Art.-Nr. 11510
JAKE
Fahrradtransport auf der Anhängekupplung
EAL GmbH, Postfach 144124, D-42310 Wuppertal
e4*79/488*2007/15*0107*00
2
Verpackungsinhalt
Schloss – Schraube M8 X 60
Scheibe 8mm
Rändelmutter M8
Art.-Nr. 11232 Rahmenhalter
Art.-Nr. 11233 Rahmenhalter
Sicherheitsgurt
Montageanleitung EGBE;
Montageanleitung
Dieser Fahrradträger ist mit wenigen Handgriffen fertig montiert und einsatzbereit. Den
Schnellverschluss montieren Sie mit den Schrauben M8 X 20, Scheiben und selbst
sichernden Muttern M8 an den Trägertisch fest. Ziehen Sie diese Verbindung kraftschlüssig an. Siehe Bild 1. Den U – Bügel schrauben Sie ebenfalls an den dafür vorgesehenen
Hülsen des Trägertisches fest. Nehmen Sie dazu die Schloss – Schrauben M8 X 60,
Scheiben und die Rändelmuttern M8. Die Schloss – Schrauben müssen von außen nach
innen gesteckt werden. Siehe Bild 1 + 2
3
Bild 1 Bild 2
Befestigungskeile
Der Schnellverschluss
Montage von dem Fahrradträger auf die Anhängekupplung
Zur Montage sollte das Fahrzeug waagerecht stehen, der Motor abgestellt und die Handbremse angezogen sein. Anhängekupplung muss unbeschädigt, sauber und fettfrei sein.
Der Jake wird von oben die Anhängekupplung gesetzt und dabei optisch ausgerichtet.
Den Schnellverschlusshebel nach unten drücken (ca. 40 kg) bis zum Anschlag (der Hebel
wird in horizontaler Stellung bleiben). Schieben Sie die Kunststoff-Verriegelung nach links,
bis die grüne Markierung auf dem Griff voll sichtbar ist. Kontrollieren Sie erneut ob der
Träger sicher und fest auf der Anhängekupplung sitzt (und sich nicht mehr verdrehen
lässt). Ist dies nicht der Fall muss der Schnellverschluss nachgestellt werden. Schieben
Sie hierfür die Kunststoff Verriegelung soweit wie möglich nach rechts, sodass Sie den
Hebel nach oben ziehen können und den Träger von der Anhängekupplung abnehmen
können. Drehen Sie nun die Stellschraube am Schnellverschluss etwas herein (erst die
Kontermutter lösen) und ziehen die Kontermutter wieder fest.
Setzen Sie den Träger erneut auf die Anhängekupplung und überprüfen Sie erneut, ob der
Träger sicher und fest auf der Anhängekupplung sitzt. Wiederholen Sie gegebenenfalls
diesen Vorgang, bis der Träger sicher und fest sitzt. Achtung: Stellen Sie immer sicher,
dass die Kontermutter an der Einstellschraube richtig angezogen ist! Schließen Sie
nun den Schnellverschluss ab und entfernen den Schlüssel aus dem Schloss. Der Fahrradträger ist nun auch gegen Diebstahl geschützt. Sorgen Sie immer dafür, dass der
Schnellverschluss korrekt verschlossen ist! Die grüne Markierung auf dem Griff ist vollständig sichtbar und der rote Punkt auf dem Schloss befindet sich in Höhe des Schlosses
auf dem Schloss-Symbol.Die Schlüssel der Verriegelungen sind gut aufzubewahren.
Achtung: Die Schloss- Verriegelung dient zur Sicherheit und ist gleichzeitig ein
Diebstahlschutz.
Der Träger darf ohne diese Schloss- Sicherungen nicht benutzt werden.
Schlüssel
Kunststoff - Verriegelung
Schnellverschluss
Schnellverschluss
Nachstell - Schraube
4
Montage der Fahrräder auf dem Fahrradträger
Bild 3
Das erste Fahrrad wird mittig in die erste Fahrradschiene (dem Fahrzeug am nächsten )
gestellt und am U – Bügel mit dem kurzen Rahmenhalter befestigt. Die Laufräder befestigen Sie mit dem vorhandenen Plastikspanngurt. Siehe Bild 6. Die Rahmenhalter werden
zuerst am U –Bügel festgeschraubt. Hierzu müssen Sie von den Rahmenhaltern die abschließbare Rändelmuttern abdrehen und die Befestigungsklammer mit der Feder entfernen. Ebenfalls muss das Distanz Rohr entfernt werden. U – Bügelklammer von der Gewindestange nehmen und um den U – Bügel legen. Anschließend den Rahmenhalter in
umgedrehter Reihenfolge wieder komplettieren.
Das zweite Fahrrad wird üblicherweise entgegengesetzt in die zweite Schiene gestellt und
am U – Bügel mit dem langen Rahmenhalter befestigt. Für die Befestigung des Kennzeichens müssen Sie vorab die Befestigungskeile herausdrücken.
Die Laufräder befestigen Sie ebenso wie beim ersten Rad beschrieben. Eventuell ist es
erforderlich anders als wie beschrieben die Fahrräder individuell auf dem Heckträger zu
versetzen, damit die Rahmenhalter korrekt befestigt werden können. Sichern Sie nun die
Fahrräder mit dem langen Sicherheitsgurt. Legen Sie unbedingt zur zusätzlichen Sicherheit den Sicherheitsgurt durch die Fahrradrahmen und um den U-Bügel herum und ziehen
den Sicherheitsgurt fest an.
Achtung: Den Träger niemals bei Beladung ohne den Sicherheitsgurt nutzen!
Sicherheitsgurt
Nachstell- Schraube
5
Abklappen des Fahrradträgers
Lösen Sie die Sicherung von dem Abklapphebel. Halten Sie mit einer Hand den U-Bügel
fest, damit der Träger nicht schlagartig abklappen kann und betätigen Sie den Hebel von
dem Abklappmechanismus. Nun können Sie den Träger vorsichtig absenken. Durch Anheben des Trägertisches rastet dieser wieder in die Benutzungsposition ein. Sichern Sie
den Hebel anschließend wieder mit dieser zusätzlichen Sicherung.
Erweiterung für 3 Fahrräder.
Mit dem Erweiterungssatz Art. Nr. 11511 können sie den Fahrradträger für den Transport
von 3. Fahrrädern erweitern.
Auffahrschiene Art. Nr. 11512
Mit der Auffahrschiene können Sie schwerere Fahrräder (z.B. Elektroräder) mühelos und
ohne besondere Anstrengung auf den Fahrradträger hinaufschieben.
6
Achtung:
Sicherheitshinweise unbedingt beachten!
Beachten Sie die zulässige Achslast
Kontrollieren Sie vor jedem Fahrtantritt und zwischendurch regelmäßig den festen Sitz des
Trägers am Fahrzeug und auch die Befestigung der Räder auf dem Träger, um etwaige
Beschädigungen der Befestigungselemente frühzeitig zu erkennen und zu beheben!
Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt und zwischendurch regelmäßig die Lichtanlage Ihres
Heckträgers auf korrekte Funktion!
Bei neuen Kupplungen befindet sich häufig eine dickere schwarze Lackschicht auf der
Kupplungskugel. Damit Ihr Heckträger den bestmöglichen Halt bekommt, sollte diese
Lackschicht entfernt werden mittels Beize, Lösemittel etc!
Die Ladung darf nicht mehr als 400 mm über die Beleuchtung seitlich herausragen.
Bei Beladung muss der Sicherheitsgurt befestigt werden!
Fahrräder beim Transport nicht mit einer Plane oder Ähnlichem abdecken.
Achten Sie darauf, dass beim Fahren keine Teile vom Fahrrad verloren gehen können
(Fahrradpumpe, Fahrradtaschen, Einkaufskörbe usw).
Das Fahren mit einem Fahrradträger beeinflusst die Fahreigenschaften von einem KFZ.
Passen Sie deshalb Ihre Fahreschwindigkeit an. Vermeiden Sie plötzliche und ruckartige
Steuerbewegungen.
Beachten Sie beim Rückwärtsfahren, dass Ihr KFZ mit dem Träger länger ist als normal!
Bei Nichtgebrauch sollte der Fahrradträger demontiert werden.
Die maximale Geschwindigkeit beträgt 130 Km/h
Für die ordnungsgemäße und sichere Montage die Montageanweisung genau befolgen.
Bei Zweifeln in Hinblick auf diese Anweisungen den Händler oder direkt den Hersteller um
weitere Informationen bitten.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie den Träger und die dazu gehörende Ladung regelmäßig kontrollieren, weil Sie nach § 23 der STVO dazu verpflichtet sind und im Schadensfall haftbar gemacht werden.
Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden an Sachen oder Personen aufgrund einer unsachgemäßen Montage oder eines unsachgemäßen Gebrauchs
Das Produkt wurde geprüft und auch unter extremen Bedingungen erprob, wobei es in
Hinblick auf Sicherheit und Halt gute Ergebnisse erbrachte.
Daher können wir bei fachgerecht ausgeführter Montage Fehlfunktionen ausschließen.
Verehrter Kunde,
diesen Fahrradheckträger können Sie unter Beachtung STVZO sowie der vorhandenen
Stützlast und max. Nutzlast auch für Transporte anderer Güter oder Gegenstände verwenden.
Es muss allerdings eine sichere Befestigung dieser Güter oder Gegenstände gewährleistet
sein.
7
Art.
Nr.
Benennung
X
90566
Trägertisch mit Schnellverschluss
1
90567
U –Bügel
1
90568
Lampenträger, vormontiert
1
90347
Radständer, vormontiert
2
11503
Lampe links, vormontiert
1
11502
Lampe rechts, vormontiert
1
11232
Rahmenhalter kurz
1
8
11233
Rahmenhalter lang
1
11501
Glas links vormontiert
1
11500
Glas rechts vormontiert
1
90352
Inbuß - Schraube M8 x 90, vormontiert
1
90353
Inbuß - Schraube M6 x 80 vormontiert
1
90252
U - Scheibe 8 mm vormontiert
1
90255
Mutter M8 selbstsichernd, vormontiert
1
90251
U - Scheibe 6 mm vormontiert
9
90253
Mutter M6 selbstsichernd,vormontiert
5
9
90354
Zugfeder 30 mm lang, vormontiert
1
90355
Bolzen 10 mm, 75 mm lang, vormontiert
1
90321
U - Scheibe 10 mm, vormontiert
1
90356
Seegerring 10 mm, vormontiert
1
90250
Mutter M5, selbstsichernd
4
90357
Knauff vormontiert
1
90358
Madenschraube M12 x 30 vormontiert
1
90359
Mutter M12 vormontiert
1
10
90360
Abdeckkappe SW 13
1
90570
Schraube M12 x 30
4
90359
Mutter M12 selbstsichernd
1
90252
Scheibe 8 mm
2
90362
Schlossschraube M6 x 55, vormontiert
4
90224
Sicherheitsgurt
1
90364
Schlossschraube M8 x 60
2
90081
Rändelmutter M8
2
90363
Rändelschraube M6 x 28, vormontiert
2
11
90365
Spannband vormontiert
4
90366
Spannbandschloss, vormontiert
4
90367
Stopfen 20 mm, vormontiert
2
90368
Stopfen 48 mm, vormontiert
2
90369
Abdeckkappe SW 10, vormontiert
4
90370
Radaufnahme, vormontiert
4
90371
Befestigung komplett
4
90373
Montageanleitung EGBE
1
11465
Stecker 13 polig
1
EAL GmbH, Postfach 144124, D – 42310 Wuppertal
Loading...