Eufy Video Doorbell Battery Set, Video Doorbell Battery (uitbreiding) User manual

QUICK START GUIDE

Video Doorbell 2K (Battery-Powered) Set

Security Logo

United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

51005002012 V01

are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the

eufy Security and eufy

TABLE OF

English 01

Deutsch 30

Español 56

Français 82

Italiano 108

Nederlands 134

ةيِبَرَعل

160

CONTENTS

What’s Included

Product Overview

How The System Works

Connecting The Homebase

Setting Up The System

Determining The Power Option

Finding A Mounting Spot

02 04 06 07 08 09 11

Mounting The Bracket

Mounting The Doorbell

Detaching The Doorbell

Recharging The Doorbell

Powering The Doorbell With Existing Doorbell Wires

Notice

Customer Service

English

WHAT’S INCLUDED

QSG

For Video Doorbell Installation

For HomeBase 2 Installation

Model: HomeBase 2 Power Adapter for

Video Doorbell 2K (Battery-Powered)

Model: T8210

FCC ID: 2AOKB-T8210 IC: 23451-T8210

Jumper for Original

Chime (Optional)

Screw Packs (Spare

screws and anchors are

included)

English English

Mounting Bracket

Extension Wires and

Wire Nuts (Optional)

Quick Start Guide

Screw Hole Positioning

Card

USB Charging

Cable

15° Mounting Wedge

(Optional)

Doorbell Detaching

FCC ID: 2AOKB-T8010 IC: 23451-T8010

Power plug may vary in different regions.

Note:

HomeBase 2

Ethernet Cable for

HomeBase 2

PRODUCT OVERVIEW

Video Doorbell (Battery Powered)

Front view:

Rear View:

Operation How-to

Power on Press and release the SYNC button Add doorbell to HomeBase Press and hold the SYNC button until you hear a beep Power off the doorbell Quick-press the SYNC button 5 times in 3 seconds. Reset the doorbell Press and hold the SYNC button for 10 seconds.

1. Motion Sensor

2. Microphone

3. Camera Lens

4. Ambient Light Sensor

5. LED Ring

6. Doorbell Button

7. Speaker

1. Micro USB Charging Port

2. SYNC/RESET Button

3. Power Terminals for Existing Doorbell Wire (Optional)

4. Detaching Mechanism

Video Doorbell (Battery Powered)

1. Status LED

2. Speaker

3. Power port

4. USB port

5. Ethernet port

6. SYNC/ALARM OFF button

7. Reset button

4 5 6

English English

HOW THE SYSTEM WORKS

STEP 1 CONNECTING THE HOMEBASE

How the System Works

The video doorbell system includes 2 parts. One is the video doorbell at your door. The other is the HomeBase in your house.

The video doorbell detects motion at your porch and allows you to answer the door anytime and anywhere. The HomeBase stores video clips on its built-in storage.

When someone rings the doorbell, people in the house will be notied.

Doorbell Chime

Connect the HomeBase 2 to the Internet

1. Power on the HomeBase 2, then use the ethernet cable provided to connect the HomeBase 2 to your home router.

2. The LED indicator turns blue (this may take up to 1min) when HomeBase 2 is ready for setup.

Video Doorbell

English English

STEP 2 SETTING UP THE SYSTEM

STEP 3 DETERMINING THE POWER

Download the App and Set up the System

Download the Eufy Security app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices).

OPTION

Option 1 - Battery Powered

1. If you don’t have existing doorbell wiring at the front door, use the built-in battery. You are free to determine the doorbell position and the mounting is easy and quick.

2. When the doorbell battery level is low, you need to detach and charge it.

3. If you choose this option, please jump to

SPOT

6 months

The battery life varies depending on usage. In most common cases, a

Note:

doorbell may have up to 10 events per day and each recording lasts 20 seconds on average. Under this scenario, the doorbell battery life can last up to 6 months.

STEP 4 FINDING A MOUNTING

English English

Option 2 - Doorbell Wire Powered

15°

1. If you have existing and working doorbell wiring at the front door, the doorbell will be powered by the wires constantly. So you don’t need to detach and charge it after installation.

2. Since the doorbell is connected to the wires, the mounting position is limited.

3. If you choose this option, please jump to

with Doorbell Wires

Appendix 3 Powering the Doorbell

8 - 24V AC Doorbell Wiring

STEP 4 FINDING A MOUNTING SPOT

Find a Mounting Spot

Take the video doorbell to your front door and check the live view on the App at

the same time. Find a location where you can get the desired eld of view.

Consider the below factors:

1. Check if you can reuse the existing holes and anchors on the wall or door frame.

2. If you want to place the doorbell close to a side wall, make sure the wall doesn’t

show up in the eld of view. Otherwise IR light will be reected and night vision

will become blurry.

3. If you are drilling the mounting holes for the rst time, the recommended mounting height is 48" / 1.2 m from the ground.

4. Use the 15° mounting wedge as a supplementary mounting bracket if you wish to

see more on a specic side.

1.76m(5’9”)

1m (40")

English English

1.2m (48")

0.3m (12")

Door

Video Doorbell

Without 15° Mounting wedge With 15° Mounting wedge

Door

Video Doorbell

Place the Screw Hole Positioning Card against the wall to mark the position.

STEP 5 MOUNTING THE BRACKET

Mount the Doorbell on a Wooden Surface

If you’re mounting the doorbell on a wooden surface, you don’t need to pre-drill pilot holes. Use the provided screws to secure the Mounting Bracket on the wall, The Screw Hole Positioning Card indicates the position of the screw holes.

What is required: Screwdriver, Mounting Bracket, 15° Mounting Wedge (Optional), Screw Packs

Phillips-Head Screwdriver

(not provided)

Wall

Mounting

Bracket

Mounting Bracket

(Attached to 15° Mounting

Wedge)

15° Mounting

Wedge (Optional)

Wall

Mounting

Wedge

Screw Packs (Spare screws and anchors are included.)

Mounting

Bracket

Without 15° Mounting Wedge With 15° Mounting Wedge

English English

Mount the Doorbell on Surfaces Made Out of Hard Materials

1. If you’re mounting the doorbell on a surface made out of hard materials, like brick, concrete, stucco, drill 2 holes through the Screw Hole Positioning Card with a 15/64”(6mm) drill bit.

2. Insert the provided anchors, and then use the provided long screws to secure the Mounting Bracket on the wall.

What is required: Power Drill, 15/64”(6 mm) Drill Bit, Mounting Bracket, 15° Mounting Wedge (Optional), Screw Packs

Wall

Mounting

Wall

Mounting

Bracket

Wedge

Mounting

Bracket

Power Drill

(not provided)

15/64”(6 mm) Drill Bit

Mounting Bracket

(Attached to 15° Mounting

Wedge)

15° Mounting

Wedge (Optional)

Screw Packs (Spare screws and anchors are included.)

2 2

English English

Without 15° Mounting Wedge With 15° Mounting Wedge

STEP 6 MOUNTING THE DOORBELL

APPENDIX 1 DETACHING THE DOORBELL

Mount the Doorbell

Align the doorbell on top and then snap it on the bottom. Press it down until it clicks into place.

You’re all set!

If you want to detach the doorbell or recharge it, please refer to the following sections.

Detach the Doorbell

1. Use the doorbell detaching pin provided if you wish to detach the doorbell from the Mounting Bracket.

2. Press and hold the hole on the bottom of the doorbell and then lift its bottom to take it off.

What is required: Doorbell Detaching Pin

Doorbell

Detaching Pin

English English

APPENDIX 2 RECHARGING THE

OFF

APPENDIX 3 POWERING THE DOORBELL

DOORBELL

Recharge the Doorbell

LED indication

Charging time 6 hours from 0% to 100%

Charging: Solid orange

Fully charged: Solid cyan

WITH EXISTING DOORBELL WIRES

3.1 Verify whether the doorbell wires are working

1. Ring the existing doorbell to check if it is working. If the doorbell doesn’t ring, your doorbell wires may be defective. Power the doorbell on its own battery or

consult an electrician to x the wires.

2. Shut off power at the breaker. Turn the lights on / off in your home to make sure the electricity in your house is properly shut off.

OFF

Always be careful when handling wires. If you’re not comfortable

installing it yourself, have a qualied electrician do it.

3.2 Detach the Existing Doorbell Button

If you already have existing doorbell wiring:

1. Remove the existing doorbell button with a Phillips-Head screwdriver (not provided).

2. Pull the two wires out carefully when removing the existing doorbell. Straighten the wire ends if necessary.

English English

What is required: Philips-Head Screwdriver

15°

Phillips-Head Screwdriver

(User provides it.)

3.3 Find a Mounting Spot

1. Determine the mounting position of the doorbell. Consider the below factors: Check if you can reuse the existing holes and anchors on the wall or door

①

frame.

If you are drilling the mounting holes for the rst time, the recommended

②

mounting height is 48" / 1.2 m from the ground.

Use the 15° mounting wedge as a supplementary mounting bracket if you wish

③

to see more on a specic side.

1.76m(5’9”)

1m (40")

1.2m (48")

0.3m (12")

Door

Video Doorbell

Without 15° Mounting wedge With 15° Mounting wedge

Door

Video Doorbell

2. Place the Screw Hole Positioning Card against the wall to mark the position.

English English

3.4 Mount the Bracket

If you’re mounting the doorbell on a wooden surface, you don’t need to pre-drill pilot holes. Use the provided screws to secure the Mounting Bracket on the wall. The Screw Hole Positioning Card indicates the position of the screw holes.

What is required: Power Drill, Mounting Bracket, 15° Mounting Wedge (Optional), Screw Packs

If you’re mounting the doorbell on a surface made out of hard materials, like brick, concrete, stucco:

Drill 2 holes through the Screw Hole Positioning Card with 15/64”(6mm) drill

①

bit.

Insert the provided anchors, and then use the provided long screws to secure

②

the Mounting Bracket on the wall.

What is required: Power Drill, 15/64”(6mm) Drill Bit, Mounting Bracket, 15° Mounting Wedge (Optional), Screw Packs

Phillips-Head Screwdriver

(User provides it.)

Wall

Mounting

Bracket

Mounting Bracket

(Attached to 15° Mounting

Wedge)

15° Mounting

Wedge (Optional)

Wall

Mounting

Wedge

Screw Packs (Spare screws and anchors are included.)

Mounting

Bracket

Power Drill

(not provided)

15/64”(6 mm) Drill Bit

Mounting Bracket

(Attached to 15° Mounting

Wedge)

15° Mounting

Wedge (Optional)

Without 15° Mounting Wedge With 15° Mounting Wedge

English English

Screw Packs (Spare screws and anchors are included.)

Wall

Mounting

Wall

Mounting

Bracket

Without 15° Mounting Wedge With 15° Mounting Wedge

Wedge

Mounting

Bracket

2 2

3.5 Connect the Doorbell Wires to the Doorbell

Connect the wires to the terminals at the back of the doorbell, then tighten the terminal screws. Wire can connect to any terminal.

What is required: Wires and Wire Nuts (Optional), Video Doorbell, Philips-head Screwdriver

Extension Wires and Wire Nuts (Optional)

Video Doorbell 2K (Wired)

Model: T8210

Phillips-Head Screwdriver

(User provides it.)

Note:

•

To prevent short-circuit, make sure the wires are not touching each other after

connecting them to the terminals.

•

If the wires are too short, use the extension wires and wire nuts provided to

make them longer. Use electrical wiring tape instead if there is no more space on the wall for wire nuts.

English English

3.6 Mount the Doorbell on the Bracket

Align the doorbell on top and then snap it on the bottom.

3.7 Restore Power

Switch the master circuit breaker back to ON.

You’re all set! If you want to detach the doorbell or recharge it, please refer to the corresponding

sections.

NOTICE

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning:

for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note:

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

FCC Radio Frequency Exposure Statement

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device

can be used in xed/mobile exposure condition. The min separation distance is 20cm.

Notice:

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations.

The following importer is the responsible party: Company Name: POWER MOBILE LIFE, LLC Address: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541 Telephone:1-206-383-8247

Changes or modications not expressly approved by the party responsible

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

Shielded cables

English English

This product complies with the radio interference requirements of the European Community.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the declaration of conformity, visit the Web site: https://www.eufylife.com/.

This product can be used across EU member states. Do not use the Device in the environment at too high or too low temperature, never

expose the Device under strong sunshine or too wet environment. The suitable temperature for HomeBase 2 and accessories is -10°C-45°C. The suitable temperature for Video Doorbell 2K (Wired) and accessories is -20°C -

50°C. When charging, please place the device in an environment that has a normal room

temperature and good ventilation. It is recommended to charge the device in an environment with a temperature that

ranges from 5°C~25°C. RF exposure information: The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been

calculated based on a distance of d=20 cm between the device and the human body. To maintain compliance with RF exposure requirement, use product that maintain a 20cm distance between the device and human body.

CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

For HomeBase 2: Wi-Fi Operating Frequency Range: 2412~2472MHz; Wi Max Output

Power: 17.13dBm(EIRP) SUB-1G Frequency range: 866~866.8MHz; SUB-1G Output Power: 5.492dBm(EIRP) For Video Doorbell 2K (Wired) : Wi-Fi Operating Frequency Range: 2412~2472MHz; Wi-Fi Max Output Power: 18.30 dBm SUB-1G Frequency range: 433.92 MHz; SUB-1G Output Power: 7.407 dBm Bluetooth Operating Frequency Range: 2402~2480MHz; Bluetooth Max Output Power:

0.77 dBm

The following importer is the responsible party (contact for EU matters only) Importer: Anker Technology (UK) Ltd Importer Address: Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham,

B11 2AA, United Kingdom

This product is designed and manufactured with high quality materials and

components, which can be recycled and reused.

This symbol means the product must not be discarded as household waste,

and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

IC Statement

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device." Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même

si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement." This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

IC RF Statement:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps an de

vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF.

English English

IM LIEFERUMFANG

QSG

INHALTS-

VERZEICHNIS

Im Lieferumfang

Produktübersicht

Funktionsweise Des Systems

Anschliessen Der Homebase

Einrichtung Des Systems

Bestimmen Der Stromoption

31 40 33 42 35 45 36 46 37 47 38 48

Einen Befestigungsort Finden

Anbringen Der Halterung

Anbringen Der Türklingel

Abnehmen Der Türklingel

Auaden Der Türklingel

Betreiben Der Türklingel Mit Einer Bestehenden Klingelverkabelung

Zur Installation der Video-Türklingelanlage

Video-Türklingel 2K

(batteriebetrieben)

Modell: T8210

FCC ID: 2AOKB-T8210 IC: 23451-T8210

Steckbrücke für

ursprünglichen

Türgong (optional)

Schrauben (mit

Ersatzschrauben und

Dübel)

Montagehalterung

Verlängerungskabel

und Kabelverbinder

(optional)

Kurzanleitung

Bohrschablone

USB-Ladekabel

15°-Montagewinkel

(optional)

Türklingel-Lösestift

Deutsch Deutsch

Für die HomeBase 2-Installation

Modell: HomeBase 2 Netzteil für

HomeBase 2

FCC ID: 2AOKB-T8010 IC: 23451-T8010

Hinweis: Die Ausführung des Netzsteckers hängt von der jeweiligen Region ab.

Ethernetkabel für

HomeBase 2

PRODUKTÜBERSICHT

Video-Türklingel (batteriebetrieben)

Vorderseite:

Rückseite:

Betrieb Anleitung

Eingeschaltet Drücken Sie die SYNC-Taste und lassen Sie sie los Türklingel zur HomeBase

hinzufügen Abschalten der Türklingel Drücken Sie die SYNC-Taste innerhalb von 3 Sekunden

Zurücksetzen der Türklingel Die SYNC-Taste drücken und 10 Sekunden lang

1. Bewegungssensor

2. Mikrofon

3. Kameraobjektiv

4. Umgebungslichtsensor

5. LED-Ring

6. Türklingeltaste

7. Lautsprecher

1. Mikro-USB-Ladeanschluss

2. Taste SYNC/RESET

3. Kabelklemme für bestehende Türklingelkabel (optional)

4. Abnahmemechanismus

Drücken Sie die SYNC-Taste und lassen Sie sie gedrückt, bis Sie ein Biep-Geräusch hören

5 Mal hintereinander

gedrückt halten

Deutsch Deutsch

Video-Türklingel (batteriebetrieben)

4 5 6

FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS

Die Video-Türklingelanlage umfasst zwei Komponenten. Zum einen die an der Tür anzubringende Türklingel mit Kamera. Zum anderen die HomeBase in Ihrem Zuhause.

Die Video-Türklingel erkennt Bewegungen in Ihrem Außenraum und ermöglicht es

Ihnen, Gäste an der Tür jederzeit und überall zu empfangen. Auf dem integrierten Speicher der HomeBase werden Videos gespeichert. Sobald jemand die Türklingel betätigt, werden die Personen im Haus darauf aufmerksam gemacht.

1. Status-LED

2. Lautsprecher

3. Stromversorgungs-Anschluss

4. USB-Anschluss

Deutsch Deutsch

5. Ethernet-Anschluss

6. SYNC/ALARM AUS-Taste

7. Reset-Taste

Türgong

Video-Türklingel

SCHRITT 1 – ANSCHLIESSEN DER

SCHRITT 2 – EINRICHTUNG DES

HOMEBASE

HomeBase 2 mit dem Internet verbinden

1. Schalten Sie die HomeBase 2 ein und schließen Sie sie über das im Lieferumfang enthaltene Ethernet-Kabel an Ihren Heimrouter an.

2. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn die HomeBase 2 bereit für die Einrichtung ist (dies kann bis zu 1 Minute dauern).

SYSTEMS

Laden Sie die App herunter und richten Sie das System ein.

Laden Sie die eufy Security-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder bei Google Play (Android) herunter.

Melden Sie sich für ein Eufy Security-Konto an und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

Deutsch Deutsch

SCHRITT 3 – BESTIMMEN DER STROMOPTION

Option 1 – Batteriebetrieben

1. Wenn an Ihrer Haustür keine Leitungen für die Türklingel vorhanden sind, verwenden Sie die integrierte Batterie. Sie können die Position der Türklingel frei bestimmen, und die Anbringung erfolgt schnell und einfach.

2. Wenn der Batteriestand der Türklingel niedrig ist, müssen Sie sie abnehmen und laden.

3. Wenn Sie nach dieser Möglichkeit vorgehen, gehen Si

EINEN BEFESTIGUNGSORT FINDEN

6 Monate

Hinweis: Die Verwendungszeit der Batterie hängt von der Verwendung ab. Unter normalen Umständen wird die Türklingel bis zu 10 Mal am Tag verwendet, und jede Aufnahme dauert durchschnittlich 20 Sekunden. Unter diesen Umständen kann die Batterie bis zu 6 Monate halten.

e bitte zu SCHRITT 4 –

Option 2 – Kabelbetriebene Türklingel

1. Wenn Sie an Ihrer Haustür über eine funktionstüchtige Türklingelverkabelung verfügen, wird die Türklingel über diese Kabel kontinuierlich mit Strom versorgt. Sie müssen Sie nach der Befestigung nicht abnehmen und laden.

2. Da die Türklingel mit den Kabeln verbunden ist, kann der Befestigungspunkt nicht beliebig gewählt werden.

3. Wenn Sie nach dieser Option vorgehen möchten, gehen Sie bitte zu

Betreiben der Türklingel mit einer Klingelverkabelung“

8 – 24 V AC Türklingelverkabelung

„Anhang 3 –

Deutsch Deutsch

SCHRITT 4 – EINEN

15°

BEFESTIGUNGSORT FINDEN

Suchen Sie einen Befestigungsort

Bringen Sei die Video-Türklingel zu Ihrer Haustür und überprüfen Sie gleichzeitig die Echtzeitanzeige auf der App. Suchen Sie einen Ort, an dem Sie das gewünschte Blickfeld erhalten.

Bedenken Sie die folgenden Faktoren:

1. Überprüfen Sie, ob Sie die bestehenden Löcher und Dübel an der Haustürwand erneut verwenden können.

2. Wenn Sie die Türklingel nahe einer Seitenwand anbringen möchten, achten Sie bitte darauf, dass die Wand nicht im Blickfeld der Kamera liegt. Ansonsten wird

die Infrarotstrahlung reektiert, und Nachtaufnahmen werden verschwommen

dargestellt.

3. Wenn Sie die Befestigungslöcher das erste Mal in die Wand bohren, wird eine Höhe von 1,2 m (48 Zoll) über den Boden empfohlen.

4. Die Verwendung des 15°-Montagewinkels als zusätzliche Montagehalterung

empehlt sich, wenn einen größeren Blickumfang auf einer Seite haben möchten.

Halten Sie die Bohrschablone an die Wand, um die Positionen zu markieren.

1.76m(5’9”)

1m (40")

Deutsch Deutsch

1.2m (48")

0.3m (12")

Tür

Video-Türklingel

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

Tür

Video-Türklingel

SCHRITT 5 – ANBRINGEN DER HALTERUNG

Anbringen der Türklingel an einer Oberfläche aus Holz

Wenn Sie die Türklingel an einer Oberfläche aus Holz anbringen, muss nicht vorgebohrt werden. Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand anzubringen. Mit der Bohrschablone wird die Position der Bohrlöcher angegeben.

Hierzu erforderlich: Schraubenzieher, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

Anbringen der Türklingel an harten Oberflächen

1. Wenn Sie die Türklingel an Oberächen aus hartem Material (z. B. Ziegelsteine, Beton, Stuck) anbringen, bohren Sie mit einem 15/64-Zoll-Bohreinsatz (6 mm) mit Hilfe der Bohrschablone zwei Löcher.

2. Stecken Sie die gelieferten Dübel rein und bringen Sie dann die Montagehalterung mit den Langschrauben an der Wand an.

Hierzu erforderlich: Bohrmaschine, 6-mm- bzw. 15/64-Zoll-Bohreinsatz, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

Power Drill

(not provided)

Kreuzschlitzschraubendreher

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

Mauer

Montagehalterung

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

Deutsch Deutsch

Montagehalterung

(am 15°-Montagewinkel

befestigt)

15°-Montage-

winkel (optional)

Mauer

Montage-

Winkel

Schrauben (Ersatzschrauben)

and anchors are included.)

Montagehalterung

6-mm- bzw. 15/64-Zoll-

Bohreinsatz

Montagehalterung

(am 15°-Montagewinkel

befestigt)

15°-Montage-

winkel (optional)

Schrauben (Ersatzschrauben)

and anchors are included.)

Mauer

Montage-

Mauer

Montagehalterung

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

2 2

Winkel

Montagehalterung

SCHRITT 6 – ANBRINGEN DER TÜRKLINGEL

Anbringen der Türklingel

Richten Sie die Türklingel an der Oberseite aus und lassen Sie sie einrasten. Drücken Sie auf die Klingel, bis sie mit einem Klick-Geräusch einrastet.

Das war's!

Wenn Sie die Türklingel abnehmen oder aufladen möchten, finden Sie in den folgenden Abschnitten nähere Angaben.

Deutsch Deutsch

ANHANG 1 – ABNEHMEN DER TÜRKLINGEL

Aushängen der Türklingel

ANHANG 2 – AUFLADEN DER TÜRKLINGEL

1. Verwenden Sie zum Abnehmen der Türklingel von der Montagehalterung den mitgelieferten Lösestift.

2. Stecken Sie mit einer Hand den Lösestift in das Loch an der Unterseite der Türklingel ein und heben Sie mit der anderen Hand das obere Ende weg.

Hierzu erforderlich: Türklingel-Lösestift

Türklingel-

Lösestift

Aufladen der Türklingel

LED-Anzeige

Ladedauer In 6 Stunden von 0 % auf 100 %

Auaden: Leuchtet orange

Vollständig aufgeladen: Leuchtet türkis

Deutsch Deutsch

ANHANG 3 – BETREIBEN DER

OFF

TÜRKLINGEL MIT EINER BESTEHENDEN KLINGELVERKABELUNG

3.1 Sicherstellen, dass die Türklingelverkabelung

betriebsbereit ist

1. Betätigen Sie die vorhandene Türklingel, um zu überprüfen, ob sie funktioniert. Wenn die Türklingel nicht klingelt, kann die Verkabelung defekt sein. Versorgen Sie die Türklingel über die integrierte Batterie oder wenden Sie sich an einen Elektriker, um die Kabel zu reparieren.

2. Schalten Sie die Sicherung aus. Schalten Sie das Licht in Ihrem Haus ein/aus, um sicherzustellen, dass die Stromversorgung ordnungsgemäß getrennt wurde.

OFF

3.2 Abnehmen der bestehenden Türklingel

Wenn Sie bereits über eine Türklingelverkabelung verfügen:

1. Entfernen Sie die bestehende Türklingel mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Ziehen Sie die beiden Drähte vorsichtig heraus, wenn Sie die bestehende Türklingel entfernen. Begradigen Sie die Drahtenden bei Bedarf.

Hierzu erforderlich: Kreuzschlitzschraubendreher

Kreuzschlitzschraubendreher

(User provides it.)

Seien Sie bei der Handhabung von Kabeln immer vorsichtig. Wenn Sie sich bei der Installation nicht sicher fühlen, lassen Sie sie von einem

qualizierten Elektriker vornehmen.

3.3 Einen Befestigungsort suchen

1. Legen Sie den Anbringort der Türklingel fest. Bedenken Sie die folgenden Faktoren:

Überprüfen Sie, ob Sie die bestehenden Löcher und Dübel an der

①

Haustürwand erneut verwenden können.

Deutsch Deutsch

Wenn Sie die Befestigungslöcher das erste Mal in die Wand bohren, wird eine

15°

②

Höhe von 1,2 m (48 Zoll) über den Boden empfohlen.

Die Verwendung des 15°-Montagewinkels als zusätzliche Montagehalterung

③

empfiehlt sich, wenn einen größeren Blickumfang auf einer Seite haben möchten.

3.4 Anbringen der Halterung

Wenn Sie die Türklingel an einer Oberfläche aus Holz anbringen, muss nicht vorgebohrt werden. Bringen Sie die Montagehalterung mit den gelieferten Schrauben an der Wand an. Mit der Bohrschablone wird die Position der Bohrlöcher angegeben.

Hierzu erforderlich: Bohrmaschine, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

1.76m(5’9”)

1m (40")

2. Halten Sie die Bohrschablone an die Wand, um die Positionen zu markieren.

1.2m (48")

0.3m (12")

Tür

Video-Türklingel

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

Tür

Video-Türklingel

Kreuzschlitzschraubendreher

(User provides it.)

Mauer

Montagehalterung

(am 15°-Montagewinkel

befestigt)

15°-Montage-

winkel (optional)

Mauer

Montage-

Winkel

Schrauben (Ersatzschrauben)

and anchors are included.)

Montagehalterung

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

Deutsch Deutsch

Wenn Sie die Türklingel an einer harten Oberäche (z. B. Ziegelsteine, Beton, Stuck)

anbringen:

Bohren Sie mit einem 6-mm- bzw. 15/64-Zoll-Bohreinsatz mit Hilfe der

①

Bohrschablone 2 Löcher.

Stecken Sie die gelieferten Dübel rein und bringen Sie dann die

②

Montagehalterung mit den Langschrauben an der Wand an.

Hierzu erforderlich: Bohrmaschine, 6-mm- bzw. 15/64-Zoll-Bohreinsatz, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

Bohrmaschine

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

6-mm- bzw. 15/64-Zoll-

Bohreinsatz

Montagehalterung

(am 15°-Montagewinkel

befestigt)

15°-Montage-

winkel (optional)

Schrauben (Ersatzschrauben)

and anchors are included.)

Mauer

Montage-

Mauer

Montagehalterung

Winkel

Montagehalterung

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

2 2

Deutsch Deutsch

3.5 Anschließen der Türklingelverkabelung an die

Türklingel

Verbinden Sie die Leiter mit den Anschlüssen an der Rückseite der Türklingel und ziehen Sie dann die Anschlussschrauben fest. Es spielt hierbei keine Rolle, welchen Leiter Sie an welchem Anschluss anbinden.

Hierzu erforderlich: Kabel und Kabelverbinder (optional), Video-Türklingel, Kreuzschlitzschraubendreher

3.6 Anbringen der Türklingel an der Halterung

Richten Sie die Türklingel an der Oberseite aus und lassen Sie sie einrasten.

Verlängerungskabel und

Kabelverbinder

(optional)

Video-Türklingel 2K

(verdrahtet)

Modell: T8210

Kreuzschlitzschraubendreher

(User provides it.)

3.7 Wiederherstellen der Stromzufuhr

Schalten Sie die Hauptsicherung wieder auf EIN.

Hinweis:

•

Achten Sie darauf, dass sich die beiden Leiter nach dem Anschließen nicht

berühren, um einen möglichen Kurzschluss zu vermeiden.

•

Sollten die Drähte zu kurz sein, verwenden Sie die gelieferten Verlängerungskabel

und Kabelverbinder, um sie zu verlängern. Sollte auf der Wand kein Platz für Kabelverbinder sein, verwenden Sie stattdessen Isolierband.

Deutsch Deutsch

Das war's! Wenn Sie die Türklingel abnehmen oder aufladen möchten, finden Sie in den

entsprechenden Abschnitten nähere Angaben.

+ 66 hidden pages