Eurochron EUB 1000 User manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Rend. sz. 1301934 / Változat: 08/15

Rendeltetésszerű használat

Az óramozgató mechanikus automata órák mozgatására és ezáltal felhúzására szolgál.
Csak a vele szállított hálózati adapterre csatlakoztassa.
A hálózati adapter csak a háztartásban általában használt hálózati fali dugaszoló aljzatba

csatlakoztatható.
Az óramozgató és a hálózati adapter csak zárt, beltéri helyiségekben használható.

Nedvességgel való érintkezését (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlat, tűz, áramütés

veszélyét is magában hordozza.
Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára.
A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni. A biztonsági
előírásokat okvetlenül be kell tartani.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló

cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos védjegye. Minden jog fenntartva.

Szállítás tartalma

-

Óramozgató

-

Óratartó alternatív feltétekkel

-

Dugasztápegység

-

Elemek

-

Használati útmutató

Főbb tulajdonságok

-

Megvilágított óraház

-

A fordulatszám és a forgás iránya programozható.

-

Hőmérséklet és légnedvesség kijelzővel, és a min-max. értékek tárolására memóriával
rendelkezik.

-

Idő- és dátumkijelzés

-

Az óratartó különböző óra méretekhez illeszthető .

-

Gyors felhúzó funkció

-

Backup tápellátás elemekkel

A szimbólumok és feliratok magyarázata

Ez a szimbólum a különleges eljárásra, működtetésre vagy

ke

zelésre utal.



Biztonsági tudnivalók

m

- Biztonsági okokból nem engedélyezett a termék önkényes átépítése és/vagy

- A vele szállított hálózati adapter a II. érintésvédelmi osztályba tartozik.

- Az automata óra felhúzót úgy lehet teljesen leválasztani a hálózatról, hogy a hálózati

- Soha ne cserélje ki a hálózati adapter sérült vezetékét. Ha sérült lenne a

- A hálózatról táplált készülékek nem valók gyerekek kezébe. Legyen nagyon

Ez a szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.

Először olvassa át a teljes használati útmutatót,

így fontos információkat kap a működtetésre vonatkozóan.
Olyan károknál, amelyek a jelen használati útmutató előírásainak be nem

tartásából adódnak,
érvényét veszti a garancia. A következmény károkért nem vállalunk
felelősséget.

Az olyan tárgyi- vagy személyi károkért, amelyek a szakszerűen kezelésből
vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem
vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben a garancia érvényét veszti.

megváltoztatása.

adaptert kihúzza a hálózati dugaszoló aljzatból.

csatlakozóvezeték, a hálózati adapter használhatatlan, és ki kell cserélni. Javítása
tilos.

elővigyázatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja, különösképpen
akkor, ha a ház nyílásain keresztül különböző tárgyakat próbálnak meg bedugni
valamelyik készülékbe. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!

- A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készüléket úgy működtesse,

hogy gyerekek ne férhessenek hozzá; A készülék lenyelhető apró alkatrészeket és
egy elemet tartalmaz.

- Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat

gyerekek számára.

- Időről időre vizsgálja meg a terméket és a hálózati adaptert, nincsenek-e rajta

sérülések. Amennyiben a hálózati adapter, az óramozgató vagy a csatlakozóvezeték
sérült, ne érintse meg. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszoló
aljzatot (pl. a hozzá tartozó biztosíték automatával vagy FI kapcsolóval) majd húzza ki
a hálózati adaptert óvatosan a hálózati csatlakozó aljzatból. Ezután ne használja a
készüléket tovább, hanem vigye el egy szakszervizbe.

- Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek,

erős rezgéseknek, valamint nagy mechanikai igénybevételnek.

- Ne használja a készüléket trópusi klímán.

- Ne tegyen az automata órafelhúzóra vagy közvetlen közelébe nyílt lángot, pl. gyertyát.

- Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (poharat, vödröt, vázát, vagy

növényeket) a készülékre, vagy annak a közelébe. A folyadék behatolhat a készülék
belsejébe, és leronthatja a műszaki biztonságát. Ezen kívül fennáll a tűz vagy az
életveszélyes áramütés lehetősége! Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó
hálózati dugaszaljat (pl. aa biztosíték automatával és FI kapcsolóval) majd húzza ki a
hálózati adaptert a hálózati csatlakozó aljzatból. Ezután a terméket nem lehet tovább
működtetni, el kell vinni egy szakszervizbe.

- Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,

biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

- Vegye figyelembe a jelen útmutató egyes fejezeteiben olvasható biztonsági

tudnivalókat is.

- Amennyiben a helyes csatlakoztatással kapcsolatban olyan kérdései vannak,

amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz
vagy más szakemberhez.

Tudnivalók az elemekről és akkukról

- Elemek/akkuk nem valók a gyerekek kezébe.

- Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy

gyerekek vagy háziállatok lenyelik ő ket. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal
keressen fel egy orvost.

- Kifutott vagy károsodott elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bő rt,

használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

- Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni

. Robbanásveszély áll fenn!

- Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni. Csak újratölthető

akkukat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.

- Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (vegye figyelembe a

plusz/+ és mínusz/- jeleket).







Részegységek és kezelő szervek





m

(1)

- gomb

(2)

SET gomb

(3)

+ gomb

(4)

MODE gomb

(5)

Visszaállító gomb,
RESET

(6)

6 V/DC csatlakozó

(7)

Elemtartó

(8)

Funkció kijelzése

(9)

Forgásirány kijelzés

(10)

Áramkiesés kijelzés

(11)

Elemállapot Backup beállítás

(12)

Elemállapot Backup forgató mozgás

Az elemek/akkuk berakása/cseréje

A készülék backup elemekkel rendelkezik a forgó mozgáshoz (ceruzaelem) és egy külön
backup elemmel a beállításokhoz (CR2032). Áramkimaradásnál így a működés
megmarad és a beállítások (pl. idő, forgásirány, stb.) sem törlődnek. Egy áramkimaradás
folyamán a kijelző és a ház világítása kikapcsol.

- Nyissa fel az elemtartót (7) a készülék hátoldalán.

- Helyezzen be először egy 3 V-os CR2032 lítium gombelemet az alsó elemtartóba,

majd 2 db ceruzaelemet pólushelyesen.

- A helyes polaritás az elemtartóban be van jelölve.

- Zárja vissza az elemtartót (7).

- Elemet kell cserélni, ha a kijelzőn megjelenik az elemállapot kijelzés (11 vagy 12).

Elemcserénél a hálózati adapter maradjon bedugva, hogy ne vesszenek el a
beállítások.

A ceruzaelemek helyett akkukat is lehet használni. Az akku kisebb üzemi
feszültsége (akku = 1,2 V; elem = 1,5 V ) és kisebb kapacitása miatt rövidebb
üzemélettartam adódik.

Hálózati csatlakozó

A hálózati dugaszoló aljzat, amihez a hálózati adaptert csatlakoztatja, legyen
könnyen elérhető,

így a készülék hiba esetén gyorsan és egyszerűen leválasztható az
elektromos hálózatról.

Ne engedje, hogy a hálózati adapter vezetéke más vezetékekkel érintkezzen.
Kezelje óvatosan a hálózati vezetékeket és hálózati csatlakozókat. A

hálózati feszültség életveszélyes elektromos áramütést okozhat.
Ne hagyja a kábeleket szabadon, hanem fektesse őket szakszerűen, a

balesetek elkerülésére.

- A vele szállított hálózati adapter kisfeszültségű dugóját csatlakoztassa a készülék

6V/DC csatlakozójához (6).

- Dugja be a hálózati adapert egy fali dugaszaljba.

Az óra behelyezése

Ha az átlátszó házfedelet felhajtja, az óramozgató mozgása megáll.

- Hajtsa fel az átlátszó házfedelet és húzza ki az óratartót a házból úgy, hogy az

óratartó két "fülét" összenyomja.

- Csatolja be az óra pántot, nyomja össze az óratartó rugós részét és helyezze az órát

az óratartóra.

- Nyomja vissza az óratartót az óramozgatóba a helyére, amíg bepattan.

- Hajtsa vissza az átlátszó házfedelet.

Ha az óratartó mérete nem illik az órájához, az óratartó a következő képeken
ábrázolt módon a készülékkel együtt szállított részekkel az óramérethez
igazítható.

Az órát biztosan kell tartania az óratartónak. A számlapnak kifelé kell néznie és
az óra házának középen a párnán kell feküdnie.

Ahhoz, hogy az óratartó hátsó, kis részét ki tudja cserélni, egy kis csavarhúzóra
van szükség, amivel ennek a résznek a bepattanó fülét befelé kell nyomnia.

Kezelés

Az idő beállítása

- Hajtsa le a kezelőgombok felett található fedelet.

- Addig nyomogassa a MODE nyomógombot (4), amíg az idő megjelenik a kijelzőn.

- Tartsa a SET (2) gombot megnyomva, amíg az idő villogni nem kezd.

- Nyomja meg a + (3) vagy - (1) gombot az idő beállításához.

- Nyomja meg a SET (2) gombot és állítsa be a + (3) vagy - (1) gombbal a kívánt

időformátumot (12 vagy 24 órás formátum).

- Nyomja meg röviden a SET (2) gombot a beállítás tárolására.

Dátum beállítás

- Addig nyomogassa a SET (2) nyomógombot, amíg a dátum megjelenik a kijelzőn.

- Tartsa a SET (2) gombot megnyomva, amíg a dátum villogni nem kezd.

- Ekkor az időbeállításnál leírtak szerint állítsa be a + (3) ill. - (1) gombbal az évet,

hónapot/dátumot és a kívánt naptár formátumot.

- A beállításokat tárolja a SET (2) gomb megnyomásával.

A kijelző átkapcsolása

A MODE (4) gombbal a következő kijelzéseket hívhatja elő:

- ELAPSED (az eddig megtörtént napi forgások száma, reset 24:00 órakor)

- TPD (a beállított napi forgások száma)

- Hőmérséklet és levegő páratartalom

- A pontos idő kijelzése

- Dátumkijelzés

Ha a következőben leírt beállítási folyamat közben hosszabb ideig nem nyom
meg egy gombot sem, a beállítási folyam at megszakad és ismét a normál kijelzés
jelenik meg.

Ha a + (3) vagy - (1) gombot hosszan lenyomva tartja, gyorsan változik az érték.