Eurochron EQAS 400 User manual [cs]

Outdoorové hodinky EQAS 400

Obj. č. 130 18 03

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup outdoorových hodinek.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tyto hodinky slouží k zobrazení data a času, zároveň i aktuálního času druhého časového pásma.
Hodinky mají navíc integrovány funkce alarmu, stopky a časovač. Pomocí speciálních funkcí je možné
zobrazit hodnoty batometru, teplotu, předpověď počasí a zobrazení kompasu a zobrazení výšky
aktuálního stanoviště.

Funkce hodinek

Tyto multifunkční hodinky disponují následujícími funkcemi:

• Budík (alarm)

• Stopky

• Časovač (timer)

• Zobrazení druhého časového pásma

• Kompas

• Barometr

• Předpověď počasí

• Teploměr

• Určení nadmořské výšky

• Funkce track pro měření překonání výšky

• Upozornění na nízkou kapacitu baterie

Popis a ovládací prvky

SR Tlačítko SENSOR
M Tlačítko MODE
S/S Tlačítko START/STOP
EL Tlačítko LIGHT
L/R Tlačítko LAP/RESET

Funkce tlačítek

MODE (M)

• Výběr provozního režimu (zobrazení času, alarm, stopky, timer, zobrazení druhého časového
pásma)

•

Výběr uložených parametrů během procesu konfigurace

SENSOR (SR)

• Volba provozního režimu v režimu Sensor (výškoměr, barometr, režim track, režim kompas)

START/STOP (S/S)

• Výběr různého zobrazení v rámci provozního režimu

• Spuštění a zastavení stopek

•

Navýšení hodnot ¨

LAP/RESET (L/R)

• Výběr etapy nebo vynulování (funkce stopky).

• Přesunutí kurzoru v zobrazení historie

•

Snížení hodnot

LIGHT (EL)

• Funkce osvětlení displeje

Hlavní funkce

Režim zobrazení času

a) Funkce zobrazení

K dispozici jsou následující možnosti zobrazení:
Pracovní den, čas, datum, předpověď počasí.
Pro zobrazení teploty stiskněte tlačítko S/S místo dne v týdnu.

b) Funkce předpovědi počasí

c) Nastavení času

Během běžného zobrazení času stiskněte tlačítko MODE (M) po dobu dvou sekund, dokud
se na displeji nezobrazí SET a nezačne blikat pozice sekund. Pomocí tlačítka START/STOP (S/S)
nebo LAP/RESET (L/R) můžete nastavit příslušné indikátory. Tlačítkem MODE (M) vyberete
nastavenou hodnotu. Po nastavení požadovaných hodnot znovu stiskněte tlačítko MODE (M)
po dobu dvou sekund. Tím je proces nastavení u konce. Pokud během nastavení přidržíte současně
stisknutá tlačítka START/STOP (S/S) nebo LAP/RESET (L/R), nastavované hodnoty se mění rychleji.
Sekundy jsou při nastavení resetovány na hodnotu „00“.

Hodinky vypočítávají předpověď počasí na základě
barometrického tlaku a uplynulého počasí.
Předpověď počasí je zobrazena pomocí 4 hlavních symbolů:

Slunečno, oblačno, zataženo a déšť.
Vzhledem k tomu, že hodinky pro předpověď počasí získávají

informace z dosavadních naměřených hodnot tlaku vzduchu,
je pro maximální přesnost předpovědi vhodné, aby nepřekonaly
za posledních 24 hodin žádné větší rozdíly v nadmořské výšce.
Předpověď počasí je založena na algoritmických výpočtech.
Touto metodou předpovědi však není možná předpověď
za výrazných změn počasí v krátkém časovém období.

Funkce budíku (alarm)

a) Zobrazení času budíku

Hodinky disponují celkem dvěma časy alarmu (AL1 a AL2). Pro přepínání mezi oběma alarmy
stiskněte tlačítko START/STOP (S/S).

b) Aktivace / deaktivace funkce alarmu

Pro aktivaci nebo deaktivaci funkce alarmu pro aktuálně zobrazený čas alarmu stiskněte tlačítko
LAP/RESET (L/R). Při aktivované funkci alarmu se ve spodní části displeje zobrazí ON se symbolem
budíku. Pokud je alarm deaktivovaný, zobrazí se OFF.

c) Vypnutí alarmu

Alarmu se spustí v nastaveném čase každý den. Pro vypnutí alarmu stiskněte libovolné tlačítko.

d) Nastavení času alarmu

Během zobrazení času alarmu stiskněte a přidržte tlačítko MODE (M) po dobu dvou sekund, dokud
nezačne blikat pozice hodin. Pomocí tlačítka START/STOP (S/S) a LAP/RESET (L/R) nastavte
každou požadovanou hodnotu. Pro přepínání mezi nastavením hodin a minut použijte tlačítko MODE
(M). Po nastavení všech hodnot opět stiskněte a přidržte tlačítko MODE (M). Tím přejdete do režimu
nastavení. Pokud během nastavení přidržíte stisknuté tlačítko START/STOP (S/S) nebo LAP/RESET
(L/R), dojde k rychlejšímu nastavení hodnot. Po nastavení času budíku se příslušný alarm automaticky
aktivuje.

Funkce stopky

Pomocí funkce stopky je možné měřit čas, mezičas a čas okruhu.
Kromě toho je možné souhrnné měření času.

a) Stopky - spuštění a zastavení

Pro spuštění nebo zastavení časomíry stiskněte tlačítko START/STOP (S/S).
Poté, co je časomíra zastavena, je možné opětovné její spuštění stisknutím
tlačítka START/STOP (S/S). Tím je lze provádět kumulativní měření času.

b) Resetování stopek

Zastavte měření času. Pro resetování zobrazení času stiskněte a přidržte tlačítko LAP/RESET (L/R).

c) Měření času okruhu

Při měření času okruhu probíhá i dále měření času v pozadí, zatímco je zobrazen čas okruhu
nebo mezičas. Měřit je možné až 10 časů na okruh. Během probíhajícího měření času stiskněte
tlačítko LAP/RESET (L/R). Na displeji se zobrazí čas okruhu společně s počtem okruhů (L01).
Asi po 10 sekundách se zobrazení času opět přepne na aktuálně probíhající čas. Pro pořízení
dalšího času okruhu opět stiskněte tlačítko LAP/RESET (L/R). Pro zobrazení všech časů okruhu
stiskněte tlačítko MODE (M) po dobu dvou sekund. Na displeji se zobrazí naměřený čas prvního
okruhu. Pro zobrazení časů dalších okruhů postupně stiskněte tlačítko START/STOP (S/S) nebo
LAP/RESET (L/R). Jako poslední je zobrazen celkový čas (TL). Pro návrat k zobrazení režimu stopek
stiskněte tlačítko MODE (M) po dobu dvou sekund. Pro návrat k zobrazení okruhů zastavte měření
času a stiskněte a přidržte tlačítko LAP/RESET (L/R).

Funkce časovač (timer)

Pomocí této funkce můžete naprogramovat dobu, po jejíž uplynutí zazní akustický signál.
Časomíra probíhá při této funkci nazpět. Ve spodní části displeje je zobrazen aktuální čas.

Maximální nastavitelná hodnosta je 99 hodin, 59 minut a 59 sekund. Nastavený čas zůstává uložen
pro budoucí měření času, dokud nedojde k nastavení nového času.

a) Nastavení časovače

V režimu timer stiskněte a přidržte tlačítko MODE (M), dokud nezačne blikat zobrazení hodin.
Pomocí tlačítka START/STOP (S/S) a LAP/RESET (L/R) nastavte požadovanou hodnotu.
Pomocí tlačítka MODE (M) přepínáte mezi nastavením hodin, minut a sekund. Po nastavení
všech požadovaných hodnot znovu stiskněte tlačítko MODE (M) po dobu dvou sekund.
Tím režim nastavení opustíte. Pro rychlejší navýšení nastavovaných hodnot stiskněte
a přidržte tlačítka START/STOP (S/S) nebo LAP/RESET (L/R).

b) Aplikace časovače

Pro aktivaci časovače stiskněte po jeho nastavení tlačítko START/STOP (S/S). Probíhající čas
můžete v průběhu měření času opětovným stiskem tlačítka START/STOP (S/S) zastavit a také
znovu spustit. V průběhu posledních 10. minut zazní každou minutu zvuková signalizace (krátký tón).
Během poslední minuty zazní tento tón každých 10. sekund. Během posledních 5. sekund bude znít
tento tón každou sekundu. Po uplynutí nastaveného času bude znít tón po dobu 30 sekund.
Tento tón lze deaktivovat stisknutím libovolného tlačítka.

c) Deaktivace časovače

V případě, že u poslední zvukové signalizace nedošlo k jejímu vypnutí, je posledně nastavený čas
časovače znovu automaticky nastaven. Pokud byl časovač nebo signalizační tón vypnutý, stiskněte
tlačítko LAP/RESET (L/R) pro seřízení časovače na nulu.

Druhé časové pásmo

Pomocí této funkce je možné zobrazit čas v jiném časovém pásmu. Aktuální čas prvního časového
pásma se zobrazuje ve spodní části displeje. Během zobrazení druhého časového pásma stiskněte
a přidržte tlačítko MODE (M), dokud nezačne blikat pozice hodin. Pomocí tlačítka START/STOP (S/S)
a LAP/RESET (L/R) nastavte požadované hodnoty. Pomocí tlačítka MODE (M) přepínáte mezi
nastavením hodin a minut. Po nastavení všech hodnot znovu stiskněte a přidržte tlačítko MODE (M).
Tím dojde k uložení a opuštění režimu nastavení. Pro rychlejší navýšení nastavovaných hodnot
stiskněte a přidržte tlačítka START/STOP (S/S) nebo LAP/RESET (L/R).

Výškoměr

a) Zobrazení displeje

Opakovaně stiskněte tlačítko SENSOR (SR), dokud nepřejdete do provozního režimu ALTIMETER
(ALTI). Pomocí tlačítka START/STOP (S/S) je možné přepínat mezi zobrazením výšky a zobrazením
výškové tendence. V horní části displeje je zobrazena teplota a ve spodní části displeje je zobrazen
čas.

b) Zobrazení historie

Hodinky ukládají data o teplotě a výšce za posledních 34 hodin. Pro zobrazení historie stiskněte
tlačítko LAP/RESET (L/R). Po každém dalším stisknutí tlačítka LAP/RESET (L/R) se jeden záznam
odstraní. Příslušný čas je zobrazen v dolní části displeje (časové razítko). Pro opuštění režimu
zobrazení historie stiskněte a přidržte tlačítko LAP/RESET (L/R). Pro spolehlivé zobrazení teploty
nemohou být hodinky během měření teploty umístěny na ruce. V opačném případě dojde k ovlivnění
naměřené teploty v důsledku tělesné teploty.

c) Nastavení výškoměru

Během zobrazení výškoměru stiskněte a přidržte tlačítko MODE (M), dokud nezačne blikat zobrazení
SET. Pomocí tlačítka START/STOP (S/S) a LAP/RESET (L/R) nastavte každou požadovanou
hodnotu. Tlačítkem MODE (M) přepínáte mezi nastavením výšky, tlaku vzduchu v závislosti na
nadmořské výšce a továrním nastavením (DEFAULT). Po nastavení všech hodnot znovu stiskněte
tlačítko MODE (M). Tím dojde k uložení a opuštění režimu nastavení. Pro rychlejší navýšení
nastavovaných hodnot stiskněte a přidržte tlačítka START/STOP (S/S) nebo LAP/RESET (L/R).

Obnovení továrního nastavení

Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (M), dokud se na displeji nezobrazí DEFAULT. Stiskněte tlačítko
START/STOP (S/S) nebo LAP/RESET (L/R), dokud se nezobrazí SET YES. Pro potvrzení stiskněte
tlačítko MODE (M). Na displeji se zobrazí DONE! (hotovo!).

Režim track

Tento režim slouží k měření výškových rozdílů. Měřit je možné například výškové rozdíly při horské
turistce. Opakovaně stiskněte tlačítko SENSOR (SR), dokud se na displeji nezobrazí TRACK (TRK).
Opakovaně stiskněte tlačítko LAP/RESET (L/R), dokud se na displeji nezobrazí RESET. Pro spuštění
měření stiskněte tlačítko START/STOP (S/S). Vpravo nahoře na displeji začne blikat odpovídající
symbol. V průběhu měření můžete na displeji kdykoli odečíst výškový rozdíl na základě výchozího
bodu měření. Na konci měření stiskněte tlačítko START/STOP (S/S).

Pomocí tlačítka LAP/RESET (L/R) můžete na konci měření zobrazit následující hodnoty:

• Maximální výška a teplota

• Minimální výška a teplota

• Součet překonaných výškových metrů (ASC)

•

Souhrn klesajících výškových metrů (DSC)