Eurochron EWM001 User manual [it]

Istruzioni

Anemometro radio “EWM001”

N°.: 1488891

Indice

Pagina

1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 4

2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 4

3. Uso previsto ......................................................................................................................................................... 5

4. Contenuto della fornitura .....................................................................................................................................5

5. Caratteristiche e funzioni ..................................................................................................................................... 6

a) Stazione base ................................................................................................................................................ 6

b) Sensore termoigrometrico ............................................................................................................................. 6

c) Sensore del vento ..........................................................................................................................................6

6. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................7

a) Informazioni generali ..................................................................................................................................... 7

b) Funzionamento .............................................................................................................................................. 7

c) Batterie/Accumulatori ....................................................................................................................................8

7. Elementi di controllo ............................................................................................................................................9

a) Stazione base ................................................................................................................................................ 9

b) Display della stazione base ......................................................................................................................... 10

c) Sensore termoigrometrico ........................................................................................................................... 10

d) Sensore del vento ........................................................................................................................................ 11

8. Messa in funzione .............................................................................................................................................. 12

a) Sensore del vento ....................................................................................................................................... 12

b) Sensore termoigrometrico ........................................................................................................................... 12

c) Stazione base .............................................................................................................................................. 13

9. Montaggio .......................................................................................................................................................... 14

a) Montaggio del sensore del vento ................................................................................................................. 14

b) Montaggio del sensore termoigrometrico .................................................................................................... 15

c) Installazione/montaggio della stazione base ............................................................................................... 15

10. Uso ....................................................................................................................................................................16

a) Avvio della ricerca manuale dei sensori esterni ..........................................................................................16

b) Impostare l'ora, la data, la modalità 12h/24h, la lingua per il giorno della settimana

e l'unità per la velocità del vento .................................................................................................................16

c) Funzione di sveglia ...................................................................................................................................... 18

d) Selezionare il sensore di temperatura/umidità ............................................................................................19

2

Pagina

e) Valori massimi e minimi ...............................................................................................................................19

f) Commutazione dell'unità di misura della temperatura ................................................................................. 19

g) Visualizzazione della tendenza per temperatura/umidità ............................................................................20

h) Previsioni meteo .......................................................................................................................................... 20

i) Velocità del vento ........................................................................................................................................20

j) Indice di calore, punto di rugiada e temperatura Windchill .......................................................................... 21

k) Illuminazione display ................................................................................................................................... 21

l) Reset ........................................................................................................................................................... 21

11. Sostituzione delle batterie ..................................................................................................................................22

a) Sensore del vento ....................................................................................................................................... 22

b) Sensore termoigrometrico ........................................................................................................................... 22

c) Stazione base .............................................................................................................................................. 22

12. Manutenzione e pulizia ......................................................................................................................................23

13. Portata ............................................................................................................................................................... 23

14. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................24

15. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 25

a) Osservazioni generali .................................................................................................................................. 25

b) Batterie e accumulatori ................................................................................................................................ 25

16. Dichiarazione di conformità (DOC) ....................................................................................................................25

17. Dati tecnici .........................................................................................................................................................26

a) Stazione base .............................................................................................................................................. 26

b) Sensore del vento ........................................................................................................................................ 26

c) Sensore termoigrometrico ........................................................................................................................... 26

3

1. Introduzione

Gentile Cliente,
grazie per il Suo acquisto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee.
Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni.

Le istruzioni sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la messa in

funzione e l'utilizzo del prodotto stesso. Tenerne conto anche quando si trasferisce il prodotto a terzi.
Conservare le istruzioni per consultazione futura.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Lun - Ven: 9:00 - 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per

l'uso che devono essere rispettate.

Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l'uso.

4

3. Uso previsto

L'anemometro radio è composto da una stazione base con display LCD integrato, un sensore termoigrometrico e un
sensore del vento per rilevare la velocità e la direzione del vento. La stazione base viene utilizzata per visualizzare
i valori misurati.

I dati di misura del sensore termoigrometrico e del sensore del vento vengono trasmessi via radio alla stazione base
wireless.

È inoltre integrato un orologio digitale con la data, l'indicatore del giorno della settimana e una funzione di sveglia.
L'alimentazione della stazione base e del sensore termoigrometrico viene fornita da due batterie tipo AAA/Micro; il

sensore del vento richiede due batterie tipo AA/Mignon (in entrambi i casi non in dotazione, ma ordinabili separata­mente).

La stazione base deve essere utilizzata esclusivamente in un ambiente interno chiuso e asciutto. Il sensore termoi­grometrico e il sensore del vento sono adatti per l'uso esterno.

Rispettare rigorosamente le avvertenze di sicurezza e tutte le altre indicazioni riportate nel presente documento.

Per motivi di sicurezza e di licenza non è possibile ricostruire e/o modicare il prodotto. L'utilizzo dell'apparecchio

per scopi diversi da quelli descritti in precedenza può provocare danni all'apparecchio stesso. Inoltre, l'uso improprio
genera pericoli quali cortocircuito, incendio, esplosione, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni e
conservarle come riferimento. Consegnarle insieme al prodotto qualora l'apparecchio venisse trasferito a terzi.

Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

4. Contenuto della fornitura

• Stazione base

• Supporto per stazione base

• Sensore termoigrometrico

• Sensore del vento

• Staffa per il sensore del vento

• Istruzioni

Istruzioni correnti

Scaricare le istruzioni dal sito www.conrad.com/downloads oppure scannerizzare il codice QR raf-

gurato a destra. Seguire le istruzioni fornite sul sito.

5

5. Caratteristiche e funzioni

a) Stazione base

• Impostazione automatica di data e ora

• Modalità di visualizzazione ora 12h/24h commutabile

• Sveglia con modalità snooze

• Visualizzazione di temperatura e umidità interne

• Visualizzazione di temperatura e umidità esterne (no a 3 sensori; uno in dotazione)

• Visualizzazione della temperatura Windchill, del punto di rugiada e dell'indice di calore

• Visualizzazione della direzione del vento, della velocità media del vento e delle rafche

• Unità di visualizzazione della temperatura commutabile tra °C (Celsius) e °F (Fahrenheit)

• Unità di velocità del vento commutabile tra km/h (chilometri all'ora), mph (miglia all'ora) e nodi

• Visualizzazione dei trend per la temperatura interna/esterna e l'umidità interna/esterna utilizzando i simboli delle

frecce

• Memorizzazione dei valori minimo e massimo

• Previsioni meteo per le 6 ore successive tramite simboli graci

• Posizionamento su un tavolo (sul supporto fornito) o montaggio a parete

• Funzionamento con 2 batterie tipo AAA/Micro (non in dotazione, ma ordinabili separatamente)

• Da utilizzare in ambienti interni chiusi e asciutti

• Retroilluminazione per display LCD alla pressione di un tasto

b) Sensore termoigrometrico

• Alimentazione tramite 2 batterie tipo AAA/Micro (non in dotazione, ma ordinabili separatamente)

• Misurazione di temperatura e umidità esterne

• Trasmissione radio senza li dei dati di misura alla stazione base (tecnologia a 433 MHz)

• Funzionamento in aree esterne protette

• Montaggio a parete

c) Sensore del vento

• Alimentazione tramite 2 batterie tipo AA/Mignon (non in dotazione, disponibili separatamente)

• Misurazione della velocità del vento

• Misurazione della direzione del vento

• Trasmissione radio senza li dei dati di misura alla stazione base (tecnologia a 433 MHz)

• Uso in aree esterne

6

6. Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato
rispetto delle avvertenze di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi
può invalidare la garanzia.

a) Informazioni generali

• Per motivi di sicurezza e di omologazione non è consentito apportare modiche arbitrarie al prodotto.

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenerlo lontano dai bambini e dagli animali domestici.

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per la visualizzazione di previsioni meteo o valori

misurati inesatti, né per le conseguenze che da ciò potrebbero derivare.

• Il prodotto è destinato a un utilizzo privato; non è adatto a un impiego in ambito medico o per fornire
informazioni al pubblico.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito, potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i
bambini.

• Qualora non fosse più possibile utilizzare il prodotto in totale sicurezza, non metterlo più in funzione ed
evitarne l'uso non autorizzato. Si deve ritenere che non sia più possibile utilizzare il prodotto in totale
sicurezza se:

- presenta danni visibili;

- non funziona più correttamente;

- è stato conservato a lungo in condizioni non adeguate oppure

- è stato esposto a forti sollecitazioni durante il trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cura. Urti, colpi o una caduta anche da un'altezza ridotta possono provocare
danni.

• Se si è in dubbio circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, consultare un
esperto.

• Afdare qualsiasi intervento di manutenzione, regolazione e riparazione esclusivamente a un tecnico
esperto o a un'ofcina specializzata.

• In caso di dubbi che non abbiano trovato una risposta in queste istruzioni, si prega di rivolgersi al nostro

servizio di assistenza tecnica o ad altro personale specializzato.

b) Funzionamento

• La stazione base deve essere utilizzata esclusivamente in ambienti interni idonei; non deve assoluta­mente inumidirsi né bagnarsi.

• Il sensore termoigrometrico e il sensore del vento sono adatti per l'uso esterno. La stazione base tuttavia
non deve mai essere utilizzata nell'acqua, poiché rimarrebbe danneggiata in modo irreparabile.

7

• Non utilizzare mai la stazione base immediatamente dopo averla trasportata da un ambiente freddo a un
ambiente caldo. In alcuni casi, il liquido di condensa che si forma può causare danni.

Lasciare che la stazione base raggiunga la temperatura ambiente prima di metterla in funzione. Questo
può richiedere diverse ore.

• Non utilizzare il prodotto in locali o luoghi ove siano presenti o possano formarsi condizioni ambientali
avverse (ad es. gas, vapori o polveri inammabili). Pericolo di esplosione!

• Utilizzare il prodotto solo in un clima temperato, non in climi tropicali.

• Rimuovere le batterie/gli accumulatori quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di

tempo (ad esempio durante l'immagazzinamento).

c) Batterie/Accumulatori

• Quando si inseriscono le batterie/gli accumulatori, prestare attenzione alla polarità corretta.

• Rimuovere le batterie/gli accumulatori se l'apparecchio resta inutilizzato per molto tempo per evitare

danni a causa della fuoriuscita di liquido. Le batterie/gli accumulatori danneggiati o che perdono liquidi
possono causare corrosione da acidi in caso di contatto con la pelle. Si consiglia quindi di indossare
guanti di protezione nel maneggiare batterie/accumulatori danneggiati.

• Conservare le batterie/gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare incustodite le batte­rie/gli accumulatori in quanto potrebbero essere ingerite da bambini o animali domestici.

• Tutte le batterie/gli accumulatori devono essere sostituiti contemporaneamente. Non mischiare nell'ap­parecchio batterie/accumulatori vecchi e nuovi in quanto il liquido che contengono potrebbe fuoriuscire
e danneggiarlo.

• Le tradizionali batterie non ricaricabili non dovrebbero essere caricate; rischio di esplosione!

• Non utilizzare mai contemporaneamente batterie e accumulatori.

• Non smontare le batterie/gli accumulatori, non cortocircuitarli né gettarli nel fuoco. Non tentare mai di
caricare batterie non ricaricabili. Pericolo di esplosione!

• È possibile far funzionare la stazione base, il sensore termoigrometrico e il sensore del vento con gli

accumulatori. Tuttavia, la durata di funzionamento risulterà fortemente ridotta a causa della tensione
inferiore (batteria = 1,5 V, accumulatore = 1,2 V), soprattutto in caso di basse temperature esterne.

Si consiglia pertanto di utilizzare esclusivamente batterie alcaline di alta qualità invece degli accumu­latori.

8

7. Elementi di controllo

a) Stazione base

1 Display
2 Tasto "LIGHT"
3 Tasto "IN/CH"
4 Tasto "HI/DP/CHILL"
5 Tasto "MODE"
6 Tasto "+/°C/°F"
7 Tasto "-"
8 Tasto "MAX/MIN"
9 Foro per montaggio a parete
10 Coperchio vano batterie
11 Supporto (inseribile/rimovibile)

Nel vano batterie tra i due supporti della batteria si trova il tasto "RESET" per resettare la stazione base,

vedere la sezione l) del capitolo 10.

9