Eurochron WS4003 Operation Manual [cs]

Anemometr WS4003

Obj. č.: 146 08 48

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup anemometru Eurochron WS4003.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento výrobek je určen k měření rychlosti větru, teploty v stupních Celsia (°C), nebo Fahrenheita (°F),
pocitové teploty, atmosférického tlaku a informací k nadmořské výšce (relativní a absolutní).
Na displeji se také zobrazuje rychlost větru v 5 různých jednotkách a průměrné a maximální hodnoty.
Výrobek je napájen 3 V lithiovou baterií a není určen pro použití v zdravotnictví nebo ke komerčním
účelům.

Rozsah dodávky

 Anemometr
 Stojánek
 Bateriový článek CR2032
 Poutko na ruku
 Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. Plocha pro uchopení (na obou stranách)

2. Tlačítko SET

3. LCD displej

4. Vstupní otvor vzduchu (s rozdělovačem toku a rotorem)

5. Schránka baterie (na obrázku ji nevidět)

6. Tlačítko +

7. Tlačítko LIGHT

8. Závit pro montáž na stojan

Vložení a výměna baterie

 Pomocí mince otočte kryt schránky baterie proti směru hodinových ručiček a odstraňte ho.
 Vložte do schránky lithiovou baterii CR2032 (baterie je součástí dodávky).

Věnujte velkou pozornost označení polarity na baterii. Záporný pól musí směrovat dolů.

 Po vložení baterie se na chvilku rozsvítí všechny prvky displeje (3) a krátce se zapne podsvícení

displeje.

 Kryt schránky vraťte na místo a otáčením ve směru hodinových ručiček ho upevněte.

Dejte pozor, aby šipka na krytu byla zarovnána se šipkou na krytu přístroje (cca v poloze
8 hodin).

Baterie se musí vyměnit, když kontrast displeje prudce zeslábne.

Příprava k uvedení do provozu

a) Připevnění anemometru na stojan

 Začněte připevněním anemometru na stojan. Šroub v horní části stojanu našroubujte ve směru

hodinových ručiček do závitu (8) v dolní části anemometru a spojení zajistěte plastovou maticí,
kterou utáhněte prsty.

b) Umístění

 Stojan umístěte do otevřeného prostoru, aby se kolem nevyskytovaly žádné překážky.

Vítr, který chcete měřit, by měl bez problému proudit do vstupního otvoru (4).

 Pokud jste připevnili poutko, můžete anemometr držet v ruce bez použití stojanu a nasměrujte

jej proti větru, který chcete měřit.

Obsluha

a) Zapnutí a vypnutí anemometru



Stiskněte a cca 2 sekundy podržte tlačítko SET (2), aby se přístroj zapnul a rozsvítil

se displej (3). Na několik sekund se zapne podsvícení displeje.



Když chcete anemometr a displej vypnout, stiskněte a cca 4 sekundy podržte tlačítko SET (2). Na

displeji se před vypnutím krátce zobrazí „OFF“.



Pokud je vložena baterie a zvolili jste režim atmosférického tlaku a nadmořské výšky, anemometr

se po 24 hodinách nečinnosti vypne automaticky.



Pokud je anemometr v režimu měření teploty a rychlosti větru, automaticky se vypíná

po 30 minutách za předpokladu, že po celou tuto dobu bude průměrná rychlost větru nulová
(NULL = bezvětří a rotor se nepohybuje).

b) Podsvícení displeje



Pro zapnutí podsvícení displeje stiskněte a cca 2 sekundy podržte tlačítko LIGHT (7).

Podsvícení se asi po 8 sekundách automaticky vypne.

c) Zobrazení rychlosti větru



Krátkým stiskem tlačítka SET (2) můžete přepínat režim teploty a rychlosti větru, a režim

atmosférického tlaku vzduchu a nadmořské výšky. Na displeji se zobrazí aktuální teplota
a za předpokladu, že přístroj detekoval proud větru, i rychlost větru.



Rychlost větru se měří v intervalu 1,5 sekundy a na základě posledních 10 měření se vypočítá

průměrná rychlost větru.



Rozsah měření rychlosti větru je od 0,3 m/s do 30 m/s. pokud je rychlost větru v rozsahu od 0 m/s

do 0,3 m/s, na displeji se zobrazí „0.0“. Grafické zobrazení na displeji ukazuje také nulovou
rychlost větru. V případě, že je rychlost větru vyšší než 30 m/s, na displeji se zobrazí pouze
čárky „- -.- -“.



Aktuální rychlost větru se zobrazuje v režimu měření teploty a rychlosti větru (temperature/wind

speed). Pokud chcete na displeji zobrazit dříve naměřenou maximální nebo průměrnou rychlost
větru, stiskněte krátce tlačítko + (6). Spolu s příslušnou numerickou hodnotou a grafickým
zobrazením se bude zobrazovat také označení „max“, nebo „avg“. Pro návrat na výchozí
obrazovku stiskněte tlačítko znovu.

Zobrazení naměřené teploty se na displeji ukazuje během provozu nepřetržitě.

d) Měření a zobrazení tlaku vzduchu a nadmořské výšky



V režimu atmosférického tlaku a nadmořské výšky stiskněte krátce tlačítko + (6) a na displeji

(3) se zobrazí maximální, absolutní a relativní nadmořská výška.



Spolu s příslušnou numerickou hodnotou se zobrazí označení „max“, nebo „rel“.

Hodnota atmosférického tlaku se zobrazuje nepřetržitě.



Absolutní nadmořská výška se vypočítá na základě tlaku vzduchu v konkrétní výšce.



Relativní nadmořská výška se vypočítá na základě tlaku vzduchu ve dvou různých výškách krátce

po sobě, v ideálním případě při stálém tlaku vzduchu.



Pokud na začátku stisknete tlačítko +, ukáže se označení „rel“.



Stiskněte a cca 2 sekundy podržte tlačítko +, aby se relativní nadmořská výška nastavila na „0.0“.

Co nejrychleji se přesuňte do jiné výšky směrem nahoru nebo dolů. Rozdíl obou výšek se vypočítá
podle rozdílu tlaku vzduchu na obou místech. Relativní nadmořská výška se pak zobrazí
na displeji.



Pokud chcete na displeji zobrazit rozdíl dvou naměřených výšek, přepněte přístroj na režim

relativní nadmořské výšky (na displeji se bude ukazovat „rel“).

Pokud je právě naměřený tlak vzduchu mimo měřící rozsah (600 – 1100 hPa), na displeji
se zobrazí čárky („- -.- -“).

e) Přepínání režimu teploty a atmosférického tlaku vzduchu



V režimu atmosférického tlaku a nadmořské výšky stiskněte krátce tlačítko LIGHT (7) a na displeji

(3) se zobrazí tlak vzduchu, nebo teplota. Nadmořská výška se zobrazuje nepřetržitě.

f) Pocitová teplota

Pocitová teplota představuje pociťovanou teplotu, která se může kvůli silnému větru lišit od skutečné
teploty. Pocitová teplota se zobrazí jen v případě, že teplota se pohybuje pod 10 °C a rychlost větru
je vyšší než 4,8 km/hod. Pokud je teplota nad 10 °C, pocitová teplota je stejná jako skutečná
naměřená teplota.
Chcete-li zobrazit pocitovou teplotu, stiskněte v režimu teploty a rychlosti větru tlačítko LIGHT (7).
V levém horním rohu displeje se ukáže „Wind Chill“. Namísto skutečné teploty se ukáže pocitová
teplota, která představuje teplotu pociťovanou při aktuální rychlosti větru.

g) Intervaly měření



Anemometr měří během prvních 3 minut po zapnutí tlak vzduchu každé 3 sekundy.

Po 3 minutách se tlak vzduchu měří jedenkrát za minutu. Na základě tlaku vzduchu
se vypočítává relativní a absolutní nadmořská výška.



Teplota se měří 1x za minutu.

Pokud je naměřený tlak vzduchu mimo měřící rozsah (600 – 1100 hPa), na displeji
se zobrazí čárky („- -.- -“).

Čárky se zobrazují i v případě, že naměřená teplota je mimo měřící rozsah -30 °C až +60 °C.
To samé platí pro pocitovou teplotu.

h) Vymazání měření uložených v paměti



Pro vymazání měření rychlosti větru uložených v paměti stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko

+ (6) v režimu teploty a rychlosti větru.



Pro vymazání měření nadmořské výšky uložených v paměti stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko

+ (6) v režimu atmosférického tlaku a nadmořské výšky.

i) Nastavení jednotek měření



Pro nastavení jednotky rychlosti větru stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko SET (2).

Na displeji začne blikat aktuálně používaná jednotka rychlosti větru.



Pro změnu jednotky rychlosti větru stiskněte tlačítko + (6). Opakovaným stiskem tlačítka

procházíte postupně všechny dostupné jednotky. Můžete se vybrat některou z následujících
jednotek: m/s, km/h, mph, kts a ft/min. Výběr potvrďte stiskem tlačítka SET a na displeji začne
blikat aktuálně používaná jednotka teploty.



Pro změnu jednotky teploty stiskněte tlačítko + (6). Můžete zvolit buď °C, nebo °F a výběr

potvrďte stiskem tlačítka SET. Na displeji začne blikat aktuálně používaná jednotka tlaku vzduchu.



Pro změnu jednotky tlaku vzduchu stiskněte tlačítko + (6). Opakovaným stiskem tlačítka

procházíte postupně všechny dostupné jednotky. Můžete se vybrat některou z následujících
jednotek: hpa, inhg a mmHg. Výběr potvrďte stiskem tlačítka SET a na displeji začne blikat
aktuálně používaná jednotka nadmořské výšky.



Pro změnu jednotky nadmořské výšky stiskněte tlačítko + (6). Můžete zvolit buď stopy, nebo metry

a výběr potvrďte stiskem tlačítka SET. Na displeji začne blikat aktuálně používaná jednotka
rychlosti větru. V případě potřeby ji můžete znovu změnit.



Pokud chcete zvolené nastavení jednotek uložit, stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko SET.

Nastavení se automaticky použije v případě, že se během 15 sekund nestiskne žádné tlačítko
a anemometr se vrátí k normálnímu zobrazení.