Eufab 17526 User manual [ml]

DE GB FR NL IT

DE Auto Mülleimer, faltbar
Art.-Nr. 17526

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland

[phone]
[phone] – 160

[e-mail]
www.eal-vertrieb.com

1

Inhalt

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................2

2. Lieferumfang ...............................................................................................................2

3. Spezikationen ............................................................................................................2

4. Sicherheitshinweise .....................................................................................................3

5. Bedienungsanleitung................................................................................................... 3

6. Pege........................................................................................................................... 3

7. Hinweise zum Umweltschutz .......................................................................................4

8. Kontaktinformationen .................................................................................................4

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder
Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des
Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unver­sehrtheit und Vollständigkeit!

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der faltbare Auto Mülleimer dient als Abfallbehälter in Fahrzeugen. Zusammengefaltet kann
der Auto Mülleimer bei Nichtgebrauch platzsparend im Fahrzeug verstaut werden.

Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten
geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind
von dem Produkt fernzuhalten.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in

dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwen­dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die
EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch entstehen.

2. Lieferumfang

1 x Auto Mülleimer

1 x Gebrauchsanleitung1 x Befestigungslasche

3. Spezikationen

Material Deckel: PP
Gewicht: 0,160 kg

Material Falteimer: Polyestergewebe
Dimensionen: Ø 16 x 20,5 [cm]
zusammengefaltet: Ø 16 x 4 [cm]

2

4. Sicherheitshinweise

• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen.
Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das
Produkt könnte beschädigt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!

• Werfen Sie keine brennenden oder heißen Gegenstände in den Mülleimer.

• Befestigen Sie den faltbaren Mülleimer so in Ihrem Fahrzeug, dass Sie beim
Fahren nicht behindert werden.

• Der faltbare Mülleimer darf nicht im Bereich von Airbags angebracht werden.

5. Bedienungsanleitung

• Zum Entfalten halten Sie den zusammengefalteten Automülleimer mit einer Hand
zusammen und lösen mit der anderen Hand den Gummizug am Boden des Mülleimers.
Lassen Sie den Mülleimer sich langsam entfalten.

• Befestigung auf dem Fahrzeugteppich: Entfernen Sie
das Schutzpad vom Klettverschluss am Boden des
Mülleimers. Önen Sie den Deckel und drücken den
Klettverschluss von innen auf den Fahrzeugteppich.

• Befestigung an Kopfstützen, Lüftungsdüsen oder an­deren Streben: Hängen Sie die Befestigungslasche an
einer Kopfstützenstrebe, Lüftungsdüse etc. ein. Den Auto
Mülleimer hängen Sie mit seiner Öse (am oberen Rand
hinter dem Deckel) an der Befestigungslasche ein.

• Entleeren Sie den Automülleimer vor dem Zusammen­falten. Drücken Sie den Deckel auf den Boden des
Mülleimers und ziehen Sie den Gummizug um den Boden
und hängen Sie ihn am Deckel ein.

6. Pege

Waschen Sie den faltbaren Automülleimer nur mit warmen Wasser und etwas Spülmittel
aus. Benutzen Sie keine scharfen Reiniger oder Lösungsmittel. Lassen Sie den Eimer mit ge­önetem Deckel trocknen. Benutzen Sie kein Heißluftgebläse oder ähnliches.

3

7. Hinweise zum Umweltschutz

Entsorgen Sie den faltbaren Automülleimer am Ende seiner Gebrauchszeit gemäß den in
Ihrer Gemeinde/Stadt geltenden Vorschriften.

8. Kontaktinformationen

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland

[phone]
[phone] – 160

[e-mail]
www.eal-vertrieb.com

GB Vehicle waste bin, folding
Item number 17526

Contents

1. Proper use of the product ............................................................................................. 4

2. Scope of delivery .......................................................................................................... 5

3. Specications ............................................................................................................... 5

4. Safety precautions ........................................................................................................ 5

5. Operating instructions .................................................................................................. 5

6. Care .............................................................................................................................. 6

7. Notes regarding environmental protection ...................................................................6

8. Contact information...................................................................................................... 6

WARNING

Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all
safety instructions!
Not observing such may lead to personal injury, damage to the device or to your
property!
Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may
be consulted at a later date! When passing on the product, please include these
operating instructions as well.
Please check the contents of package for integrity and completeness prior to
use!

1. Proper use of the product

The folding vehicle waste bin is used to collect rubbish in the vehicle. A folded waste bin can
be stored in the vehicle in a space-saving way.

This product is not designed to be used by children or persons with limited mental abilities
or without experience and/or lack of required specialist knowledge. Keep children away from
the device.

Use according to the intended purpose also includes the observance of all information in these
operating instructions, particularly the observance of the safety notes. Any other utilisation
is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material damage or
personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use.

4