%HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK
$%543#( |
|
7ERTERE+UNDE
WIRIDANKEN )HNEN FàR DIE 7AHLHUNSERESN0RODUKTES
"ITTETLESENS3IEIDIESEE'EBRAUCHSANWEISUNGAUFMERKSAMDURCH BEVORR3IEIDASA'ERÊTANSCHLIE ENLUND BENUTZEN $IEI+ENNTNISTDERE&UNKTIONSWEISE WIRD )HNENNBEIEDEREKORREKTENKUNDNSICHEREN "EDIENUNGN HELFEN $IEI'EBRAUCHSANWEISUNGENENTHALTENANEBENBDENETECHNISCHENN$ATENTDESE7ASCHAUTOMATENT VIELEENàTZLICHE (INWEISE ZUM OPTIMALEN 'EBRAUCH DER -ASCHINE
&ALLS 3IEIDIEI-ASCHINE WEITERVERKAUFEN NDENKEN 3IEIDARAN NDEMENEUEN "ESITZER AUCH DIESEE'E BRAUCHSANWEISUNG MITZUGEBEN
).(!,436%2:%)#(.)3
().7%)3% &Ã2 $%. "%.54:%2 |
|
|
"%3#(2%)"5.'.$%37!3#(!54/-!4%.% |
|
|
).34!,,)%25.'.$%37!3#(!54/-!4%.% |
|
|
s |
!USPACKEN UND %NTFERNENEDER 4RANSPORTSICHERUNGENG |
|
s |
!USRICHTEN DER -ASCHINER |
|
s |
7ASSERANSCHLUSSH |
|
s |
%LEKTROANSCHLUSS |
|
'%"2!5#(#$%2 -!3#().% |
|
|
s |
6OR DEM 'EBRAUCH |
|
s |
7ASCHMITTEL |
|
s |
&LECKENENTFERNUNGN |
|
s |
)NTERNATIONALEO0mEGEKENNZEICHEN |
|
7!245.' |
|
|
s |
2EINIGUNGIDERU-ASCHINE |
|
s |
2EINIGUNGIDESU&ILTERSD |
|
s |
"ESEITIGUNGTVON &UNKTIONSSTÚRUNGENG |
|
02'(//
6(5,(11800(5
.$8)'$780
|
().7%)3% &Ã2 $%. "%.54:%2 |
$ASA'ERÊT ISTSALSL(AUSHALTSWASCHMASCHINE EINZUSETZEN NJEDE ANDERWEITIGE .UTZUNGZISTS UNSACHGEMÊ HUNDEFOLGLICHLGEFÊHRLICH
*EDE 6ERÊNDERUNGNODER SONSTIGE -ANIPU LIERUNGNDESE'ERÊTES KANN DENE"ENUTZER GEFÊHRDEN UNDN3CHÊDENÊAN DERE-ASCHINE VERURSACHEN
$AS 'ERÊT HATAEINIBETRÊCHTLICHESI'EWICHT "EIM 6ERSTELLENEMàSSENSDAHERHBESONDERE 3ICHERHEITSMA NAHMEN GETROFFEN WERDEN
$ASA'ERÊTDARFNURRVON%RWACHSENENBENUTZT WERDEN
*EDE 6ERÊNDERUNGNDER 7ASSER ODER 3TROM VERSORGUNGRMUSSSVON &ACHPERSONALRDURCH GEFàHRTTWERDEN
"EIM !UFSTELLENEDESL'ERÊTES DARAUFUACHTEN C DASS DASA3TROMKABEL NICHTCVERDREHTRODER GEQUETSCHT WIRD UNDNFàRàEVENTUELLE %INGRIFFEE PROBLEMLOS ZUGÊNGLICHUIST
6OR DEME%INSCHALTENHDESE7ASCHAUTOMATENT DASAGESAMTEA6ERPACKUNGSMATERIALAUNDNDIEI 4RANSPORTSICHERUNGEN ENTFERNEN WEIL AN DERNFALLS DIEI-ASCHINE UNDNDERE!UFSTELLRAUMU SCHWERER3CHÊDENCERLEIDEN KÚNNEN
7ENNNDIEI7ASCHMASCHINE AUFU4EPPICHBODEN AUFGESTELLTSWIRD RMUSSSAUFUEINENNAUSREICHENDEN "ODENABSTAND GEACHTET WERDEN DAMITMDIEI KORREKTEE,UFTZIRKULATION GEWÊHRLEISTETSWIRD
$ERE7ASCHAUTOMATUDARF NICHT àBERFàLLT WERDEN
7ÊHRENDDESE"ETRIEBSDESE7ASCHAUTOMATEN JEDEND+ONTAKT MITIDEMEAUSUDEME!BLAUF SCHLAUCH AUSTRETENDEN 7ASSERSVERMEIDEN D DA DIESES SEHR HOHE 4EMPERATUREN HABENB KANN !UCHCDIEI'LASSCHEIBECDESE%INFàLLFEN STERSEKANN SICHAWÊHREND DES "ETRIEBS ERHIT ZEN UND SOLLTE DAHERLNICHTEBERàHRTTWERDEN
7ASCHEN 3IEINUR FàRà-ASCHINENWÊSCHE GEEIGNETEG'EWEBE )M :WEIFELSFALLLDIEI(ER STELLERHINWEISEAM%TIKETTTDERE7ÊSCHESTàCKE BEACHTEN SIEHENh0m EGEKENNZEICHENv
6OR DEM %INLEGEN VON +LEIDUNGSSTàCKEN IN DIEI7ASCHMASCHINE ALLE 4ASCHEN LEE REN (ARTE ODER SPITZE 'EGENSTÊNDE WIE BEISPIELSWEISE -àNZEN N.ADELN E.ÊGEL 3CHRAUBENBODER 3TEINE KÚNNENNSCHWERE 3CHÊDENÊVERURSACHEN
)NDERE-ASCHINEDàRFENKEINE+LEIDUNGSSTàCKE MITIBENZINHALTIGEN 6ERSCHMUTZUNGEN GEWA SCHENHWERDEN &ALLSDIEI&LECKENMITIVERDAMP FENDEND-ITTELNTENTFERNTWURDEN DMàSSENSDIESE VOR DEME%INFàLLENàIN DIEI7ASCHMASCHINE VOLLKOMMENMVERDAMPFT SEIN
+EINE7ASCHMITTEL FàRà(ANDWÊSCHECVERWEN DEN DADERENRSTARKEE3CHAUMENTWICKLUNGUDIE )NNENTEILE DESE7ASCHAUTOMATENTBESCHÊDI GENEKÚNNTE
.ACHDEME7ASCHENVONN,ÊUFERN $ECKENNODER
$ENE 3TECKERE DES 7ASCHAUTOMATEN AUF KEINEN &ALLLMITINASSEN (ÊNDEN EIN ODER AUS STECKEN
$IEI7ASCHMASCHINE MUSSS ANN EINE VOR SCHRIFTSMÊ IGSGEERDETE 3TECKDOSEOANGESCHLOS SENEWERDEN
$IEI6ERWENDUNGNVON6ER LÊNGERUNGSKABELN ODER -EHRFACHSTECKERN ZUM !NSCHLIE ENEDERE-ASCHI NE IST VERBOTEN
$ASA'ERÊTRDARF NICHT |
7ITTERUNGSEINFLàSSEN |
AUSGESETZT WERDEN |
$IEI7ASCHMASCHINEKANNERST GEÚFFNETFWERDEN WENN DIE +ONTROLLLAMPE ODER DASA$IS PLAY DASA:YKLUSENDE ANZEIGT "EIEEINIGEN-ODELLENWIRDDDASA :YKLUSENDEDURCHDASA"LINKEN DERE3TART 4ASTEANGEZEIGT
6OR 2EVISIONEN ODER |
"EIM !USSTECKENEDES |
.ACH DEME7ASCHEN |
2EINIGUNGIDERE-ASCHI |
+ABELS AUSUDERE3TECK |
EMPlEHLTLES SICH DEN |
NE DENE3TECKEREAUSUDERE |
DOSE NICHT AM +ABEL |
3TECKEREAUSZUSTECKEN |
3TECKDOSEONEHMEN |
SELBST SONDERNDAM3TEK |
UNDNDENE7ASSERHAHN |
|
KEREZIEHEN |
ZU SCHLIE EN |
().7%)3% &Ã2 $%. "%.54:%2 |
|
ANDERENELANGFASERIGEN 'EWEBEN DENE&ILTER HERAUSNEHMENEUNDMGEGEBENENFALLS REINIGEN
7IRIEMPFEHLENLDASA%INFàLLFENSTER NACH DEME 7ASCHEN GEÚFFNETGZU LASSEN
"EIE&UNKTIONSSTÚRUNGENGAUFUKEINENN&ALLLVER SUCHEN HDASA'ERÊT SELBST ZU REPARIEREN 5N SACHGEMÊ E 2EPARATUREN KÚNNENNSCHWERER 3CHÊDENÊVERURSACHENUNDNLASSENAU ERDEM DENE'EWÊHRLEISTUNGSANSPRUCHCVERFALLEN
$ASA'ERÊT DARF AUSSCHLIE LICH VON DEMEAU TORISIERTENE0ERSONALODERE+UNDENDIENSTSTELLEN UNDNUNTERT6ERWENDUNG VON /RIGINALERSATZEI LENEREPARIERTTWERDEN
)N ÃBEREINSTIMMUNGNMITIDENE!NFORDERUNGENGDERE %UROPÊISCHEN2ICHTLINIE %'àBER%LEKTRO UNDN%LEKTRONIK !LTGERÊTET 7%%% ISTSVORLIEGENDESE 'ERÊT MIT EINER -ARKIERUNGNVERSEHEN 3IE3LEISTENL EINENNPOSITIVEN"EITRAGFàRàDENE3CHUTZDERE5MWELTL UNDNDIEI'ESUNDHEIT DESE-ENSCHEN CWENNN3IE DIESES 'ERÊT EINERNGESONDERTENE!BFALLSAMMLUNGM ZUFàHREN )MUNSORTIERTENE3IEDLUNGSMàLLLKÚNNTENEIN SOLCHESC'ERÊT DURCHRUNSACHGEMÊ E %NTSORGUNG NEGATIVEE+ONSEQUENZENNNACH SICH ZIEHEN !UF DEME0RODUKTDODER DEREBEILIEGENDEN 0RODUKTDO
KUMENTATIONTISTTFOLGENDES 3YMBOL 
EINERE DURCHGESTRICHENENE!BFALLTONNEABGEBILDET %SWEIST DARAUFUHIN DASS EINE %NTSORGUNG IM NORMALEN (AUSHALTSABFALLLNICHTCZULÊSSIG ISTS%NTSORGENO3IEI DIESES0RODUKTDIM2ECYCLINGHOFMITIEINERNGETRENN TENE3AMMLUNG FàRà%LEKTRO UNDN%LEKTRONIKGERÊTE $IEI%NTSORGUNG MUSSSGEMÊ MDENEÚRTLICHENC"E STIMMUNGENGZURU!BFALLBESEITIGUNG ERFOLGEN "ITTET WENDEND3IEISICHANDIEIZUSTÊNDIGENN"EHÚRDEN)HRER 'EMEINDEVERWALTUNG UANDENELOKALENA2ECYCLINGHOF FàRà(AUSHALTSMàLLLODER ANNDENE(ÊNDLER BEIEDEME 3IEIDIESES 'ERÊT ERWORBENBHABEN UM WEITERE )NFORMATIONEN àBER "EHANDLUNG D6ERWERTUNG UNDN 7IEDERVERWENDUNG DIESES 0RODUKTS ZUSERHALTEN
$%2%(%234%,,%2 (!&4%4 .)#(4#&Ã2 ).&/,'%/$%2%.)#(4%).(!,45.' $%2 3)#(%2(%)436/23#(2)&4%.25.$.$%2% '%"2!5#(3!.7%)35.'%.%%.434% (%.$%.3#($%.
"%3#(2%)"5.'.$%3 7!3#(!54/-!4%.
$IEI7ASCHMASCHINE IST EIN %LEKTRO (AUSHALTSGERÊT TDAS JEDE !RT VON 'EWEBEBWÊSCHT
$ASA'EHÊUSEÊBESTEHTTAUSU"LECHPLATTEN LDIEISO BEHANDELTNUNDNLACKIERTTSIND NDASS IHRE ÊSTHETISCHEN 6ORZàGE àBERELANGEB:EIT HIN UNVERÊNDERTTERHALTEN BLEIBEN
$ERE-OTORTUNDNALLE "EWEGUNGSTEILESWURDEN SO KONZIPIERTTUNDNREALISIERT DASS MAXIMALE ,AUFRUHEH GARANTIERTTWERDENDKANN
$IEIPRAKTISCHE GERÊUMIGE4ROMMEL AUSU%DELSTAHLSSCHONT DIEI7ÊSCHEHUNDNGARANTIERTTHOHE7ASCH QUALITÊT
!MM"EDIENFELDLBElNDENSICHALLE"EDIENELEMENTEZURUEINFACHENH!NWAHLHALLERLGEWàNSCHTEN7ASCH C UNDN4ROCKENPROGRAMME SIEHE "EDIENFELDLUND 0ROGRAMMTABELLE
$ASAGRO E %INFàLLFENSTER ERLEICHTERTTDASD%INLEGEN UND %NTNEHMENNDERD7ÊSCHE
$IEIAU ERORDENTLICHE 3TABILITÊT DERE-ASCHINE ISTSDASA%RGEBNIS STÊNDIGERD&ORSCHUNGEN HINSICHTLICH DERE'EWICHTSVERTEILUNGLVON SICHSBEWEGENDENN-ASSEN
|
|
$ |
$ |
|
|
|
' |
& |
|
|
|
& |
% |
|
$ |
(LQI OOIHQVWHU |
# |
|
|
% |
)LOWHU |
! |
|
|
& |
YHUVWHOOEDUH ) H |
|
|
|
' |
$UEHLWVSODWWH |
|
|
|
( |
7URPPHO |
|
" |
|
) |
%HGLHQIHOG |
# |
||
|
||||
' |
|
|
||
7ASCHMITTELSCHUBLADE |
|
|
,167$//,(581* '(6 :$6&+$8720$7(1
PRGHOODEKlQJLJ
$IEI)NSTALLIERUNGNMUSSSDURCHRGESCHULTES 0ERSONALOENTSPRECHEND DER VOMM(ERSTELLER GEGEBENENB!NWEISUNGENAUSGEFàHRTWERDEN EINEUNSACHGEMÊ E)NSTALLIERUNGNKANN 0ERSONENOUNDE3ACHSCHÊDEN VERURSACHEN
$ASA'ERÊT KANN àBERALLLDORTTAUFGESTELLTSWERDEN WO DIEI2AUMTEMPERATUR # NICHTC UNTERSCHREITET !CHTEN 3IEIDARAUF DASS +ABELBUNDN3CHLÊUCHEÊAN DERE2àCKSEITE DESE 'ERÊTES NICHT GEQUETSCHT WERDEN
&àRàDENE4RANSPORTTWIRDDIEI3CHWINGGRUPPEDESE'ERÊTESMITI 4RANSPORTSICHERUNGEN UNDN3CHRAUBENBFIXIERT 6OR )NBETRIEBNAHME DESE7ASCHAUTOMATENTDIEE 4RANSPORTSICHERUNGENGUNDN3CHRAUBENBENTFERNENEUND FàRNEVENTUELLE ZUKàNFTIGEN
5MZàGE AUFBEWAHREN
$IEI,ÚCHER MITIDENEENTSPRECHENDEN 3TÚPSELN VERSCHLIE EN DIEI3IEEIM 0LASTIKBEUTELKMITEDERT$OKUMENTATION l NDEN
&àRàDENE4RANSPORTTWIRDDIEI3CHWINGGRUPPEDESE'ERÊTESMITI 4RANSPORTSICHERUNGEN UNDN3CHRAUBENBFIXIERT 6OR )NBETRIEBNAHME DESE7ASCHAUTOMATENTDIEE 4RANSPORTSICHERUNGENGUNDN3CHRAUBENBMITI(ILFE EINESN3CHRAUBENSCHLàSSELS
ENTFERNEN
%INENN3CHRAUBENZIEHERZINDIEI,ÚCHEREINFàHRENàUNDNDIEI 4RANSPORTSICHERUNGENG AUSU0LASTIKLENTFERNEN WIE INWDERE!BBILDUNGDGEZEIGT
|
|
|
|
Loading...