Eurochron EQAS 400 User guide [de]

QUARZ-ARMBANDUHR

EQAS 400

Best.-Nr. 1301803

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

1. Einführung ...................................................................................................................................................................................................

2. Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................................................................................

3. Lieferumfang ...............................................................................................................................................................................................

4. Symbol-Erklärungen ..................................................................................................................................................................................

5. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................................

6. Batteriehinweise

7. Featurebeschreibung ................................................................................................................................................................................

8. Einzelteile und Bedienelemente .............................................................................................................................................................

9. Tastenfunktionen .......................................................................................................................................................................................

10. Übersicht der Hauptfunktionen ..............................................................................................................................................................

11. Zeitanzeige-Modus ....................................................................................................................................................................................

a) Anzeigefunktionen .............................................................................................................................................................................13

b) Wettervorhersage-Funktion .............................................................................................................................................................14

c) Zeiteinstellung ....................................................................................................................................................................................15

12. Weckfunktion ..............................................................................................................................................................................................

a) Alarmzeitanzeige ...............................................................................................................................................................................16

b) Ein-Ausschalten der Alarmfunktion ............................................................................................................................................... 16

c) Abschalten des Alarms ..................................................................................................................................................................... 16

d) Einstellen der Alarmzeit ...................................................................................................................................................................17

.........................................................................................................................................................................................8

5 6 6 7 7

9 10 11 12 13

13. Stoppuhr-Funktion .....................................................................................................................................................................................18

a) Starten und Stoppen ......................................................................................................................................................................... 18

b) Rücksetzen der Stoppuhr ................................................................................................................................................................. 18

c) Rundenzeitmessung .......................................................................................................................................................................... 19

14. Timer-Funktion ...........................................................................................................................................................................................

a) Einstellung des Timers ......................................................................................................................................................................21

b) Verwendung des Timers ................................................................................................................................................................... 22

c) Zurücksetzen des Timers ................................................................................................................................................................. 22

15. Zweite Zeitzone ..........................................................................................................................................................................................

16. Höhenmesser ..............................................................................................................................................................................................

a) Displayanzeige ....................................................................................................................................................................................24

b) Verlaufsanzeige .................................................................................................................................................................................. 24

c) Einstellung des Höhenmessers ....................................................................................................................................................... 25

17. Track-Modus ................................................................................................................................................................................................

18. Barometer-Modus ......................................................................................................................................................................................

c) Einstellung des Barometers ............................................................................................................................................................. 28

19. Kompass-Modus .........................................................................................................................................................................................

a) Allgemeine Hinweise .........................................................................................................................................................................29

b) Kompass-Richtung und Gradzahlen ...............................................................................................................................................30

c) Displayanzeigen ..................................................................................................................................................................................31

23 24

26 27

d) Beispiele für die Anwendung des Kompasses ............................................................................................................................. 32

e) Magnetische Abweichung (Deklination) .......................................................................................................................................33

f) Kompensation bei westlicher bzw. östlicher Deklination .........................................................................................................34

g) Korrekturwerte der Deklination für wichtige Städte .................................................................................................................35

h) Kompass-Kalibrierung ....................................................................................................................................................................... 36

i) Kalibrierung durch Drehen ..............................................................................................................................................................37

j) Kalibrierung durch Eingabe der Deklination ...............................................................................................................................38

20. Batteriewechsel ..........................................................................................................................................................................................

21. Stromspar-Modus ......................................................................................................................................................................................

22. Wasser- und Stossfestigkeit ....................................................................................................................................................................

23. Wartung und Reinigung ............................................................................................................................................................................

24. Entsorgung ..................................................................................................................................................................................................

a) Produkt .................................................................................................................................................................................................42

b) Batterien und Akkus ..........................................................................................................................................................................42

25. Technische Daten .......................................................................................................................................................................................

39 40 41 41 42

1. EINFÜHRUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und

einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und

Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Armbanduhr dient dazu, die Zeit und das Datum, sowie die Zeit einer zweiten Zeitzone anzuzeigen. Außerdem ist eine Alarmfunktion, eine Stoppuhr und ein Timer integriert.

Mit den zusätzlichen Funktionen ist die Anzeige von Barometerwerten, der Temperatur, einer Wettervorhersage, einer Kompassanzeige, sowie die Anzeige der Standorthöhe möglich.

Die Uhr darf ausschließlich mit einer Batterie (Typ siehe „Technische Daten“) mit Strom versorgt werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit

Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehal-

ten.

3. LIEFERUMFANG

Armbanduhr

—

Bedienungsanleitung

—

4. SYMBOL-ERKLÄRUNGEN

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Dieses Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

5. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Informationen für den

Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewähr

leistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicher

heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

—

Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen

—

aus.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben.

—

Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

—

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

—

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es

—

beschädigt.

Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.

—

6. BATTERIEHINWEISE

Batterien gehören nicht in Kinderhände.

—

Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren ver-

—

schluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie

—

deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

—

Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! Laden Sie aus-

—

schließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

—

7. FEATUREBESCHREIBUNG

Diese Multifunktionsuhr verfügt über folgende Ausstattungsmerkmale:

Weckfunktion

—

Stoppuhr-Funktion

—

Timer-Funktion

—

Anzeige einer zweiten Zeitzone

—

Kompass-Funktion

—

Barometer-Funktion mit Wettervorhersage

—

Thermometer-Funktion

—

Höhenmesser-Funktion

—

Track-Funktion zur Messung der überwundenen Höhenmeter

—

Batterie-Warnung bei zu geringer Batteriespannung

—

8. EINZELTEILE UND BEDIENELEMENTE

SR Taste SENSOR M Taste MODE S/S Taste START/STOP EL Taste LIGHT L/R Taste LAP/RESET

9. TASTENFUNKTIONEN

Taste MODE (M)

Auswahl der Betriebsart (Zeitanzeige, Alarmfunktion, Stoppuhr, Timer, Anzeige der zweiten Zeitzone)

—

Auswahl der einzustellenden Parameter bei Einstellvorgängen

—

Taste SENSOR (SR)

Auswahl der Betriebsart im Sensor-Modus (Höhenmesser, Barometer, Track-Modus, Kompass-Modus)

—

Taste START/STOP (S/S)

Auswahl der verschiedenen Anzeigen innerhalb einer Betriebsart

—

Starten und Stoppen der Stoppuhr

—

Erhöhung von Werten bei Einstellungen

—

Taste LAP/RESET (L/R)

Abruf der Rundenanzeige bzw. Rücksetzen in der Stoppuhr-Funktion

—

Verschieben des Cursors in der History-Anzeige

—

Verringerung von Werten bei Einstellungen

—

Taste LIGHT (EL)

Aktivierung der Ziffernblattbeleuchtung

—

Zeitanzeige

[SR]

[M]

[SR]

Sensor-Modus Zeitanzeige-Modus

Weckzeitanzeige Stoppuhr-Funktion

Timer-Funktion

Zweite Zeitzone

[M] [M]

[M]

Kompass-Modus

Track-Modus Höhenmesser

Barometer-Modus

10. ÜBERSICHT DER HAUPTFUNKTIONEN

11. ZEITANZEIGE-MODUS

[S/S]

Zeitanzeige-Modus

Wochentagsanzeige

Temperaturanzeige

Wochentag

Temperatur

Uhrzeit

Wettervorhersage

Datum

a) Anzeigefunktionen

Folgende Anzeigen sind vorhanden:

Wochentag

—

Uhrzeit

—

Datum

—

Wettervorhersage

—

Drücken Sie die Taste S/S, um statt des Wochentags die Temperatur anzuzeigen.

b) Wettervorhersage-Funktion

Wettervohersage-Symbole

Regen

Bewölkt

Wolkig

Sonnig

Die Uhr berechnet die Wettervorhersage anhand des LuftdruckVerlaufs in der Vergangenheit.

Die Wettervorhersage wird mittels 4 verschiedener Symbole angezeigt:

Sonnig

—

Wolkig

—

Bewölkt

—

Regen

—

Da die Uhr zur Wettervorhersage den Luftdruckverlauf heranzieht, ist die Genauigkeit höher, wenn die Uhr in den letzten 24 Stunden keine größeren Höhendifferenzen überwunden hat.

Die Wettervorhersage beruht auf allgemein aner

kannten Berechnungsalgorithmen. Eine Vorhersage von starken Wetteränderungen innerhalb kurzer Zeiträume ist mit dieser Vorhersageart jedoch nicht möglich.

+ 30 hidden pages

Eurochron EQAS 400 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual