EUFAB Harry User Manual [de]

HARRY

0

078

DER SICHERE UND
ZUVERLÄSSIGE FREIZEITPARTNER

FAHRRADTRANSPORT
AUF DER ANHÄNGEKUPPLUNG

Betriebs - Anleitung

• Passend für fast alle

Anhänge-

Kupplungstypen

• Mit EG-BE (europäische

Betriebserlaubnis

• Keine Vorführung beim

TÜV notwendig

• Kein Eintragen in die

Fahrzeugpapiere

erforderlich

Nicht für Anhängekupplungen aus Aluminium geeignet

D- Wert mindestens 5,0 KN

Stützlast Eigengewicht Nutzlast
50kg 17kg 33kg

60kg 17kg 43kg
75kg 17kg 58kg
90kg 17kg max. 60kg

Version 1.0 24. 05. 2007

Garantiebedingung

• Bequemes Be- und

Entladen

• Für Leerfahrten

zugelassen

•

Für den Transport von
bis zu 3 Fahrrädern aller
Art

• Sichere Befestigung am

Fahrradrahmen

• Keine Probleme bei

niedrigen Durchfahrten,
Garagen und

Parkhäusern

•

Benzinersparnis durch

geringen Luftwiderstand

Verehrter K

unde, die gestempelten Seiten ist die europäische Betriebsgenehmigung. Bei Benutzung des Trägers

Kupplungsbedingungen

Nicht für Anhängekupplungen aus Aluminium geeignet

Der Fahrradträger kann auf jeder Kupplungskugel unter folgenden Bedingungen montiert werden.
Die maximale Nutzlast des Fahrradträgers beträgt bei Ausführung HARRY: 60 Kg
Der entsprechende Wert ist auf dem Typenschild des Trägers angeben.
Prüfen der Eignung der Anhängekupplung. Die Anhängekupplung muss bauartgenehmigt sein.
Die Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein. Der Werkstoff der Kugelstange muss eine

Mindestgüte von St 52-3 haben.

Hinweis:

in der Regel sind Kugelstangen aus St 52-3. Gussmaterial wie z.B. GGG 40 ist nicht geeignet. ( geeignet erst ab
GGG 52 ) Zur Zeit werden die folgenden Kugelstangen aus GGG 40 hergestellt:

Hersteller der

Anhängekupplung

F 4192 Audi A4

Westfalia F 3830 Audi A6

F 4112 Audi A8

Im Zweifel ist der Kupplungshersteller zu befragen.

Der Heckträger ist aus Stahl und pulverlackiert, die Hohlräume sind ebenfalls beschichtet, was einer Oxidation
des Metall vorbeugt. Sollte die Beschichtung in irgendeiner Form zerstört werden (Kratzer, Abstoßungen) sorgen
Sie für eine Wiederherstellung des Schutzes.

Alle Schraubengewinde sollten mit Öl oder Fett behandelt werden, um eine dauerhafte Leichtgängigkeit
zu gewährleisten. Montagewerkzeug ist beigestellt

Prüfzeichen geeignet für

Fahrzeugtyp

müssen Sie diese EG BE unbedingt mit sich führen!