Eudora WA 651 User Manual [de]
Bedienungs- und Wartungshandbuch
BES
B
S
IN
A
A
E
W
F
P
V
W
S
INHALTSVERZEICHNIS
1
BESCHREIBUNG DES WASCHVOLLAUTOMATEN
SICHERHEIT
INSTALLATION
ANMERKUNGEN
AUFSTELLEN
ELEKTROANSCHLUSS
WASSERANSCHLUSS
FLECKENENTFERNUNG
PFLEGEKENNZEICHEN
VOR DEM WASCHGANG
WARTUNG
STÖRUNGSBEHEBUNG
1-3
2
3
3
4
4
4
5
6
7
8
9
BESCHREIBUNG DES WASCHVOLLAUTOMATEN
1
4
5
2
3
1 - TÜR
2 - TROMMEL
3 - ABDECKUNG
4 - VERSTELLBARER FUSS
5 - TYPENSCHILD
6 - PUMPENFILTER
6
D
BES
☛
Die S
Vorzüge
☛
Der M
werden k
☛
Die g
eine hoh
☛
Am B
(und Troc
☛
Die g
☛
Die a
von sich
Die Insta
Persone
Das Ger
achten S
2
Wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes.
Dieses Gerät ist sicher und einfach in der Bedienung und entspricht den internationalen
Sicherheitsnormen zum Schutz des Konsumenten; bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um alle Möglichkeiten dieses
Waschvollautomaten kennen zu lernen und lange damit Freude zu haben.
☛
Das Gerät niemals im Freien aufstellen,
auch nicht unter einem Vordach;
Witterungseinflüsse können irreparable Schäden
verursachen.
☛
Das Gerät ist als Haushaltswaschmaschine
einzusetzen; jede anderwertige Nutzung ist
unsachgemäß nicht zugelassen.
☛
Das Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt
werden.
☛
Das Gerät ist schwer; Vorsicht beim Verstellen.
☛
Steht die Waschmaschine auf einem
Teppichboden, ist auf einen genügend großen
Abstand zwischen den Gerätefüßen und dem
Boden zu achten, damit eine korrekte
Luftzirkulation gewährleistet ist.
SICHERHEIT
☛
Ziehen Sie zur Unterbrechung der
Stromversorgung nur am Stecker des
Anschlusskabels.
☛
Keine Waschmittel für Handwäsche
verwenden, da die starke Schaumentwicklung
die Innenteile der Waschmaschine beschädigen
könnte.
☛
Während des Betriebes darf das aus dem
Abflussschlauch tretende Wasser nicht berührt
werden, da es heiß sein könnte.
☛
Die Glasabdeckung der Türe nicht berühren,
da sie sich bei Betrieb erhitzt.
☛
Eine Sicherheitssperre gestattet die Öffnung
der Türe erst cirka 3 Minuten nach Zyklusende
und verhindert somit ein ungewolltes Öffnen.
☛
Das Gerät niemals barfuss oder mit nassen
Händen oder Füßen berühren.
☛
Bei der Positionierung des Gerätes ist darauf
zu achten, dass das Anschlusskabel nicht
zerquetscht wird und für eventuell erforderliche
Eingriffe leicht zugänglich ist.
☛
Das Anschlusskabel darf ausschließlich
von Kundendienstpersonal ausgewechselt
werden.
☛
Verlängerungskabel sind zu vermeiden,
insbesondere in feuchten Räumen.
☛
Wir empfehlen, der Türe nach Ende des
Waschprogramms geöffnet zu lassen.
☛
Bei Betriebsstörungen oder Defekten den
Anschlussstecker der Maschine mit trockenen
Händen aus der Steckdose ziehen; niemals
versuchen, die Waschmaschine zu öffnen und
zu reparieren. Wenden Sie sich unbedingt an
den kundendienst.
D
3
BESCHREIBUNG DES WASCHVOLLAUTOMATEN
☛
Die Struktur besteht aus Blechplatten, die so behandelt und lackiert wurden, dass ihre ästhetischen
Vorzüge über lange Zeit hin unverändert erhalten bleiben.
☛
Der Motor und alle Bewegungsteile wurden so konzipiert und realisiert, dass maximale Laufruhe garantiert
werden kann.
☛
Die geräumige Trommel aus Edelstahl schont Ihre Wäsche und garantiert aufgrund ihrer Beschaffenheit
eine hohe Waschqualität.
☛
Am Bedienfeld finden Sie alle Bedienelemente zur einfachen Anwahl aller gewünschten Waschprogramme
(und Trockenprogramme) (siehe Bedienfeld und Programmtabelle).
☛
Die grosse Türe erleichtert das Einlegen und Entnehmen der Wäsche.
☛
Die außerordentliche Stabilität ist das Ergebnis ständiger Forschungen hinsichtlich der Gewichtsverteilung
von sich bewegenden Massen.
DESCRIPTION OF THE MACHINE
INSTALLATION
Die Installierung ist laut Bedienungsanleitung durchzuführen; eine unsachgemäße Installation kann
Personen- und Sachschäden verursachen.
°
Das Gerät kann überall dort aufgestellt werden, wo die Raumtemperatur 3
achten Sie darauf, dass Kabel oder Schläuche auf der Rückseite des Gerätes nicht gequetscht werden.
ANMERKUNGEN
Modell 1
(
Je nach Modell
)
C nicht unterschreitet;
▼
▼
Modell 2
▼
Für den Transport wird die Schwinggruppe des Gerätes mit 4 Transportsicherungen
und Schrauben fixiert. Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine die
Tr ansportsicherungen und Schrauben entfernen und für einen eventuellen Transport
aufbewahren.
Die Löcher mit den entsprechenden Stöpseln schließen, die Sie im Plastikbeutel mit der
Dokumentation finden.
Merke: Gelingt es nicht, die Transportsicherungen aus dem Gerät zu entfernen, die
Rückwand demontieren und die Sicherungen entnehmen; dann die Rückwand wieder fixieren.
Für den Transport wird die Schwinggruppe des Gerätes mit 4 Transportsicherungen
und Schrauben fixiert. Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine die Schrauben
mit Hilfe eines Schraubenschlüssels entfernen.
▼
Einen Schraubenzieher in die Löcher einführen und laut Abbildung vorgehen, um die 4
Tr ansportsicherungen aus Kunststoff zu entnehmen.
Merke: Gelingt es nicht, die Transportsicherungen aus dem Gerät zu entfernen, die Rückwand
demontieren und die Sicherungen entnehmen; dann die Rückwand wieder fixieren.
D
Wichtig:
einer „un
Bier, We
Blut:
Brandfle
Butter:
Eigelb:
Eiweiß:
Fett:
Fruchtsa
Obst:
Glanzfle
Gras:
Harn:
Jod:
Kaffee, K
Kugel- u
Filzschr
Lippens
Milch:
Nagellac
Rost:
Rotwein
Ruß:
Schmier
Schuhcr
Schweiß
Speisee
Spinat:
Stock un
Schimm
Tee:
Teer:
Tinte:
Vergilbu
Wachs:
Färben /
Beachten
Dieses P
Wir ersu
4
A
AUFSTELLEN
Das Gerät in der Nähe der Anschlusspunkte positionieren
und wie nachstehend beschrieben ausrichten:
die Gerätefüsse je nach Bedarf ein- oder ausschrauben;
nach dem Justieren der Schraubfüsse die jeweilige
Kontermutter wieder fest anziehen.
Überprüfen Sie, ob die Versorgungsleitung und die
Steckdose für die maximale Belastung des
Waschautomaten ausgelegt sind. Die Werte finden Sie
auf der Filterklappe, an der rechten, unteren Seite des
Gerätes.
Haushalts-Elektroanlagen müssen über eine geeignete
Erdung verfügen; bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift
übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle
Personen- und Sachschäden.
ELEKTROANSCHLUSS
Bei Anschluss an neue oder längere Zeit unbenutzte
Anlagen, den Zulaufhahn öffnen und solange Wasser fließen
lassen, bis dieses klar aus dem Hahn läuft. Den
Wasserzulaufschlauch unter Anbringung der mitgelieferten
Filterdichtung an den Wasserhahn anschließen. Kontrollieren,
WASSERANSCHLUSS
ob die Schlauchverschraubung am anderen Schlauchende
fest angezogen wurde. Den Abflussschlauch in einer Höhe
von mindestens 60 cm und maximal 90 cm vom Boden
positionieren.
Merke: Der Abflussschlauch darf keinesfalls luftdicht
angeschlossen werden, um Saugwirkungen zu vermeiden.
Ist kein gesonderter Wasserablauf vorhanden, ist der
Abflussschlauch mit Hilfe des mitgelieferten Schlauchhalters
über den Waschbeckenrand zu legen und am Wasserhahn
zu fixieren.
Bereits verwendete Zuflussschläuche dürfen nicht
verwendet werden; benutzen Sie ausschließlich die dem
Gerät beiliegenden Schläuche.
MIN. 60 CM
MAX.90 CM
D
Loading...