zařízení má dva provozní režimy. Lze jej použít samostatně v režimu Stand-Alone
přes LED displej a ovládací tlačítka, nebo v režimu s ovládáním přes ovladač DMX.

DMX výstup DMX vstup
XLR samice XLR samec

1: Uzemnění
2: Signál (-) 2: Signál (-)
3: Signál (+)

Na posledním zařízení se musí DMX kabel ukončit.
Mezi piny 2 a 3 výstupu DMX posledního zařízení zapojte terminátor s rezistorem 120 Ω.

Mezinárodní

označení

1: Uzemnění
3: Signál (+)

• Samostatný režim (STAND ALONE)

- Automatický

- Ovládaní hudbou

- Master/Slave

• Režim DMX

Samostatný režim

Automatický režim

V automatickém režimu se interní program vyvolává automaticky v nepřetržité smyčce.
Stiskněte tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže "AUTO".
Pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER.
Pro nastavení požadované rychlosti stiskněte tlačítko MODE, dokud se na LED displeji neukáže "s---".
Pomocí tlačítek UP a DOWN můžete zvolit požadovanou rychlost (s001 až s100 - rostoucí).
Pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER.

Ovládání hudbou

Stiskněte tlačítko MODE, dokud se na displeji neobjeví "SNd".
Pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER.
Ovládání hudbou nevyžaduje ovladač, protože zařízení disponuje vestavěným mikrofonem,
který kontroluje hudbu automaticky. Otočným ovladačem na zadním panelu můžete nastavit
citlivost mikrofonu.

Master/Slave

Zařízení Master nastavte na automatický režim, nebo na ovládání hudbou
a každé ze zařízení Slave nastavte na stejný režim CH2, nebo CH6.

Režim DMX

LED displej Vám umožňuje přidělit zařízení DMX adresu, která je definována jako první kanál,
z kterého LED DMF-20 Hybrid Flower Effect reaguje na ovladač.

Adresování

Stiskněte tlačítko MODE, dokud se na displeji neukazuje jeden z DMX režimů CH2, nebo CH6
a poté stiskněte pro potvrzení tlačítko ENTER.
Tlačítky UP, nebo DOWN nastavte požadovanou adresu (d001 - d512).
Pro potvrzení stiskněte znovu tlačítko ENTER.

Ovládání

Po přidělení adresy můžete začít používat LED DMF-20 Hybrid Flower Effect přes ovladač osvětlení.
Níže jsou uvedeny DMX protokoly a příslušné hodnoty kanálů.

Protokol DMX

2 kanálový režim
Kanál 1 - automatické programy

Hodnota: Funkce:

000 - 015 Blackout
016 - 089 Automatický program pomalý
090 - 164 Automatický program střední
165 - 240 Automatický program rychlý
241 - 255 Kontrola hudbou

Kanál 2 - SMD Strobe
Hodnota: Funkce:

000 - 000 Žádná funkce
001 - 255 Strobe s rostoucí rychlostí