Eurochron P 617 Operation Manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Termohigrometr P 617, 433 MHz, 30 m, -5 °C do +50 °C

Nr produktu 519231

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Wprowadzenie

Szanowni państwo Dziękujemy za zakup tego produktu.

Produkt jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać instrukcji obsługi.

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu. Zawiera ważne informacje na temat uruchomienia i obsługi. Należy wziąć pod uwagę udostępnienie produktu osobom trzecim. Dlatego zachowaj instrukcję obsługi dla użycia w przyszłości. Wszelkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. W razie dodatkowych pytań technicznych, należy skontaktować się:

Niemcy: Tel. nie:. +49 9604/40 88 80 Fax. nr:. +49 9604/40 88 48 E-mail: tkb@conrad.de Pn. do czw 08:00 do 16:30, pt. 08:00 do 14:00

2. Zastosowanie

Produkt jest używany do wyświetlania wewnętrznej/zewnętrznej temperatury oraz wewnętrznej i zewnętrznej wilgotności. Szczególną cechą jest to że dane pomiarowe z trzech czujników wyświetlane są jednocześnie. Dane mierzone przez 3 czujniki zewnętrzne są przesyłane bezprzewodowo do stacji bazowej. Czas i data mogą zostać ustawione automatycznie przez sygnał DCF. Można go również ustawić ręcznie (np. w razie problemów z odbiorem) Stacja bazowa i czujniki zewnętrzne są zasilnie za pomocą baterii.

Aby uzyskać listę wszystkich funkcji urządzenia i cech patrz rozdział 5 Producent nie ponosi odpowiedzialności za wyświetlane informacje lub zmierzone wartości i ich konsekwencje. Produkt jest przeznaczony do użytku prywatnego nie nadaje się do zastosowania leczniczego, lub użytku publicznego. Części tego produktu nie są zabawką. Zawierają one kruche i łatwe do połknięcia szkło i małe części, a także baterie. Produkt należy trzymać z dala od dzieci. Obsługuj wszystkie elementy produktu w ten sposób aby nie mogły one być osiągnięte przez dzieci. Zastosowanie inne niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie urządzenia i dodatkowe zagrożenia. Przeczytaj instrukcję obsługi uważnie i w całości; zawiera ona ważne informacje na temat ustawień, funkcji i działania. Zależy zawsze przestrzegać informacji bezpieczeństwa.

3. Zakres dostawy

- Stacja bazowa

- 3 x czujnik zewnętrzny

- 3 x uchwyt do montażu czujnika zewnętrznego

- Instrukcja obsługi

4. Objaśnienie symboli

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wykrzyknij w trójkącie oznacza ważne informacje w instrukcji obsługi które muszą być ściśle

przestrzegane Symbol „ręki” wskazuje specjalną informację na temat działania urządzenia

5. Funkcje urządzenia a. Stacja bazowa

- Działanie za pomocą 2 baterii AA

- Wyświetlanie formatu czasu 12/24 godzinnego

- Dwie funkcje alarmu (poniedziałek-piątek i sobota-niedziela) z funkcją drzemki („SNOOZE”)

- Jeśli funkcja budzenia jest aktywna można włączyć dodatkowy alarm zamarzania (włącza dodatkowy

sygnał budzenia przed ustawionym czasem alarmu kiedy czujnik zewnętrzny dla kanału 1 („CH1”) zmierzy temperaturę <0 ° C

- Wyświetlanie temperatury / wilgotności w pomieszczeniach

- Wskaźnik komfortu dla czujników wewnętrznych i zewnętrznych

- Wyświetlanie zewnętrznej temperatury/wilgotności dla 3 czujników jednocześnie

- Wyświetlanie trendu dla temperatury i wilgotności

- Wyświetlenie temperatury w stopniach Celsjusza (° C) lub Fahrenheita (° F) do wyboru

- Ustawienie maksymalnych i minimalnych wartości w pamięci

- Możliwość ustawienia na stole za pomocą rozwijanej podstawki (lub montaż na ścianie za pomocą otworu na z tyłu urządzenia)

- Do stosowania w suchych, zamkniętych pomieszczeniach

b. Czujnik zewnętrzny

- Obsługa za pomocą 2 baterii AAA

- Transmisja radiowa zmierzonych wartości temperatury i wilgotności dla stacji bazowej (technologia 433 MHz)

- Każdy z dołączonych 3 czujników jest ustawiony na inny kanał (kanał 1,2 lub 3); patrz oznaczenia na czujnikach zewnętrznych

- Do stosowania w chronionych zewnętrznych obszarach

6. Instrukcje bezpieczeństwa

gwarancja stanie się nie ważna. Nie ponosimy jakiekolwiek odpowiedzialności za konsekwencje szkód. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja stanie się nie ważna.

Szanowny kliencie,

Informacje bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony produktu dla również dla własnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa innych osób. Dlatego należy przeczytać ten rozdział bardzo dokładnie przed podjęciem pracy z produktem.

W przypadku szkód spowodowanych przez nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Ze względów bezpieczeństwa i licencji (CE) nie jest dozwolona nieautoryzowania zmiana lub modyfikacja urządzenia. Nie należy otwierać ani demontować produktu (oprócz niezbędnych kroków do włożenia/wymiany baterii)

- Konserwacja, regulacja, lub naprawa musi być wykonana tylko przez specjalistę lub w warsztacie

- Nie należy używać tego produktu w szpitalach lub placówkach medycznych. Choć czujniki

zewnętrzne emitują stosunkowo słabe sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do zaburzenia urządzeń podtrzymujących życie. Taka sama sytuacja może mieć miejsce w innych dziedzinach.

- Produkt ten nie jest zabawką i powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zawiera on małe elementy, szkło (wyświetlacz) i baterie. Należy umieścić produkt w miejscu nie osiągalnym przez dzieci.

- Stacja bazowa nadaje się do pracy tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać jej na wpływ bezpośredniego światła słonecznego, bardzo duże temperatury, zimno, wpływ wilgoci lub wilgotności w przeciwnym razie może zostać uszkodzona.

- Czujniki zewnętrzne są przeznaczone do pracy w chronionych obszarach zewnętrznych. Nie należy używać ich pod wodą zostaną one uszkodzone w takim wypadku.

- Produkt jest przeznaczony do działania w umiarkowanym klimacie nie w tropikalnym

- Jeśli produkt był przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia (np. w czasie transportu) może

nastąpić proces kondensacji, skraplania wilgoci. Może to spowodować uszkodzenie produktu. Dlatego należy odczekać aż produkt osiągnie temperaturę pokojową może to potrwać kilka godzin.

- W placówkach takich jak: szkoły, ośrodki szkoleniowe, warsztatach produkt musi być nadzorowany przez przeszkolony personel.

- Nie należy zostawiać opakowania produktu bez nadzoru. Może ono stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci.

- Obsługuj produkt ostrożnie. Może zostać uszkodzony poprzez uderzenia lub przypadkowy upadek nawet z niewielkiej wysokości.

7. Informacje na temat baterii i akumulatorów

Stacja bazowa wymaga 2 baterii AA. Każdy z 3 czujników zewnętrznych również wymaga baterii, typu AAA. Działanie urządzenia za pomocą akumulatorów na ogół jest możliwe. Niższe napięcie akumulatorów (akumulator-1,2 V, bateria-1,5V ) oraz niższa wydajność wpływa jednak na krótszy czas eksploatacji i może zmniejszyć zasięg radiowy. Ponadto akumulatory są bardziej wrażliwe na zimno niż baterie. Jeśli chcesz korzystać z akumulatorów mimo tych ograniczeń należy używać specjalnych akumulatorów NiMH o niskim stopniu samowyładowania. Do długiej i bezpiecznej pracy zaleca się używanie tylko wysokiej jakości baterii alkaicznych w stacji bazowej i czujnikach zewnętrznych.

- Baterie/akumulatory nie mogą znaleźć się w rękach dzieci. Upewnij się o zachowaniu prawidłowej polaryzacji przy wkładaniu baterii/akumulatorów (zwróć uwagę na oznaczenia plus i minus).

- Nie zostawiaj baterii/akumulatorów leżących wokół. Istnieje ryzyko że baterie mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. Po połknięciu należy natychmiast skontaktować się z

lekarzem.

- Wyciekające lub uszkodzone baterie /akumulatory mogą powodować poparzenia chemiczne po

kontakcie ze skórą bez użycia odpowiednich rękawic ochronnych. Płyny wyciekające z baterii/

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

akumulatorów są chemiczne i bardzo agresywne. Mogą uszkodzić obiekty i powierzchnie które wejdą z nimi w kontakt. Dlatego należy przechowywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

- Upewnij się że baterie/akumulatory nie zostały zwarte lub wrzucone do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

- Nie ładuj zwykłych jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Należy ładować akumulatory tylko przeznaczone do tego celu, oraz stosować odpowiednie ładowarki.

- Podczas nie używania urządzenia przez dłuższy okres czasu (np. w przypadku składowania) usuń włożone baterie/akumulatory. Istnieje niebezpieczeństwo że stare baterie/akumulatory będą wyciekać, i może dojść do uszkodzeni produktu, oraz utraty gwarancji!

- Zawsze należy wymieniać całe zestawy baterii/akumulatorów, należy używać wyłącznie baterii/akumulatorów tego samego typu i tego samego producenta, z tym samym stanem naładowania (nie należy mieszać naładowanych z wyładowanymi lub wyładowanymi w połowie

bateriami/akumulatorami)

- Nigdy nie należy mieszać normalnych baterii z akumulatorami. Należy używać akumulatorów lub baterii.

- W celu informacji na temat prawidłowej utylizacji baterii/akumulatorów przeczyta rozdział „utylizacja”

8. Wyświetlacz/elementy sterujące a) Stacja bazowa

1. Temperatura/wilgotność dla czujnika zewnętrznego 1 („CH1”)

2. Temperatura/wilgotność dla czujnika zewnętrznego 2 („CH2”)

3. Temperatura/wilgotność dla czujnika zewnętrznego 3 („CH3”)

4. Wewnętrzna temperatura/wilgotność

5. Zakres wyświetleń dla czasu/daty/dnia tygodnia/alarmu

5. Przycisk „ALARM”

6. Przycisk "° C / ° F"

7. Przycisk „SNOOZE” (drzemki)

8. Przycisk „MEM”

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

9. Przycisk „MODE” (trybu)

11. Przycisk

12. Przycisk

13. Przesłona do montażu na ścianie

14. Pokrywa komory baterii (komora baterii dla 2 baterii typu AA)

15. Wyciągana podstawka.

b) Czujnik zewnętrzny

16. Przycisk „Test” (z łbem stożkowym): tylko dla celów wewnętrznych producenta, nie naciskać!

17. Komora baterii dla 2 baterii typu AAA

18. Uchwyt (może być również używany jako podstawka) może być ustawiony w 3 pozycjach dla czujnika zewnętrznego (góra, dół, tył)

Do stacji bazowej dołączone są 3 czujniki zewnętrzne. Każdy z nich ustawiony jest na konkretnym kanale, zwróć uwagę na oznaczenia z przodu czujnika zewnętrznego: "CH1" = kanał 1 "CH2" = kanał 2 "CH3" = kanał 3

9. Podłączenie

Na początku włóż 3 baterie do czujników zewnętrznych a dopiero potem do stacji bazowej. Podczas włączenia czujniki zewnętrzne powinny być umieszczone w pobliżu stacji bazowej (w odległości 1 m ale nie obok siebie). Utrzymaj również odległość co najmniej 1 m od innych urządzeń (na przykład telewizora, komputera i metalowych elementów np. grzejników). Zapewni to poprawne połączenie stacji bazowej z czujnikami zewnętrznymi w pełnym zakresie.

a) Wkładanie baterii do czujników zewnętrznych

- Otwórz komorę baterii (17) w tylnej części czujników zewnętrznych poprzez lekkie pociągnięcie pokrywy w dół tak aby mogła być ona ściągnięta.

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 11 hidden pages

Eurochron P 617 Operation Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual