Eufy RoboVac 15C User Manual [ru]
Часто задаваемые вопросы и более детальную
информацию смотрите на сайте:
www.eufylife.com
Уборка
Руководство пользователя
Робот-пылесос
T2120 51005001250 V02
RoboVac 15C
(T2120)
Содержание
02 Важные инструкции по
безопасности
07 О вашем роботе-пылесосе
Что в упаковке?
Устройство робота-пылесоса
Светодиодный дисплей
11 Использование робота-пылесоса
Важные советы перед
использованием
Подготовка
Зарядка робота-пылесоса
Использование робота-пылесоса с
приложением EufyHome
Начать / Остановить уборку
Выбрать режим уборки
Использование робота-пылесоса с
Amazon Alexa / и Google Assistant
22 Очистка и техобслуживание
Очистка пылесборника и фильтров
Очистка вращающейся щетки
Очистка боковых щеток
Замена боковых щеток
Очистка датчиков и зарядных
контактов
Очистка поворотного колеса
27 Устранение проблем
31 Характеристики
31 Обслуживание заказчиков
Спасибо, что купили робот-пылесос RoboVac 15C. Прочитайте
все инструкции перед использованием продукта, храните их
надлежащим образом для использования в будущем.
01
Важные инструкции по безопасности
Чтобы сократить риск травматизма или повреждений, прочитайте эти инструкции
внимательно и держите их под рукой при настройке, использовании и
техобслуживании этого устройства.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ
Это знак предупреждения об опасности. Этот символ
предупреждает вас о потенциальных угрозах, которые могут
привести к повреждению имущества и/или серьезным травмам
или смерти.
• Это устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями
или недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под
наблюдением или были проинструктированы об использовании этого
устройства безопасным способом и поняли, какие опасности с ним связаны.
• За детьми необходимо наблюдать, чтобы они не играли с этим устройством.
• Очистка и техобслуживание устройства не должны выполняться детьми без
контроля взрослых.
• Это устройство должно использоваться только при наличии блока питания.
• Для подзарядки батареи используйте только съемный блок питания,
поставленный с этим устройством.
• Батарею нужно вынуть из устройства, прежде чем отправить его на
утилизацию. Чтобы вынуть батарею из устройства, сперва снимите винты
снизу, затем основной выключатель питания и отвинтите крышку батареи при
помощи отвертки. Выньте батарею, отсоединив быстросъемный соединитель.
• Использованную батарею необходимо поместить в запечатанный
пластиковый пакет и утилизировать безопасным образом согласно местному
природоохранному законодательству.
• Внешний гибкий кабель или шнур блока питания не может быть заменен; если
шнур поврежден, блок питания следует утилизировать.
• Устройство предназначено только для использования внутри помещений.
• Это устройство – не игрушка. Не сидите и не стойте на нем. За маленькими детьми и
домашними животными необходимо присматривать во время работы устройства.
• Храните и используйте это устройство только при комнатной температуре.
• Протирайте его тканью, смоченной только водой.
• Не используйте это устройство для сбора горючих и дымящихся материалов.
• Не используйте это устройство для уборки разлитого отбеливателя, краски,
химикатов или других жидкостей.
• Перед использованием этого устройства соберите одежду и рассыпавшиеся бумаги.
Подберите шнуры от жалюзи или штор, уберите силовые кабели и хрупкие
предметы с пути. Если устройство пройдет по силовому кабелю и затянет его, могут
упасть предметы со стола или полок.
• Если в комнате, которую нужно пропылесосить, имеется балкон, следует
использовать физический барьер, чтобы загородить доступ на балкон и обеспечить
безопасную работу.
• Не кладите ничего сверху на устройство.
• Имейте в виду, что это устройство движется само по себе. Будьте внимательны,
когда ходите на участке, где оно работает, чтобы не наступить на него.
• Не используйте это устройство на участках, где имеются незащищенные
электрические розетки на полу.
• Не вскрывайте электронику этого устройства, его батарею или встроенную
зарядную базу. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• Не используйте это устройство там, где полы не обработаны, не герметизированы,
натерты воском или неровные. Это может привести к повреждению пола и
устройства. Используйте только для твердых напольных поверхностей или ковров с
коротким ворсом.
• Это устройство рассчитано для очистки полов, не царапая их. Мы рекомендуем
проверить его на небольшом участке убираемой комнаты, чтобы убедиться, что
не остается царапин, прежде чем убирать всю комнату.
Примечание
Этот символ на устройстве или его упаковке означает: не выбрасывайте
электроприборы, как несортированный бытовой мусор; используйте
отдельные пункты сбора. Свяжитесь с вашими местными органами для
получения информации о доступных системах сбора. Если электроприборы
утилизируются на полигонах или свалках, опасные вещества могут вытечь в
грунтовые воды и попасть в пищевую цепочку, что вредно для здоровья. При
замене старых приборов новыми, продавец обязан по закону принять назад
ваш старый прибор на утилизацию по крайней мере бесплатно.
Заявление Федеральной комиссии связи (ФКС)
Это устройство соответствует Части 15 Правил ФКС. Эксплуатация подпадает под
два следующих условия:
(1) Это устройство не должно вызывать недопустимые помехи.
(2) Это устройство должно выдерживать любые воспринимаемые помехи, включая
те, которые могут вызвать сбои в работе.
Предупреждение: изменения или модификации, которые не были четко
одобрены стороной, ответственной за соответствие, могут аннулировать права
пользователя на работу этого оборудования.
Примечание: это оборудование было испытано и признано цифровым
устройством, соответствующим ограничениям Класса В согласно Части 15 Правил
ФКС. Эти ограничения рассчитаны для обеспечения разумной защиты от
недопустимых помех в жилых установках.
02 03
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно неправильно установлено и не используется согласно
инструкциям, может вызвать недопустимые помехи для радиосвязи. Тем не менее,
нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это
оборудование вызывает недопустимые помехи для приема радио или
телевидения, что можно определить, включив и выключив оборудование,
пользователь может попытаться исправить помехи одним или несколькими из
следующих способов: (1) переориентировать или переместить принимающую
антенну; (2) увеличить расстояние между оборудованием и приемником; (3)
включить оборудование в розетку цепи, отличной от той, в которую включен
приемник; (4) проконсультироваться с фирмой-продавцом или опытным
специалистом по радио / телевидению для помощи.
Заявление Федеральной комиссии связи (ФКС) о радиационном
воздействии
Данное оборудование соответствует радиационным ограничениям ФКС,
установленным для неконтролируемого окружения. Это оборудование должно
быть установлено и эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между
источником излучения и вашим телом.
Заявление Министерства промышленности Канады (МПК)
Данное устройство соответствует лицензии Министерства промышленности Канады
с исключением стандартов спецификаций радиооборудования. Эксплуатация
подпадает под два условия: (1) данное устройство не должно вызывать помех; и (2)
данное устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, которые
могут вызвать сбои в его работе.
Заявление о соответствии
Этот продукт соответствует требованиям к радиопомехам Европейского
Сообщества. Настоящим компания Anker Innovations Limited заявляет, что
радиооборудование типа T2120 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный
текст заявления ЕС о соответствии доступен на интернет-сайте:
https://
www.eufylife.com/
Максимальная выходная мощность: <20 дБм.
Частотный диапазон: 2,4ГГц диапазон (2,4000ГГц – 2,4835ГГц)
Имеет идентификационный номер (ФКС) FCC: 2ANDL-TYWE1S
Идентификационный номер (МПК) IC: 23243-TYWE1S
Примечание о торговых марках
• Логотипы Amazon, Echo, Alexa и все соответствующие логотипы являются
торговыми марками Amazon.com, Inc. или ее дочерних компаний.
• Apple и логотипы Apple являются торговыми марками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах. App Store – это марка
обслуживания Apple Inc., зарегистрированная в США и других странах.
• Google Play и логотип Google Play являются торговыми марками Google Inc.
• Google Home – это торговая марка Google Inc.
04 05
О вашем роботе-пылесосе RoboVac
Что в упаковке?
RoboVac 15C
Силовой адаптер Чистящий
Дополнительный
высокоэффективный
фильтр
Зарядная база
инструмент
Дополнительный
фильтр пены
Пульт
дистанционного
управления (AAA
батарейки x2)
Боковые щетки
(x4)
Хомуты кабеля
(x5)
Руководство
пользователя и
другие документы
06 07
Устройство робота-пылесоса RoboVac
Пылесборник
Верх и бок
Низ
Штыри зарядных
Кнопка автоматического пуска и
выключения уборки
Индикатор статуса Wi-Fi
Высокоэффективный фильтр
Кнопка удаления пылесборника
контактов
Инфракрасный
Пылесборник
Датчики падения
Поворотное колесо
Боковые щетки
датчик
Предварительный фильтр
Высокоэффективный фильтр
Фильтр пены
Вход всасывания
Пылесборник
Отсек батареи
Защитное ограждение
Вращающаяся щетка
Выключатель главного питания
Вкл./Выкл. (On/Off)
щетки
08 09
Колесики
Пылесборник
всасывания
Зарядная база
Штыри зарядных контактов
Вход
Индикатор
статуса
Отсек хранения силового
кабеля
Разъем питания
Loading...