Eurochron EQAS 400 User guide [de]

QUARZ-ARMBANDUHR

EQAS 400

Best.-Nr. 1301803

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

D

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

1. Einführung ...................................................................................................................................................................................................

2. Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................................................................................

3. Lieferumfang ...............................................................................................................................................................................................

4. Symbol-Erklärungen ..................................................................................................................................................................................

5. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................................

6. Batteriehinweise

7. Featurebeschreibung ................................................................................................................................................................................

8. Einzelteile und Bedienelemente .............................................................................................................................................................

9. Tastenfunktionen .......................................................................................................................................................................................

10. Übersicht der Hauptfunktionen ..............................................................................................................................................................

11. Zeitanzeige-Modus ....................................................................................................................................................................................

a) Anzeigefunktionen .............................................................................................................................................................................13

b) Wettervorhersage-Funktion .............................................................................................................................................................14

c) Zeiteinstellung ....................................................................................................................................................................................15

12. Weckfunktion ..............................................................................................................................................................................................

a) Alarmzeitanzeige ...............................................................................................................................................................................16

b) Ein-Ausschalten der Alarmfunktion ............................................................................................................................................... 16

c) Abschalten des Alarms ..................................................................................................................................................................... 16

d) Einstellen der Alarmzeit ...................................................................................................................................................................17

.........................................................................................................................................................................................8

2

5
6
6
7
7

9
10
11
12
13

16

13. Stoppuhr-Funktion .....................................................................................................................................................................................18

a) Starten und Stoppen ......................................................................................................................................................................... 18

b) Rücksetzen der Stoppuhr ................................................................................................................................................................. 18

c) Rundenzeitmessung .......................................................................................................................................................................... 19

14. Timer-Funktion ...........................................................................................................................................................................................

a) Einstellung des Timers ......................................................................................................................................................................21

b) Verwendung des Timers ................................................................................................................................................................... 22

c) Zurücksetzen des Timers ................................................................................................................................................................. 22

15. Zweite Zeitzone ..........................................................................................................................................................................................

16. Höhenmesser ..............................................................................................................................................................................................

a) Displayanzeige ....................................................................................................................................................................................24

b) Verlaufsanzeige .................................................................................................................................................................................. 24

c) Einstellung des Höhenmessers ....................................................................................................................................................... 25

17. Track-Modus ................................................................................................................................................................................................

18. Barometer-Modus ......................................................................................................................................................................................

a) Displayanzeige ....................................................................................................................................................................................27

b) Verlaufsanzeige .................................................................................................................................................................................. 27

c) Einstellung des Barometers ............................................................................................................................................................. 28

19. Kompass-Modus .........................................................................................................................................................................................

a) Allgemeine Hinweise .........................................................................................................................................................................29

b) Kompass-Richtung und Gradzahlen ...............................................................................................................................................30

c) Displayanzeigen ..................................................................................................................................................................................31

D

20

23
24

26
27

29

3

d) Beispiele für die Anwendung des Kompasses ............................................................................................................................. 32

D

e) Magnetische Abweichung (Deklination) .......................................................................................................................................33

f) Kompensation bei westlicher bzw. östlicher Deklination .........................................................................................................34

g) Korrekturwerte der Deklination für wichtige Städte .................................................................................................................35

h) Kompass-Kalibrierung ....................................................................................................................................................................... 36

i) Kalibrierung durch Drehen ..............................................................................................................................................................37

j) Kalibrierung durch Eingabe der Deklination ...............................................................................................................................38

20. Batteriewechsel ..........................................................................................................................................................................................

21. Stromspar-Modus ......................................................................................................................................................................................

22. Wasser- und Stossfestigkeit ....................................................................................................................................................................

23. Wartung und Reinigung ............................................................................................................................................................................

24. Entsorgung ..................................................................................................................................................................................................

a) Produkt .................................................................................................................................................................................................42

b) Batterien und Akkus ..........................................................................................................................................................................42

25. Technische Daten .......................................................................................................................................................................................

4

39
40
41
41
42

43

1. EINFÜHRUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und

einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und

Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese
Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch

D

5

D

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Armbanduhr dient dazu, die Zeit und das Datum, sowie die Zeit einer zweiten Zeitzone anzuzeigen. Außerdem ist eine
Alarmfunktion, eine Stoppuhr und ein Timer integriert.

Mit den zusätzlichen Funktionen ist die Anzeige von Barometerwerten, der Temperatur, einer Wettervorhersage, einer Kom­passanzeige, sowie die Anzeige der Standorthöhe möglich.

Die Uhr darf ausschließlich mit einer Batterie (Typ siehe „Technische Daten“) mit Strom versorgt werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit

Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehal-

ten.

3. LIEFERUMFANG

Armbanduhr

—

Bedienungsanleitung

—

6

4. SYMBOL-ERKLÄRUNGEN

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Dieses Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

5. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Informationen für den

Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewähr

leistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicher

heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährlei­stung/Garantie!

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

—

Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen

—

aus.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben.

—

Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

—

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

—

-

D

-

7

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es

D

—

beschädigt.

Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.

—

6. BATTERIEHINWEISE

Batterien gehören nicht in Kinderhände.

—

Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren ver-

—

schluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie

—

deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

—

Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! Laden Sie aus-

—

schließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

—

8

7. FEATUREBESCHREIBUNG

Diese Multifunktionsuhr verfügt über folgende Ausstattungsmerkmale:

Weckfunktion

—

Stoppuhr-Funktion

—

Timer-Funktion

—

Anzeige einer zweiten Zeitzone

—

Kompass-Funktion

—

Barometer-Funktion mit Wettervorhersage

—

Thermometer-Funktion

—

Höhenmesser-Funktion

—

Track-Funktion zur Messung der überwundenen Höhenmeter

—

Batterie-Warnung bei zu geringer Batteriespannung

—

D

9

D

8. EINZELTEILE UND BEDIENELEMENTE

SR Taste SENSOR
M Taste MODE
S/S Taste START/STOP
EL Taste LIGHT
L/R Taste LAP/RESET

10

9. TASTENFUNKTIONEN

Taste MODE (M)

Auswahl der Betriebsart (Zeitanzeige, Alarmfunktion, Stoppuhr, Timer, Anzeige der zweiten Zeitzone)

—

Auswahl der einzustellenden Parameter bei Einstellvorgängen

—

Taste SENSOR (SR)

Auswahl der Betriebsart im Sensor-Modus (Höhenmesser, Barometer, Track-Modus, Kompass-Modus)

—

Taste START/STOP (S/S)

Auswahl der verschiedenen Anzeigen innerhalb einer Betriebsart

—

Starten und Stoppen der Stoppuhr

—

Erhöhung von Werten bei Einstellungen

—

Taste LAP/RESET (L/R)

Abruf der Rundenanzeige bzw. Rücksetzen in der Stoppuhr-Funktion

—

Verschieben des Cursors in der History-Anzeige

—

Verringerung von Werten bei Einstellungen

—

Taste LIGHT (EL)

Aktivierung der Ziffernblattbeleuchtung

—

D

11

D

Zeitanzeige

[SR]

[SR]

[SR]

[M]

[SR]

[SR]

Sensor-Modus Zeitanzeige-Modus

Weckzeitanzeige Stoppuhr-Funktion

Timer-Funktion

Zweite Zeitzone

[M] [M]

[M]

[M]

[M]

Kompass-Modus

Track-Modus Höhenmesser

Barometer-Modus

10. ÜBERSICHT DER HAUPTFUNKTIONEN

12

11. ZEITANZEIGE-MODUS

[S/S]

Zeitanzeige-Modus

Wochentagsanzeige

Temperaturanzeige

Wochentag

Temperatur

Uhrzeit

Wettervorhersage

Datum

a) Anzeigefunktionen

Folgende Anzeigen sind vorhanden:

Wochentag

—

Uhrzeit

—

Datum

—

Wettervorhersage

—

Drücken Sie die Taste S/S, um statt des Wochentags die
Temperatur anzuzeigen.

D

13

b) Wettervorhersage-Funktion

Wettervohersage-Symbole

Regen

Bewölkt

Wolkig

Sonnig

D

Die Uhr berechnet die Wettervorhersage anhand des Luftdruck­Verlaufs in der Vergangenheit.

Die Wettervorhersage wird mittels 4 verschiedener Symbole
angezeigt:

Sonnig

—

Wolkig

—

Bewölkt

—

Regen

—

Da die Uhr zur Wettervorhersage den Luftdruckverlauf
heranzieht, ist die Genauigkeit höher, wenn die Uhr in
den letzten 24 Stunden keine größeren Höhendiffe­renzen überwunden hat.

Die Wettervorhersage beruht auf allgemein aner

kannten Berechnungsalgorithmen. Eine Vorhersage
von starken Wetteränderungen innerhalb kurzer
Zeiträume ist mit dieser Vorhersageart jedoch nicht
möglich.

-

14

c) Zeiteinstellung

Reihenfolge Zeiteinstellung

2 s

[M]

[S/S] / [L/R]

[M]

[M]

Datumsformat

Stundensignal

ON/OFF

Einheit

Celsius/Fahrenheit

Tastenton

ON/OFF

Einheit

Meter/feet

12/24 h
Format

Tag

Monat

Jahr

StundenMinutenSekunden

[M] [M]

[M]

[M] [M]

[M]

[M]

[M]

[M]

[M]

[M]

[S/S] / [L/R]

Einheit

mb/hpa/inHg

Zeiteinstellung

Zeitanzeige

[M]

Einstellung normal

Einstellung schnell

selektierte Werte blinken

2 s

2 s

Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die Taste
MODE (M) zwei Sekunden lang, bis SET im Display erscheint
und die Sekundenanzeige blinkt.

Mit den Taste START/STOP (S/S) und LAP/RESET (L/R) werden
die jeweils gewählten Anzeigen (siehe Bild) eingestellt.

Mit der Taste MODE (M) wird der jeweils einzustellende Wert
gewählt.

Nachdem alle Werte eingestellt wurden, drücken Sie die Taste
MODE (M) erneut zwei Sekunden lang, um den Einstellmodus
zu verlassen.

Wenn Sie die Tasten START/STOP (S/S) bzw. LAP/RE­SET (L/R) bei der Einstellung gedrückt halten, erfolgt
die Veränderung der Werte schneller.

Die Sekunden werden bei der Einstellung auf „00“
zurückgesetzt.

D

15

D

Alarmzeit 1

[S/S]

[S/S]

Weckzeitanzeige

Alarmzeit 2

12. WECKFUNKTION

a) Alarmzeitanzeige

Die Uhr verfügt über 2 Alarmzeiten (AL1 und AL2).
Drücken Sie die Taste START/STOP (S/S), um zwischen den

beiden Alarmzeiten umzuschalten.

b) Ein-Ausschalten der Alarmfunktion

Drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R), um die Alarmfunkti­on für die momentan angezeigte Alarmzeit zu aktivieren bzw.
zu deaktivieren.

Bei eingeschalteter Alarmfunktion erscheint ON mit einem
Alarmsymbol in der unteren Displayzeile. Ist der Alarm
deaktiviert, erscheint OFF.

c) Abschalten des Alarms

Der Alarm ertönt täglich zur eingestellten Uhrzeit.
Zum Abschalten des Alarmtons betätigen Sie eine beliebige

Taste.

16

d) Einstellen der Alarmzeit

Weckzeitanzeige 1

Alarmzeiteinstellung

2 s
[M]

Stunden

Einstellung der Alarmzeit

Minuten

[S/S] / [L/R]

[M]

[M]

2 s

[S/S] / [L/R]

selektierte Werte blinken

Einstellung normal

2 s

Einstellung schnell

Drücken Sie während der Alarmzeitanzeige die Taste MODE
(M) zwei Sekunden lang, bis die Stundenanzeige blinkt.

Mit den Taste START/STOP (S/S) und LAP/RESET (L/R) wer­den die jeweils gewählten Anzeigen (siehe Bild) eingestellt.

Mit der Taste MODE (M) wird zwischen der Einstellung der
Stunden und der Minuten umgeschaltet.

Nachdem alle Werte eingestellt wurden, drücken Sie die
Taste MODE (M) erneut zwei Sekunden lang, um den Ein­stellmodus zu verlassen.

Wenn Sie die Tasten START/STOP (S/S) bzw. LAP/
RESET (L/R) bei der Einstellung gedrückt halten,
erfolgt die Veränderung der Werte schneller.

Wenn eine Alarmzeit eingestellt wurde, wird der

betreffende Alarm automatisch aktiviert.

D

17

D

Stoppuhr

Zeitmessung

Stoppuhr-Anzeige

Stoppuhr

zurückgesetzt

2 s

[L/R]

gestoppte Zeit

laufende
Anzeige

1/100 s

Gesamtzeit

Stunden

Minuten

Sekunden

[S/S]

abgelaufene
Zeit

[S/S]

[S/S]

13. STOPPUHR-FUNKTION

Mit der Stoppuhr-Funktion können Zeiten gestoppt, Zwischen­zeiten und Rundenzeiten angezeigt werden. Außerdem ist
auch eine kumulative Zeitmessung möglich.

a) Starten und Stoppen

Drücken Sie die Taste START/STOP (S/S), um die Stoppuhr zu
starten oder zu stoppen.

Nachdem die Uhr gestoppt wurde, kann sie durch Drücken der
Taste START/STOP (S/S) erneut gestartet werden. Somit ist
eine kumulative Zeitmessung möglich.

b) Rücksetzen der Stoppuhr

Stoppen Sie die Zeitmessung.
Drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R) zwei Sekunden lang,

um die Zeitanzeige zurückzusetzen.

18

c) Rundenzeitmessung

the next lap

memo ries

Rundenzeit-Anzeige

10 s

Rundenzeitmessung

[L/R]

[S/S]

[L/R]

[S/S]

[L/R]

laufende
Anzeige

Runden-

zahl

nächste

Rundenzeit

“eingefrorene”

Anzeige

Stoppuhr

Rundenzeit-Anzeige

Anzeige
Runde 1

Stoppuhr

laufende Anzeige

Anzeige

Gesamtzeit

Bei der Rundenzeitmessung läuft die Zeitmessung im Hin­tergrund weiter, während eine Rundenzeit bzw. Zwischenzeit
angezeigt wird.

Es können bis zu 10 Rundenzeiten gemessen werden.
Drücken Sie während der laufenden Zeitmessung die Taste

LAP/RESET (L/R).
Im Display erscheint die Rundenzeit zusammen mit der Run-

denzahl (L01). Nach etwa 10 Sekunden schaltet die Zeitanzeige
wieder auf die aktuell laufende Zeit um.

Um eine weitere Rundenzeit zu nehmen, drücken Sie die Taste
LAP/RESET (L/R) erneut.

Um alle Rundenzeiten anzuzeigen, drücken Sie die Taste MODE
(M) etwa zwei Sekunden lang.

Im Display wird die Zeitmessung der ersten Runde angezeigt.
Drücken Sie die Taste START/STOP (S/S) oder LAP/RESET

(L/R), um die anderen Rundenzeiten anzuzeigen.
Als letzte Anzeige erscheint die Gesamtzeit (TL).
Um wieder zur Stoppuhranzeige zurückzuschalten, drücken Sie

die Taste MODE (M) etwa zwei Sekunden lang.
Um die Rundenanzeige zurückzusetzen, stoppen Sie die

Zeitmessung und drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R) etwa
zwei Sekunden lang.

D

19

D

Timer-Display

aktuelle Uhrzeit

Zeitvorgabe

14. TIMER-FUNKTION

Mit der Timer-Funktion kann eine voreingestellte Zeit programmiert
werden, nach deren Ablauf ein Signal ertönt.

Die Uhr läuft in dieser Funktion rückwärts.
In der unteren Displayzeile wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

Die maximal einstellbare Zeit beträgt 99 Stunden, 59 Minu­ten und 59 Sekunden.

Die eingestellte Zeit bleibt für zukünftige Zeitmessungen

gespeichert, bis eine neue Zeit eingestellt wird.

20

a) Einstellung des Timers

2 s

[S/S] / [L/R]

[S/S] / [L/R]

Timereinstellung

Timer-Display

2 s
[M]

Timer-Einstellung

Minuten

Sekunden

Stunden

2 s
[M]

[M]

[M]

[M]

selektierte Werte blinken

Einstellung normal

Einstellung schnell

Drücken Sie während der Timer-Anzeige die Taste MODE
(M) zwei Sekunden lang, bis die Stundenanzeige blinkt.

Mit den Taste START/STOP (S/S) und LAP/RESET (L/R)
werden die jeweils gewählten Anzeigen (siehe Bild)
eingestellt.

Mit der Taste MODE (M) wird zwischen der Einstellung der
Stunden, der Minuten und der Sekunden umgeschaltet.

Nachdem alle Werte eingestellt wurden, drücken Sie die
Taste MODE (M) erneut zwei Sekunden lang, um den
Einstellmodus zu verlassen.

Wenn Sie die Tasten START/STOP (S/S) bzw.
LAP/RESET (L/R) bei der Einstellung gedrückt
halten, erfolgt die Veränderung der Werte
schneller.

D

21

b) Verwendung des Timers

ablaufende Zeit

Timer Voreinstellung

(10 Minuten)

Timer unterbrochen

[S/S]

[L/R]

[S/S]

[S/S]

laufende
Anzeige

stehende
Anzeige

aktuelle
Uhrzeit

Timer Verwendung

ablaufende Zeit

laufende
Anzeige

D

Drücken Sie nach der Einstellung des Timers die Taste
START/STOP (S/S), um den Timer zu starten.

Die ablaufende Zeit kann während der Zeitmessung durch
erneutes Drücken der Taste START/STOP (S/S) angehalten
und erneut gestartet werden.

Während der letzten 10 Minuten ertönt jede Minute ein
Signalton.

Während der letzten Minute ertönt alle 10 Sekunden ein
Signalton.

Während der letzten 5 Sekunden ertönt jede Sekunde ein
Signalton.

Nach Ablauf des Timers ertönt 30 Sekunden lang ein Signal­ton. Dieser Ton kann durch Drücken einer beliebigen Taste
abgestellt werden.

c) Zurücksetzen des Timers

Wenn der letzte Signalton nicht abgestellt wurde, wird
die zuletzt eingestellte Timer-Zeit automatisch wieder
eingestellt.

Wurde der Timer bzw. der Signalton gestoppt, drücken Sie
die Taste LAP/RESET (L/R), um den Timer zurückzusetzen.

22

15. ZWEITE ZEITZONE

[M]

Einstellung zweite

Zeitzone

MinutenStunden

2 s
[M]

[M]

[M]

Zweite Zeitzone

selektierte Werte blinken

[S/S] / [L/R]

[S/S] / [L/R]

Einstellung normal

Einstellung zweite Zeitzone

2 s

Einstellung schnell

2 s

Mit dieser Funktion kann die Uhrzeit einer anderen Zeitzone
angezeigt werden.

Die aktuelle Uhrzeit der ersten Zeitzone wird bei dieser
Funktion in der unteren Displayzeile dargestellt.

Drücken Sie während der Anzeige für die zweite Zeitzone die
Taste MODE (M) zwei Sekunden lang, bis die Stundenanzeige
blinkt.

Mit den Taste START/STOP (S/S) und LAP/RESET (L/R) wer­den die jeweils gewählten Anzeigen (siehe Bild) eingestellt.

Mit der Taste MODE (M) wird zwischen der Einstellung der
Stunden und der Minuten umgeschaltet.

Nachdem alle Werte eingestellt wurden, drücken Sie die Taste
MODE (M) erneut zwei Sekunden lang, um den Einstellmodus
zu verlassen.

Wenn Sie die Tasten START/STOP (S/S) bzw. LAP/
RESET (L/R) bei der Einstellung gedrückt halten,
erfolgt die Veränderung der Werte schneller.

D

23

D

[S/S]

[S/S]

[L/R] 2 s [L/R]

[L/R]

[L/R]

Zeitstempel

Höhe Höhentendenz

Höhenmesser

aktuelle
Temperatur

vorherige
Datensätze

blinkender Cursor

aktuelle
Höhe

aktuelle
Uhrzeit

aktueller

Datensatz

Verlauf

Verlaufsanzeige

Verlaufsanzeige

(-2 bis -34 h)

16. HÖHENMESSER

a) Displayanzeige

Drücken Sie die Taste SENSOR (SR) so oft, bis die Betriebsart
ALTIMETER (ALTI) angezeigt wird.

Die Displayanzeige kann nun mit der Taste START/STOP
(S/S) zwischen der Anzeige der Höhe und der Anzeige der
Höhentendenz umgeschaltet werden.

In der oberen Displayzeile wird die Temperatur und in der
unteren Displayzeile die Uhrzeit angezeigt.

b) Verlaufsanzeige

Die Uhr speichert die Daten für Temperatur und Höhe der
letzten 34 Stunden.

Drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R) um die Verlaufsan­zeige abzurufen.

Bei jeder Betätigung der Taste LAP/RESET (L/R) wird ein
Datensatz zurückgeschaltet. Die zugehörige Uhrzeit wird in
der unteren Displayzeile angezeigt (Zeitstempel).

Drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R) etwa zwei Sekunden
lang, um die Verlaufsanzeige wieder zu verlassen.

Um eine zuverlässige Temperaturanzeige zu
gewährleisten, darf die Uhr während der Tem­peraturmessung nicht am Arm getragen werden
(Beeinflussung durch die Körpertemperatur).

24

c) Einstellung des Höhenmessers

Einstellung Höhenmesser

2 s [M] 2 s [M]

2 s

[M]

[M]

[M]

[M]

Höhenmesser-Anzeige

Luftdruck auf Seehöhe

Abruf letzte
Einstellung

Anzeige “YES”Anzeige Done

Anzeige DONE!

2 s [S/S] / [L/R]

[S/S] /
[L/R]

[S/S] / [L/R]

Einstellung normal

2 s

Anzeige “NO”

Einstellung schnell

Drücken Sie während der Anzeige für den Höhenmesser die Taste
MODE (M) zwei Sekunden lang, bis die Anzeige SET blinkt.

Mit den Tasten START/STOP (S/S) und LAP/RESET (L/R) werden die
jeweils gewählten Anzeigen (siehe Bild) eingestellt.

Mit der Taste MODE (M) wird zwischen der Einstellung der Höhe,
des Luftdrucks bezogen auf Seehöhe und der Werkseinstellung
(DEFAULT) umgeschaltet.

Nachdem alle Werte eingestellt wurden, drücken Sie die Taste
MODE (M) erneut zwei Sekunden lang, um den Einstellmodus zu
verlassen.

Wenn Sie die Tasten START/STOP (S/S) bzw. LAP/RESET
(L/R) bei der Einstellung gedrückt halten, erfolgt die
Veränderung der Werte schneller.

Abruf der Werkseinstellung
Drücken Sie MODE (M) bis DEFAULT angezeigt wird.
Drücken Sie START/STOP (S/S) bzw. LAP/RESET (L/R), bis SET YES

angezeigt wird.
Drücken Sie MODE (M) zur Bestätigung.
Im Display erscheint DONE!

D

25

D

aktuelle
Temperatur

Track-Modus eingeschaltet

max

Höhen-

anzeige

min

Höhenunterschied

zum Startpunkt

max. Werte

Reset Anzeige

Aufgestiegene Höhenmeter

[L/R] [L/R]

[L/R]

[L/R]

[L/R]

2 s [L/R]

Track Modus

min. Werte

Abgestiegene Höhenmeter

17. TRACK-MODUS

In dieser Betriebsart werden Höhenunterschiede gemessen.
So können Sie z.B. die Höhenunterschiede bei einer Bergwan-

derung messen.
Drücken Sie die Taste SENSOR (SR) so oft, bis die Betriebsart

TRACK (TRK) angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R), bis RESET angezeigt

wird.
Drücken Sie zum Start der Messung die Taste START/STOP

(S/S). Rechts oben im Display blinkt ein entsprechendes
Symbol.

Sie können während der Messung jederzeit den Höhenunter­schied bezogen auf den Startpunkt der Messung ablesen.

Am Ende der Messung drücken Sie die Taste START/STOP
(S/S).

Mit der Taste LAP/RESET (L/R) können Sie nach dem Ende
der Messung folgende Werte abrufen:

—
—
—
—

Maximale Höhe und Temperatur
Minimale Höhe und Temperatur
Summe der aufgestiegenen Höhenmeter (ASC)
Summe der abgestiegenen Höhenmeter (DSC)

26

18. BAROMETER-MODUS

[S/S]

[S/S]

[L/R] 2 s [L/R]

[L/R]

[L/R]

Zeitstempel

Luftdruckverlauf

Barometer Modus

aktuelle
Temperatur

blinkender Cursor

aktueller
Luftdruck

aktuelle
Uhrzeit

Verlaufsanzeige

(-2 to -34 h)

Luftdruck

vorherige

Datensätze

aktueller

Datensatz

Verlauf

Verlaufsanzeige

a) Displayanzeige

Drücken Sie die Taste SENSOR (SR) so oft, bis die Betriebs­art Barometer (BARO) angezeigt wird.

Die Displayanzeige kann nun mit der Taste START/STOP
(S/S) zwischen der Anzeige des Luftdrucks und der Anzeige
des Luftdruckverlaufs bezogen auf Meereshöhe umgeschal­tet werden.

In der oberen Displayzeile wird die Temperatur und in der
unteren Displayzeile die Uhrzeit angezeigt.

b) Verlaufsanzeige

Die Uhr speichert die Daten für Temperatur und Luftdruck
der letzten 34 Stunden.

Drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R) um die Verlaufsan­zeige abzurufen.

Bei jeder Betätigung der Taste LAP/RESET (L/R) wird ein
Datensatz zurückgeschaltet. Die zugehörige Uhrzeit wird in
der unteren Displayzeile angezeigt (Zeitstempel).

Drücken Sie die Taste LAP/RESET (L/R) etwa zwei Sekunden
lang, um die Verlaufsanzeige wieder zu verlassen.

Um eine zuverlässige Temperaturanzeige zu
gewährleisten, darf die Uhr während der Tem­peraturmessung nicht am Arm getragen werden
(Beeinflussung durch die Körpertemperatur).

D

27

c) Einstellung des Barometers

Einstellung Barometer

2 s [M]

2 s

[M]

[M]

[M]

Barometer Anzeige

Anzeige “SET” Anzeige “YES”

Anzeige Done!

Anzeige Done!

2 s [S/S] / [L/R]

[S/S] /
[L/R]

[S/S] / [L/R]

Einstellung normal

2 s [M]

2 s

Anzeige “NO”

Einstellung schnell

D

Drücken Sie während der Barometeranzeige die Taste MODE
(M) zwei Sekunden lang, bis die Anzeige SET erscheint und der
Luftdruckwert blinkt.

Mit den Taste START/STOP (S/S) und LAP/RESET (L/R) wird der
Luftdruckwert eingestellt.

Mit der Taste MODE (M) wird zwischen der Einstellung des Luft­drucks und der Werkseinstellung (DEFAULT) umgeschaltet.

Nach der Einstellung, drücken Sie die Taste MODE (M) erneut zwei
Sekunden lang, um den Einstellmodus zu verlassen.

Abruf der Werkseinstellung
Drücken Sie MODE (M) bis DEFAULT angezeigt wird.
Drücken Sie START/STOP (S/S) bzw. LAP/RESET (L/R), bis SET YES

angezeigt wird.
Drücken Sie MODE (M) zur Bestätigung.

Wenn Sie die Tasten START/STOP (S/S) bzw. LAP/RESET
(L/R) bei der Einstellung gedrückt halten, erfolgt die
Veränderung der Werte schneller.

Im Display erscheint DONE!

28

19. KOMPASS-MODUS

Kompass-Modus

Kompassrichtung

aktuelle Zeit

Navigationsrichtung

Gradzahl

a) Allgemeine Hinweise

Drücken Sie die Taste SENSOR (SR) so oft, bis die Betriebs­art COMPASS (COMP) angezeigt wird.

Halten Sie Ihre Uhr von magnetischen Objekten und
elektronischen Geräten, wie Mobiltelefonen, Lautsprechern,
Motoren usw. fern.

Wie fast alle magnetischen Kompasse weist die Uhr zum
magnetischen Nordpol, der sich vom realen Nordpol gering­fügig unterscheidet.

Führen Sie die Kompass-Kalibrierung gelegentlich durch,
um die Genauigkeit sicher zu stellen.

Um ein genaues Messergebnis zu erhalten, sollten folgende
Messumgebungen vermieden werden:

Magnetische Objekte in direkter Nähe

—

Metallische Objekte in direkter Nähe

—

Elektrische Geräte in direkter Nähe

—

Messung in bewegten Objekten wie Fahrzeugen o.ä.

—

oder in Gebäuden, die in Stahlbetonbauweise errichtet
wurden, die metallisierte Isolierglasfenster haben etc.

D

29

b) Kompass-Richtung und Gradzahlen

B

C

Kompassrichtungen Gradzahl

D

A

N

E

90°

SE

135 °

NW 315 °

0°

0°

N

Anzeige

N

NE

E

SE

SSE

SSW

WNW

NNW

Kompassrichtung Gradzahlen

Nord

Nordost

Ost

Südost

Ost Südost

Süd Südwest

Nord Nordwest

S

SW

W

NW

Süd

Südwest

W est

Nordwest

ESE

ENE

WSW

NNE

West Nordwest

West Südwest

Süd Südost

Ost Nordost

Nord Nordost

349° - 11°

12° - 33°
34° - 56°
57° - 78°

79° - 101°
102° - 123°
124° - 146°
147° - 168°
169° - 191°
192° - 213°
214° - 236°
237° - 258°
259° - 281°
282° - 303°
304° - 326°
327° - 348°

D

A

B

C

D

Die Richtung eines Objekts (im Bild „B“, „C“ und „D“, z.B. ein Berg)
von der Position „A“ aus (Ihrem Standort) kann sowohl als Kom­passrichtung (z.B. „N“ für Norden, „W“ für Westen usw.) als auch
als Gradzahl angegeben werden.

Die Gradzahl ist dabei der Winkel (0°......359°), der zwischen Nor-

den (0°) und dem Objekt liegt.
Beachten Sie dazu die Abbildung und die Tabelle.

Beispiele für die Kompassrichtung:
Die Kompassrichtung von Objekt „B“ vom Punkt „A“ aus gesehen

ist „Ost“ („E“ im Display).
Die Kompassrichtung von Objekt „C“ vom Punkt „A“ aus gesehen

ist „Südost“ („SE“ im Display).
Die Kompassrichtung von Objekt „D“ vom Punkt „A“ aus gesehen

ist „Nordwest“ („NW“ im Display).

Beispiele für die Gradzahl:
Die Gradzahl von Objekt „B“ vom Punkt „A“ aus gesehen ist 90°.
Die Gradzahl von Objekt „C“ vom Punkt „A“ aus gesehen ist 135°.
Die Gradzahl von Objekt „D“ vom Punkt „A“ aus gesehen ist 315°.

30

c) Displayanzeigen

Kompass-Modus

StromsparmodusNomalanzeige

Anzeige bei Störungen

Normale Anzeige:
Die obere Zeile gibt die Gradzahl wieder.
In der mittleren Zeile des Displays wird die Kompassrichtung

angezeigt (z.B. „N“ für „North“ = Norden).
In der unteren Zeile wird die aktuelle Uhrzeit dargestellt.

Stromsparmodus:
Wenn für eine Minute keine Taste betätigt wird, schaltet die Uhr

in den Stromsparmodus („IDLE“ im Display), die Kompassfunkti­on wird abgeschaltet.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Kompass wieder zu
aktivieren.

Kalibrierung erforderlich:
Wenn der Kompass Ungenauigkeiten oder Störungen erkennt,

blinkt die Gradzahl in der oberen Zeile.
Bitte beachten Sie die folgenden Kapitel für die Durchführung

einer Kalibrierung.

D

31

d) Beispiele für die Anwendung des Kompasses

411 0 m

21 20 m

31 20 m

Punkt A

(Start)

Punkt B

Punkt D

Punkt C

31 5°

22 5°

0°

31 5°

Berg B

Positionsbestimmung mit Kompassgegenrichtung

Berg A

270°

135°

Standort

0

0

Punkt E

(Ziel)

Navigationshilfe

D

Positionsbestimmung mit Kompassgegenrichtung
Stellen Sie die Richtung von zwei markanten Geländepunkten

fest (z.B. Berg „A“ und Berg „B“ im Bild).
Richten Sie die Uhr so auf die beiden Geländepunkte aus, dass

Sie mit der Markierung für Süden (S) auf der Uhrenlünette
übereinstimmt. So erhalten Sie z.B. für Berg „A“ den Wert
135°. Wiederholen Sie den Vorgang für Berg „B“ (Wert 270°).

Wenn Sie nun auf einer Karte die Winkel für beide Gelände­punkte einzeichnen, erhalten Sie Ihren Standort auf der Karte.

Einsatz als Navigationshilfe
Stellen Sie z.B. für eine Wanderung auf einer Karte fest,

welche Richtungen bzw. Gradzahlen zwischen zwei markanten
Punkten (z.B. 315° von Punkt „A“ nach „B“, 0° von Punkt „B“
nach „C“ usw.) liegen.

Kontrollieren Sie während der Wanderung die Kompassanzei­ge. Beim Erreichen z.B. einer Weggabelung kann so die unge­fähre Richtung bestimmt werden, die Sie zum gewünschten
Ziel führt.

32

e) Magnetische Abweichung (Deklination)

Magnetischer Nordpol

Geografischer Nordpol

Deklination

Deklination

Der Kompass zeigt wie alle anderen üblichen magnetischen Kompasse
die Richtung zum magnetischen Nordpol. Dessen Position unterscheidet
sich jedoch vom geografischen Nordpol. Angaben auf Landkarten zeigen
jedoch immer Richtungen bzw. Positionen abhängig vom geografischen
Nordpol an.

Den unterschiedlichen Winkel zwischen magnetischem Nordpol und geo­grafischem Nordpol wird magnetische Abweichung (Deklination) genannt.

Je nach Position auf der Erde wird dieser in westlichen bzw. östlichen
Werten angegeben (Grad/Minuten).

Für Anwender, die den Kompass für genaue Zwecke benötigen, kann
die magnetische Abweichung als Korrekturwert in der Uhr eingegeben
werden.

Auf vielen topografischen Karten ist die Richtung für den magnetischen
Norden zusätzlich zum geografischen Norden angegeben und kann im
Kompass als Korrekturwert verwendet werden.

Sie können die genauen Werte für Ihren Standort auch im Internet recher­chieren. Für einige große Städte und deren nähere Umgebung finden Sie
nachfolgend die Korrekturwerte für die magnetische Abweichung.

Weitere Informationen zur magnetischen Abweichung finden Sie auf den
nächsten Seiten.

D

33

f) Kompensation bei westlicher bzw. östlicher Deklination

0°

0°

Magnetischer
Nordpol

Geografischer

Nordpol

Punkt A

Objekt B

300

°

300

°

westl.

Deklination

23

°W

22

°E

323

°

278

°

Kompensation bei westlicher Deklination

Magnetischer
Nordpol

Geografischer

Nordpol

Punkt A

Objekt B

östl.

Deklination

unkorrigierte

Anzeige

unkorrigierte

Anzeige

korrigierte

Anzeige

korrigierte

Anzeige

Kompensation bei östlicher Deklination

D

Durch die Eingabe des Korrekturwerts kann der Kompass den
richtigen Wert automatisch berechnen und anzeigen.

Bei der magnetischen Abweichung gibt es jedoch Werte für
westliche und östliche Deklination!

Beispiel 1:
Westliche Deklination 23°, unkorrigierte Anzeige 323°, korri-

gierte Anzeige 300°.
Die westliche Deklination (in diesem Fall „23°W“) wird immer

subtrahiert.
323° - 23° = 300°

Beispiel 2:
Östliche Deklination 22°, unkorrigierte Anzeige 278°, korri-

gierte Anzeige 300°.
Die östliche Deklination (in diesem Fall „22°E“) wird immer

addiert.
278° + 22° = 300°

34

g) Korrekturwerte der Deklination für wichtige Städte

Land

Afghanistan
Australia
Austria
Bahrain
Bangladesh
Belgium
Brazil
Canada
Chile
China
China
Costa Rica
Cuba
Czech Republic
Denmark
Egypt
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
India
Indonesia
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kenya
Korea
Malaysia
Mexico
Nepal

Stadt

Kabul
Canberra
Vienna
Manama
Dhaka
Brussels
Brasilia
Ottawa
Santiago
Beijing
Hong Kong
San Jose
Havana
Prague
Copenhagen
Cairo
Helsinki
Paris
Berlin
Athens
Budapest
New Delhi
Jakarta
Jerusalem
Rome
Tokyo
Amman
Nairobl
Seoul
Kuala Lumpur
Mexico City
Kathmandu

Deklination

+3E
+12E
+3E
+2E
+0E
+0E

-21W

-14W
+3E

-6W

-2W

-1W

-4W
+3E
+3E
+4E
+8E

-1W
+3E
+4E
+4E
+1E
+1E
+4E
+2E

-7W
+4E
+0E

-8W
+0E
+6E
+0E

Land

Netherlands
New Zealand
Norway
Pakistan
Philippines
Portugal
Russia
Singapore
SouthAfrica
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
Thailand
UAE
United Kingdom
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States

Stadt

Amsterdam
Wellington
Oslo
Islamabad
Manila
Lisbon
Moscow
Singapore
Cape Town
Madrid
Stockholm
Bern
Tai-pei
Bangkok
Abu Dhabi
London
Washington, DC
Juneau
Phoenix
Little Rock
Sacramento
Denver
Atlanta
Honolulu
Boston
Saint Paul
Jackson
Santa Fe
Oklahoma City
Salem
Harrisburg
Salt Lake City

Deklination

+0E
+22E
+2E
+2E

-1W

-3W
+10E
+0E

-24W

-2W
+5E
+1E

-4W

-1W
+2E

-2W

-11W
+22E
+11E
+1E
+14E
+9E

-4W
+10E

-15W
+1E
+0E
+9E
+5E
+16E

-11W
+12E

D

35

h) Kompass-Kalibrierung

Deklinationseingabe

Kompass Kalibrierung

Kalibrierung

durch Drehen

2 s [M] 2 s [M]

[M]

Kompass-Modus

D

Wann ist eine Kalibrierung durchzuführen?

Bei Erstinbetriebnahme

—

Nach einem Batteriewechsel

—

In der Anzeige blinkt die Gradzahl in der oberen Displayzeile

—

Der Kompass wird an einem Ort verwendet, der vom Ort der

—

letzten Kalibrierung weit entfernt liegt

Die Genauigkeit der Kompassanzeige soll erhöht werden.

—

Die Kalibrierung muss in zwei Schritten erfolgen:

1. Langsames Drehen der Armbanduhr. In dieser Zeit misst der
interne Sensor das Erdmagnetfeld.

2. Eingabe eines Wertes für die Deklination (magnetische
Abweichung).

36

i) Kalibrierung durch Drehen

Deklinationseingabe

Kompass

Kalibrierung

Kalibrierung

Uhr drehen

Startanzeige

Rechteck

vollständig

Kalibrierung fertig

Anzeige während

des Drehens

2 s [M] 2 s [M]

[M]

Kompass-Modus

[S/S]

Halten Sie die Uhr so, dass das Ziffernblatt waagrecht
liegt.

Drücken Sie die Taste MODE (M) zwei Sekunden lang, bis
CALI im Display erscheint.

Starten Sie den Kalibriervorgang, indem Sie die Taste
START/STOP (S/S) drücken.

Drehen Sie nun die Uhr langsam und gleichmäßig bis das
Rechteck im Display vollständig ist. Ziffernblatt der Uhr
dabei immer waagrecht halten!

Im Display erscheint DONE! sobald der Kalibriervorgang
abgeschlossen ist.

Sollte die Meldung DONE! nicht erscheinen und
das Display kehrt zurück zur Kompassanzeige,
war die Kalibrierung nicht erfolgreich. Wieder­holen Sie in diesem Fall den Kalibriervorgang
möglichst an einem anderen Ort, der weniger

Durch Druck auf die Taste „MODE“ gelangen Sie zur
Eingabe der Deklination (siehe nächste Seite) oder Sie
verlassen Sie den Kalibriermodus, indem Sie die Taste
MODE (M) zwei Sekunden lang drücken.

Störungen ausgesetzt ist.

D

37

j) Kalibrierung durch Eingabe der Deklination

Deklinationseingabe

Kompass Kalibrierung

Kalbrierung durch Drehen

2 s [M] 2 s [M]

[M]

Kompass-Modus

[S/S]/[L/R]

2 s [S/S]/[L/R]

Einstellung normal

Einstellung schnell

D

Drücken Sie die Taste MODE (M) zwei Sekunden lang, bis
CALI im Display erscheint.

Drücken Sie die Taste MODE (M) zur Eingabe der Dekli­nation.

Mit den Taste START/STOP (S/S) und LAP/RESET (L/R)
wird der Wert für die Deklination (magnetische Abwei­chung eingestellt).

Wenn Sie die Tasten START/STOP (S/S) bzw. LAP/
RESET (L/R) bei der Einstellung gedrückt halten,
erfolgt die Veränderung der Werte schneller.

Westliche Deklinationen werden als negativer

Wert, östliche Deklinationen werden als positiver
Wert eingegeben.

Die Deklinationswerte für größere Städte und de

ren Umgebung finden Sie weiter vorne in diesem
Kapitel. Falls Sie für Ihren Ort keine Angaben
finden, können Sie den entsprechenden Wert
auch im Internet recherchieren.

Drücken Sie die Taste MODE (M), um den Kalibriervorgang
abzuschließen.

Verlassen Sie den Kalibriermodus, indem Sie die Taste
MODE (M) zwei Sekunden lang drücken.

38

-

20. BATTERIEWECHSEL

Batterie-Wechsel-Anzeige

Wenn im Display links unten das Batterie-Warnsymbol (siehe Bild)
dauerhaft erscheint, ist die Batterie in der Uhr erschöpft und
sollte bald gegen eine neue Batterie ausgetauscht werden.

Das Batteriesymbol kann auch erscheinen, wenn die Armbanduhr
bei tiefen Temperaturen verwendet wird oder wenn die Hinter­grundbeleuchtung oft nacheinander benutzt wird. Wenn danach
das Batteriesymbol wieder verschwindet, ist die Batterie noch
ausreichend geladen und muss nicht ausgetauscht werden.

Die Armbanduhr enthält empfindliche Elektronik und Sensoren.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Batteriewechsel nur von einem
Fachmann durchführen zu lassen.

Nach einem Batteriewechsel ist der Speicher der Uhr
leer. Deshalb muss der Kompass neu kalibriert werden.

D

39

D

Zeitanzeige-Modus

Stromspar-Modus

(Display ausgeschaltet)

beliebige Taste

5 s [L/R]

21. STROMSPAR-MODUS

Die Uhr verfügt über einen Stromsparmodus, durch dessen Aktivierung die Le­bensdauer der Uhrenbatterie verlängert wird.

Wenn der Stromspar-Modus aktiviert ist, läuft die Uhrzeit intern weiter.
Um den Stromspar-Modus zu aktivieren, halten Sie die Taste LAP/RESET (L/R) im

normalen Zeitanzeigemodus mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
Das Display erlischt.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Stromspar-Modus wieder zu verlassen.

40

22. WASSER- UND STOSSFESTIGKEIT

Die Uhr ist für den Normalgebrauch stoßgesichert. Sie sollte jedoch nicht extremen Stößen ausgesetzt werden, wie sie z.B.
beim Fall auf harte Böden auftreten. Hierdurch kann das Uhrwerk beschädigt werden.

Die Uhr ist nicht wasserdicht. Sie ist nicht für den direkten Kontakt mit Wasser geeignet.

23. WARTUNG UND REINIGUNG

Zur Reinigung der Uhr genügt ein sauberes, trockenes und weiches Tuch. Für stärkere Verschmutzungen der Uhr kann das
Tuch leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchtet werden.

Reinigen Sie die Uhr sehr vorsichtig, andernfalls sind Kratzspuren möglich.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Glasfront, dies kann zu einem Bruch führen.

D

41

D

24. ENTSORGUNG

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie die eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflich­tet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot

der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebil­deten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder
überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

42

25. TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 3 V/DC
Batterie: Lithium-Knopfzelle CR2032
Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre (abhängig von der Verwendung)
Alarmzeiten: 2
Auflösung Stoppuhr: 1/100 s
Timer: max. 99 h 59 min 59 s
Rundenspeicher: 10 Runden
Thermometer: Auflösung 0,1 °C
Messbereich -10 bis +60 °C
Höhenmesser: Auflösung 1 m
Messbereich -706 bis +9164 m
Messwertspeicher 34 h
Barometer: Auflösung 0,1 mb/0,1 hPa/0,01 inHg
Messbereich 300-1100 mb (hPa) / 8,86-32,48 inHg
Messwertspeicher 34 h
Wettervorhersage 4 Symbole
Kompass: Auflösung 1°
Gewicht: 58 g

D

43

D

IMPRESSUM

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-

druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0415_02_VTP