Eurochron ePaP 200 User manual [pl]

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Nr zam. 1007072 / Wersja 12/13

ZEGAREK CYFROWY NA RĘKĘ EPAP 200

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Zegarek służy do wyświetlania godziny, daty, a także godziny w innej stre­fie czasowej.

Produkt może być zasilany jedynie baterią (odpowiedni typ podano w
„Danych technicznych“).

Użytkowanie produktu w sposób inny niż opisany powyżej może spowodo­wać jego uszkodzenie, wiąże się również z ryzykiem wystąpienia zwarcia,
pożaru, porażenia prądem, itp.

Modyfikacja lub przebudowa produktu jest zabroniona.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajo-

wymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków
towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

-

Zegarek

-

Instrukcja użytkowania

FUNKCJE

-

Doskonały, czytelny i energooszczędny wyświetlacz typu e-papier

-

Możliwość wyboru pozytywnego lub negatywnego wyświetlacza

-

Wskaźnik godziny dla innej wybranej strefy czasowej

-

Kształt dopasowany do nadgarstka

-

Obudowa z nierdzewnej stali

-

Wygodna silikonowa bransoletka

WYJAŚNIENIA SYMBOLI I NAPISÓW

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania

albo użytkowania urządzenia.



CZĘŚCI I ELEMENTY STERUJĄCE

(1) Przycisk SET
(2) Przycisk MODE

1 2

WYBÓR FUNKCJI WYŚWIETLANIA

-

Naciśnij przycisk MODE (2) i przytrzymaj go, aby przełączyć wyświe-

tlacz zegarka na wyświetlanie czasu w dwóch miejscach, czas lokalny
lub czas na świecie.

-

Naciśnięcie przycisku SET (1) umożliwia wybór pomiędzy trzema róż-

nymi rodzajami informacji pokazywanych na wyświetlaczu, kiedy wy­świetlany jest na nim czas lokalny.

MODE MODE

Dualtime Hometime Worldtime

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję obsługi,

zawiera ona bowiem ważne informacje na temat funkcjonowa-



nia urządzenia.

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniej-

szej instrukcji powodują utratę gwarancji! W przypadku jakich­kolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego nie-

właściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem
zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowie­dzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

-

Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieauto-

ryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.

-

Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, sil-

nych wibracji ani obciążeń mechanicznych.

-

Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek

wątpliwości co do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.

-

Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w

rękach dzieci.

-

Nie należy pozostawiać opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci.

Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

-

Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upad-

ki z niewielkiej wysokości mogą bowiem spowodować jego uszkodze­nie.

-

Należy również zwrócić uwagę na dodatkowe wskazówki bezpieczeń-

stwa znajdujące się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji użytko­wania.

SET

SET

SET

USTAWIENIA

-

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (1) podczas wyświetlania czasu

lokalnego, aż do momentu, gdy pojawi się ustawienie formatu czasu:
12-godzinny lub 24-godzinny.

-

Wybierz żądany format wyświetlania za pomocą przycisku MODE (2).

-

Naciśnij przycisk SET (1), aby ustawić kolejną wartość (tutaj: godziny).

-

Naciśnij przycisk SET (1), aby ustawić odpowiednią wartość (patrz rysu-

nek poniżej). Można ją zmienić za pomocą przycisku MODE (2).

-

Należy odpowiednio ustawić następujące wartości:

Format wyświetlania > godziny > minuty > rok > miesiąc > data > miasto

czasu lokalnego > wyświetlacz pozytywny / negatywny.

-

Naciśnij ponownie przycisk SET (1), aby zapisać ustawienia po zakoń-

czeniu ich wprowadzania.

-

Naciśnij przycisk SET (1) podczas wyświetlania czasu na świecie, aby
zmienić strefę czasową w oparciu o wyświetlaną nazwę miasta.

-

Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje dotyczące tego usta­wienia:

Strefa Czasowa Symbol Miasto

-11 h MDY Midway

-10 h HNL Honolulu

-9 h ANC Anchorage

-8 h LAX Los Angeles

-7 h DEN Denver

-6 h CHI Chicago

-5 h NYC New York

-4 h SCL Santiago

-3 h RIO Rio de Janeiro

-2 h FEN Fernando de Noronha

-1 h RAI Praia
0 h LON London
+1 h PAR Paris
+2 h CAI Kairo
+3 h MOW Moskau
+4 h DXB Dubai
+5 h KHI Karachi
+6 h DAC Dhaka
+7 h BKK Bangkok
+8 h HKG Hong Kong
+9 h TYO Tokyo
+10 h SYD Sydney
+11 h NOU Noumea
+12 h WLG Wellington

-

Naciśnij przycisk SET (1) i przytrzymaj go, aby przełączyć zegarek na

czas letni lub zimowy dla wyświetlanego miasta.

-

Po włączeniu czasu letniego na wyświetlaczu pojawi się symbol DST.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BATERII

-

Baterie należy trzymać z dala od dzieci.

-

Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnie-

je ryzyko, że mogą być połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W
przypadku połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z leka­rzem.

-

Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia

w kontakcie ze skórą, należy więc stosować odpowiednie rękawice
ochronne.

-

Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać lub wrzucać do ognia. Ist-

nieje ryzyko wybuchu!

-

Zwykłych baterii jednorazowych nie wolno ładować, istnieje bowiem

niebezpieczeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory
przeznaczone do tego celu, używając przy tym odpowiedniej ładowar­ki.

-

Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją

(plus/+ i minus/-).

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Do czyszczenia zegarka wystarczy czysta, sucha i miękka ściereczka. W
przypadku ciężkich zabrudzeń zegarka należy użyć szmatki zwilżonej let­nią wodą.

Zegarek należy czyścić bardzo ostrożnie, aby zapobiec powstaniu rys.
Nie należy zbyt mocno naciskać na szklany przód, aby go nie stłuc.

UTYLIZACJA

a) Produkt

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest

więc dozwolone pozbywanie się ich wraz z odpadami domowy­mi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji

zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w od-

powiedni sposób, oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczą­cymi baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utyli­zacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona!

Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, ozna-

czone są następującym symbolem, oznaczającym zakaz pozby­wania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpo­wiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć,
Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np.
pod symbolem kosza na śmieci, widniejącym po lewej stronie).

Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie od­dawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub
wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatory/ogniwa guziko­we!

Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie
się do ochrony środowiska.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze ................. 3 V/DC

Bateria ................................... 1 x bateria litowa guzikowa CR2025

Żywotność baterii ................ ok. 2 lata

Wodoodporność ................... 3 ATM

Masa ....................................... 80 g

WYMIANA BATERII

-

Gdy wyświetlacz przestanie działać, należy wymienić baterię.

-

Wymiana baterii powinno być przeprowadzona przez fachowca, który

dysponuje specjalistycznymi narzędziami dla zegarmistrzów i odpo­wiednią wiedzą.

-

W celu wymiany baterii należy odkręcić dół obudowy.

-

Następnie należy wyjąć baterię i ją wymienić.

WODOODPORNOŚĆ I ODPORNOŚĆ NA WSTRZĄSY

Przy zwykłym użytkowaniu zegarek jest odporny na wstrząsy. Nie można
jednak wystawiać go na działanie silnych wstrząsów mogących powstać
np. podczas jego upadku na podłogę. W ten sposób zegarek może zostać
uszkodzony.

Symbol 3 ATM oznacza, że zegarkowi nie zagraża mycie rąk, mycie samo­chodu lub zachlapanie wodą czy pot.

Nie jest to jednak zegarek do nurkowania.

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad­Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są
zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechow­ywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej
zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Instrukcja ta odpowiada stanowi
technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.

© Copyright 2013 by Conrad Ele ctronic SE. V1_1213_01/AB