Eurochron FW-2560 Instructions for use [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

EUROCHRON rádiójel vezérelt ébresztőóra,

FW-2560

Rend. sz.: 67 16 39

1. Biztonsági tudnivalók

Olvassa el figyelmesen az útmutatót és őrizze meg
esetleges későbbi használat céljára.

Rendeltetés:

A készülék rádiójel vezérelt, utazáshoz is alkalmas
ébresztőóra. Az útmutatóban foglaltaktól eltérő alkalmazás
tilos, mivel a termék és személyek károsodásához vezethet.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra a
garancia nem érvényes.

Gyerekek biztonsága:

Tartsa távol a készüléket a gyerekektől.
Az elemeket a gyerekek lenyelhetik, tehát ezeket is tárolja
gyerekek által nem hozzáférhető helyen.

Sérülések elleni védelem:

A készüléket ne próbálja javítani, forduljon szakemberhez.

Károsodás elleni védelem:

Védje a vekkert közvetlen nap- vagy hősugárzástól, erős
hőmérséklet-ingadozásoktól, nedvességtől, portól vagy
ütődéstől. Ne használjon súroló-, vagy oldószertartalmú
tisztítószereket.
Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb ideig nem
használja, az elemek szivárgása következtében fellépő
károsodás elkerülésére.

2. A termék jellemzői

• Rádiójel vezérlésű DCF-77 óra kézi beállítási
lehetőséggel; rádiójelet Európában képes venni

• Két ébresztési idő állítható be

• Az óraidő kijelzés 12 vagy 24 órás formátumban állítható

be

• Hőmérséklet kijelzés

• LC-kijelző háttérvilágítással

• A hét aktuális napjának rövidített kijelzése 7 különböző

nyelven (angol, német, francia, spanyol, olasz, holland,
dán).

• Választhatóan 32 város óraideje jelezhető ki.

• A rádiójel vételt és az ébresztést szimbólum jelzi.

• Egyszerű kezelés gombokkal

• Automatikus nyári-téli időszámítás átállás

• Ismételt ébresztés (snooze = szunnyadás) 4 percenként

• Ébresztő hang fokozódó erősséggel.

3. Műszaki adatok:

Beépített rádiójel vevő 77,5 kHz
Antenna Belső ferritantenna
Vételi érzékenység Max. 60 uV/m
Elemek 2 db 1,5V-os alkáli LR3

Az elem átlagos élettartama 12 hónap
Üzemelési hőmérséklet
tartomány

o

C-ban.

mikroelem

0oC…+50oC

4. Szállítás tartalma

• 1 db rádiójel vezérelt ébresztőóra

• Használati útmutató

5. Rádiójel átviteli technológia

A pontos idő közvetítésének legmodernebb formája. A DCF
óra jó vételi feltételek között igen pontosan működik, és soha
nem kell állítani.

A DCF rádiójel vezérelt óráknál 1 millió évenként fordulhat
elő 1 másodperc eltérés.

6. A készülék ismertetése

(Ábra a német útmutató 6. oldalán)

A kijelzőt védő fedőlap lehajtható, és támaszul szolgál.

Kezelő gombok:
WAVE: hosszabb nyomásával a DCF vétel kikapcsolható,

majd újabb nyomással bekapcsolható.

WORLD TIME: világidő beállítás
MODE: kézi beállításra szolgál
SNOOZE: ismételt ébresztést aktiválja, háttérvilágítást

bekapcsolja

+ON/OFF: beállításnál az értékeket felfelé lépteti.

- 12h/24h: az órakijelzés formájának választására, valamint

az értékek lefelé léptetésére szolgál.

7. Üzembe helyezés

Az ébresztőóra két AAA (LR3) alkáli mikroelemmel működik,
amelyeket külön kell rendelni, nincsenek mellékelve.
Nyissa ki a hátoldalon lévő elemtartót a fedél levételével, és
tegyen be két AAA típusú mikroelemet; az ébresztőóra
aktiválva van.
A rádiójel vétele azonnal megkezdődik, és a vételt jelző
antennaszimbólum megjelenik a kijelzőn. Kb. 2-5 perc
elteltével a szimbólum állandóan a kijelzőn marad; ez
mutatja, hogy a vétel lezárult, az óraidő és a dátum
automatikusan megjelent a kijelzőn. A hét napjának
rövidítése az alapbeállítás szerint német nyelvű, ha más
nyelvet kíván beállítani, járjon el a 8. pontban leírtak szerint.
Az óra éjjel 02 órakor kapcsol vételre, azaz összehasonlítja
az óraidőt a központból sugárzott idővel, és ha szükséges,
módosítja. Ha az óraidő jele túl gyenge, és az óra nem tudja
megfelelően venni, akkor a vétel 2 perc múlva megszakad,
és az antennaszimbólum eltűnik. A vételi kísérlet 3, 4 és 5
órakor megismétlődik. Ha ekkor sem áll be a pontos idő,
próbálja meg a készüléket másképpen elhelyezni (pl. az
ablak közelébe, vagy forgassa el kb. 45
vételt újból.

Az órajel vételének javítására próbálja meg a következőket:
Tegye az órát olyan helyre, ahol minimális elektromos
zavarás vagy árnyékolás várható.
Ne tegye TV-készülék vagy komputer közelébe.

o

-kal) és indítsa a

8. Az óraidő beállítása kézzel

1. Nyomja a „MODE” gombot kb. 2 másodpercig.

2. Az évszám villog a kijelzőn. A „+” vagy „-” gombbal
állítsa be az aktuális évet.

3. „MODE” nyomásával váltson a hónapra. Ha a hónap
helye villog, állítsa be az előzőek szerint.

4. „MODE” nyomásával váltson a napra. A nap helye
villog: állítsa be az aktuális napot. Ezután nyomja
„MODE”-t a nyelv kiválasztására. Ha a nyelv villog, a „+”
vagy „-” gombbal állítsa be a kívánt nyelvet, a hét
napjának rövidítéséhez.

5. „MODE”-val váltson az órára. Ha az óra helye villog,
állítsa be az órát.

6. Hasonlóképpen állítsa be a perceket.

7. A „MODE”-val most a másodpercekre léphet: ha a
számuk villog, állítsa a megfelelő gombokkal nullára.

8. „MODE”-val a DST (nyári időszámítás) kijelzésre lép: a
„+” vagy „-” gombokkal állítsa a „DST”-t be vagy ki.

9. A „MODE” utolsó nyomásával visszatér az eredeti
kijelzéshez.

10. Ha az állító gombokat [„+” vagy „-”] nyomva tartja a
beállítás közben, a számok gyorsabban változnak.

9. Az ébresztési idő beállítása

Az „Alarm1” (1. sz. ébresztés) beállítása:

1

1. Nyomja „MODE”-t egyszer röviden: az Alarm1 idő
jelenik meg (első alkalommal 00:00, ezután az utoljára
beállított idő); nyomja a „MODE”-t még egyszer, amíg
az órák helye nem villog: „+” vagy „-” gombbal állítsa be
az ébresztés óráját.

2. Nyomja „MODE”-t, a percek villognak; állítsa be az
előbbiek szerint a perceket.

3. Nyomja meg a „+” gombot: ha „on” (be) jelenik meg a
kijelzőn, az ébresztés be van kapcsolva, „off” jelzéssel
ki van kapcsolva.

4. Ha 10 másodpercig nem nyom gombot, az óra visszatér
az eredeti kijelzéshez.

Az „Alarm2” (2. sz. ébresztés) beállítása:
A beállítás ugyanúgy végzendő, mint az „Alarm1”-nél, de
előtte a „MODE”-t kétszer kell röviden megnyomni.

10. „Snooze” (szunnyadás, ismételt ébresztés)
beállítása

Ha a beállított ébresztő hang megszólal, közben nyomja
meg a „SNOOZE” gombot, a „szunnyadási” funkció
aktiválására. A hang 4 perc múlva újból megszólal. Ha nem
nyom másik gombot, az ébresztés 2 perc múlva
automatikusan kikapcsolódik. Bármelyik gombbal (kivéve a
SNOOZE-t) kikapcsolhatja az ébresztést 24 órára.

11. 12/24 órás formátum beállítása

A „-” gomb nyomásával átkapcsolhat a 12, ill. 24 órás
órakijelzési forma között.

12. Világidő kijelzés

Nyomja a „WORLD TIME” gombot 2 másodpercnél
hosszabban, és a dátum helyén megjelenik a 32
előprogramozott világváros egyikének óraideje. A [+ ill. -]
gombokkal válassza ki a kívánt várost.
A „WORLD TIME” rövid nyomásával szükség szerint a DST
funkció is kiválasztható az adott városhoz.
A normál dátum kijelzéshez való visszatéréshez nyomja
újból a „WORLD TIME” gombot 2 másodpercnél hosszabb
ideig.

13. Világítás

A”SNOOZE” nyomásával a kijelző háttérvilágítása 3
másodpercre bekapcsolható.

14. Elemcsere

1. Nyissa ki a hátoldalon lévő elemtartót és vegye ki a
kimerült elemeket.

2. Az elemek kivételekor az ébresztőóra minden beállítása
törlődik.

3. Tegyen be két db új alkáli AAA (LR3) elemet a
pólusokra ügyelve, majd zárja az elemtartót.

Figyelem!

A kimerült elemeket ne tegye a háztartási szemétbe, hanem
adja le a kijelölt gyűjtőhelyen!
Az elemet nem szabad kinyitni, rövidre zárni vagy tűzbe
dobni.
Cserénél új, azonos típusú elemeket tegyen be.
Ha az elem a készülékben kiszivárgott, vegye ki azonnal.
Elemek nem valók gyerekek kezébe.

15. Hibák és lehetséges megoldások

Probléma:

Az óraidő jele nem fogható.

Lehetséges ok:

Zivatar, vagy fémtárgyak a közelben.
Nem zavarmentesített háztartási készülékek, valamint
TV, PC vagy monitor
A fent említett készülékek 2 m-es körzetében a vekker
nem tudja az időinformációt venni.

Megoldás:

A zavartalan vétel érdekében ne tegye a készüléket a
lehetséges zavarforrások közvetlen közelébe.
Változtassa meg az óra helyét.
Vegye ki az elemeket a készülékből, és tegye be újból.

16. Ajánlások a környezetvédelemhez

A csomagolóanyagok újra felhasználható nyersanyagok.
Ezért juttassa el azokat a gyűjtőhelyekre.

Használt készülékek ártalmatlanítása

A jelen készüléket használhatatlan állapotban nem szabad a
normál háztartási szemétbe tenni; adja le az elektronikus és
elektromos készülékeket begyűjtő helyeken. A készüléken
lévő szimbólum (áthúzott szeméttartály) erre figyelmeztet.
A készülékekben lévő anyagok újrafeldolgozásra való
leadásával hozzájárul a környezet védelméhez.

Tisztítás:

A készülék tisztítását puha, enyhén nedves ruhával
végezze. Ne használjon oldatot, tisztító- vagy
súrolószereket.

2