Eudora Babynova 385, WA 385 User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Waschmaschine
BABYNOVA 385
WA 385/11/F

Inhaltsverzeichnis

Aufstellung Sicherheitshinweise 3
Gerätebeschreibung 3
So entfernen Sie die Transportsicherung 4
Elektrischer Anschluss 4
Anschluss und Aufstellung 5
Verstellhebel: Betriebsposition – Fahrposition 6
Vor dem ersten Waschen 6

Benutzung Programmwahl 7 – 8
Drucktasten 9 – 10
So stellen Sie das Programm ein 11 – 12
Die Anzeigeeinheit 12
Erklärung der Anzeige der Programmsequenzen 13
So verändern Sie die Anzahl der Spülgänge 14
So verändern Sie den Wasserstand der Spülgänge 15
Sortieren der Wäsche 15
Waschmitteldosierung und -beigabe 16
Aktiver Umweltschutz 16
Programmbeispiele 17

Reinigung Pflegehinweise 18
und Wartung Entkalken 18
Reinigung des Zuflusssiebes 18

Allgemeines Störungsbehebung 19 – 21
Notöffnen 19
Notentleeren 19
Reinigung der Laugenpumpe 19
Fehlersymbole in der Anzeigeeinheit 20 - 21
Häufigste Störungen 22
Beachtenswerte Ratschläge 23
Kurzanleitung 24
Produktdatenblatt 25
Technische Angaben 25
Garantiebedingungen 26

2

Sicherheitshinweise

• Die Transportsicherung entfernen (S. 4)!

• Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig lesen.

• Dieses Gerät dient ausschließlich der Reinigung von Wäsche- und Bekleidungsstücken aus

textilem Gewebe, die mit Pflegekennzeichen versehen sind und muss vor unsachgemäßen,
bestimmungs- und zweckwidrigen Zugriffen (z.B. Kinder) während des Betriebes geschützt
werden.

• Die Waschmaschine ist während des Betriebes hinreichend zu beaufsichtigen.

• Das Gerät darf in keiner Weise in seiner Konstruktion verändert werden.

• Nach der jeweiligen Verwendung ist der Wasserzulauf zuverlässig abzusperren.

• Schalten Sie die Waschmaschine nach jedem Waschgang mit dem Hauptschalter aus.

• Dieses Produkt wurde unter umweltfreundlichen Aspekten hergestellt und verpackt.

• Wir ersuchen Sie, die Verpackung und das "alte" Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen.

• Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen. Türschloß zerstören - dadurch

verhindern Sie, dass sich Kinder einsperren und dadurch in Lebensgefahr geraten!

Gerätebeschreibung

3

So entfernen Sie die Transportsicherung

Die Transportsicherung unbedingt vor der Inbetriebnahme entfernen (Bild 1 - 3), sonst muss
während des Betriebes mit Schäden am Gerät gerechnet werden.

• Beide Stangen aus der Verankerung lösen und herausziehen (Bild 1 und 2).

• die Öffnungen mit den dafür vorgesehenen Kunststoffkappen verschließen (Bild 3)

• Bei einem Transport des Gerätes (z.B. Umzug) ist ein Wiederherstellen der

• Transportsicherung erforderlich.

• Lassen Sie das Restwasser aus dem Gerät ab (siehe Notentleerung - S. 19).

• Das Gerät darf nur stehend und mit eingebauter Transportsicherung transportiert werden.

Elektrischer Anschluss

• Schutzkontaktsteckdose 230 V / 50 Hz

• Anschlusswert 2,2 kW

• Absicherung: eine mit mind. 10 A abgesicherte Schutzkontaktsteckdose

• Wenn das Netzkabel der Waschmaschine beschädigt ist, es muss mit dem speziellen

Netzkabel ersetzt. Das Netzkabel können Sie bei dem Hersteller oder bei seiner
Servicefirma besorgen.

4

Anschluss und Aufstellung

Öffnung der Tür

Die Tür zur Entnahme der Beigaben öffnen, dazu:

• die Maschine an das Stromnetz anschließen

• mit dem Hauptschalter einschalten, den Programmwähler auf “

• warten, bis in der Anzeigeeinheit “ 00 “ zu blinken aufhört

dann den Programmwähler auf “ “ drehen.

•

Wasseranschluss

• Die Waschmaschine ist mit einem Zuflussschlauch mit Vollwasserschutz ausgestattet.

• Das Gerät darf nur an Kaltwasser angeschlossen werden.

• Den Zuflussschlauch an den Wasserhahn anschrauben.

• Der Wasserleitungsdruck muss zwischen 1 bar (= 10 N/cm

(= 100 N/cm

Bei höherem Druck ist der Waschmaschine ein Ruckreduzierventil vorzuschalten.
Beachten Sie die für Sie geltenden Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens.

• Dichtheit kontrollieren!

2

= 106 Pa) liegen.

Wasserabfluss

• Den Abflussschlauch knickfrei verlegen.

• Den Abflussschlauch über den Rand des Spül- bzw.

Waschbeckens hängen. Die Schlauchkrümmung darf höchstens
1 m über dem Niveau sein, auf dem die Maschine steht (damit der
Wasserabfluss einwandfrei funktioniert).

• Fixieren Sie den Abflussschlauch mit dem beiliegenden
Schlauchhalter. Ziehen Sie den Schlauchhalter bis zur Mitte der
Schlauchkrümmung auf den Abflussschlauch und sichern Sie ihn
gegen Abrutschen. Verwenden Sie eventuell einen
Schlauchbeschwerer oder ein anderes geeignetes Mittel, um
sicherzustellen, dass der Abflussschlauch nicht abrutschen kann.

• Der Anschluss des Abflussschlauches kann an jedem beliebigen Abflusssystem erfolgen.
Der feste Anschluss des Abflussschlauches an den Geruchsverschluss Ihres Spül- oder
Waschbeckens erfordert besondere Maßnahmen und sollte deshalb ausschließlich von
einem Installateur ausgeführt werden.

Aufstellung und Inbetriebnahme

• Waagrecht auf ebenem, nicht schwingendem Boden.

• Die Maschine muss mit allen Schraubfüßen satt auf dem Boden

stehen.

• Zum Ausrichten der Maschine je nach Bedarf einen oder mehrere
Schraubfüße einstellen, dazu die jeweilige Kontermutter lockern.

• Nach dem Justieren der Schraubfüße die jeweilige Kontermutter
in Pfeilrichtung wieder fest anziehen (mit einem Gabelschlüssel
SW 17).

• Wasserhahn öffnen und Abflussschlauch kontrollieren.

“ drehen

2

= 105 Pa) und 10 bar

• Immer auf eine einwandfreie Schlauchführung achten, da sich jede
Querschnittveränderung nachteilig auf die Funktion des Gerätes auswirkt.

• Die Waschmaschine nur in einem frostfreien Raum aufstellen.

• Für alle entstehenden Wasserschäden, durch unsachgemäßen Gebrauch und durch

Wartungsarbeiten von nicht gewerbsmäßig Befugten, ist der Besitzer haftbar.

5

Verstellhebel: Betriebsposition – Fahrposition

1) Verstellhebel in Position 1 = Betriebsposition

Nur in dieser Position darf die Maschine in Betrieb genommen
werden.

Überzeugen Sie sich, dass:

• die Maschine gerade und verrutschsicher auf dem Boden steht.

• die Maschine an das Stromnetz angeschlossen ist.

• der Wasseranschluss und Wasserablaufanschluss richtig

durchgeführt wurde.

2) Verstellhebel in Position 2 = Fahrposition
Die Maschine ist nun auf vier Rollen fahrbar.

Bei einem notwendigen Standortwechsel trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, Wasseranschluss
und Wasserablaufanschluss. Beachten Sie beim Trennen der Schläuche, dass sich in ihnen noch
Restwasser befinden kann.

Vor dem ersten Waschen

Die Waschmaschine muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen sein.
Vor Verlassen des Herstellwerkes wurde die Waschmaschine geprüft. Um mögliche

Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen.

• keine Wäsche einfüllen

• Wasserhahn öffnen

• 1/2 Messbecher Waschmittel in die Kammer für Hauptwaschmittel einfüllen ( s. S. 16 )

• das Programm „Pflegeleicht / Feinwäsche“ mit 60°C durchlaufen lassen

Die Waschmaschine ist nun gereinigt und für den Betrieb bereit.

6

Programmwahl

Hauptschalter

Der Hauptschalter ist immer zuerst zu betätigen. Anschließend sind dann
die Programmeinstellungen zu machen.

Schalten Sie die Waschmaschine nach jedem Waschgang mit
dem Hauptschalter aus.

Schleuderdrehzahlregler

Mit diesem Schalter erfolgt die Einstellung der Drehzahl für die
Endschleuderphase. Die maximale Schleuderdrehzahl beträgt
1100 U/min.
Wenn Sie ein Waschprogramm ohne Schleudern beenden wollen, dann
stellen Sie den Schalter auf “

Programmwähler

Vor der Programmeinstellung muss die Türe geschlossen sein!

• den Programmwähler auf “

• warten, bis in der Anzeigeeinheit “ 00 “ zu blinken aufhört

• dann das gewünschte Programm mit der dazugehörigen

Temperatur einstellen

P1 Koch- und Buntwäsche von 30°C - 95°C
P2 Pflegeleicht / Feinwäsche von kalt - 60°C
P3 Handwäsche kalt (voreingestellt)
P4 Wolle von kalt - 40°C
P5 Seide 30°C (voreingestellt)
P6 Kurz 40°C (voreingestellt)

Jedes dieser Programme kann mit den Drucktasten
kombiniert werden (siehe Seite 9 - 10).
P7 Extra - Schleuderprogramm

“.

“ drehen.

7

Drucktasten

• Diese Tasten sind immer nach der Einstellung des Programmwählers zu betätigen.

• Die Zeit zur Einstellung beträgt 15 Sekunden, die durch die 5 Segmente in der

Anzeigeeinheit angezeigt werden.

• Bei jeder Betätigung beginnen die 15 Sekunden immer wieder von Neuem.

Nach Ablauf der 15 Sekunden erfolgt der Programmstart und eine Änderung mit den
Drucktasten ist nicht mehr möglich.
In der Anzeigeeinheit blinken abwechselnd das eingestellte Programm und die eingestellte
Temperatur.

Sobald das Waschprogramm startet, ist die eingestellte Temperatur gespeichert. Stellen Sie
nach dem Start den Programmwähler auf eine andere Temperatur, hat dies keinen Einfluss
mehr.

Nach dem Programmstart können Sie eine gewählte Temperatur nur ändern, indem Sie

• den Programmwähler auf “ “ drehen

• Beachten Sie auf Seite 10 „Überspringen (Abbrechen) von Programmabschnitten nach

erfolgtem Programmstart

• warten, bis in der Anzeigeeinheit “00“ zu blinken aufhört

• das gewünschte Programm mit der richtigen Temperatur neu starten.

8

Drucktasten

Mit Vorwäsche
nur wirksam im Programmbereich P1

Durch Betätigung dieser Taste wird im Normal- oder Intensivprogramm eine
Vorwäsche dazugeschaltet.

In der Anzeigeeinheit erscheint “

Durch nochmaliges Drücken der Taste wird die Vorwäsche wieder
weggeschaltet.

In der Anzeigeeinheit erscheint “
Mit dieser Taste können Sie aber auch „Programmabschnitte überspringen"
(nach der Programmeinstellzeit). - Näheres siehe Seite 10.

Feinwäsche
nur wirksam im Programmbereich P2

Mit dieser Taste können Sie vom Pflegeleichtprogramm (normaler Wasserstand)
auf ein Feinwaschprogramm (erhöhter Wasserstand) umschalten.
Empfehlenswert für empfindliche Textilien, wie z.B. Gardinen.

In der Anzeigeeinheit erscheint "

Durch nochmaliges Drücken der Taste kehrt das Programm wieder in den
Normalwasserstand (

Spüllstop
wirksam im Programmbereich P1 bis P6

Durch Drücken der Taste wird der Programmablauf im letzten Schwemmgang
gestoppt. In der Anzeigeeinheit blinkt “

Durch nochmaliges Betätigen der Taste in der Programmeinstellzeit wird die
Spülstopfunktion wieder aufgehoben.
Bei angewählter Spülstopfunktion bleibt die Maschine im letzten Schwemmgang
(vor dem Endschleudern) stehen, um einem Verknittern der Textilien
entgegenzuwirken.
Um das Programm fortzusetzen, drücken Sie die Taste „Spülstopp“ noch einmal.

Intensivprogram
nur wirksam im Programmbereich P1 und P2

Falls Sie zusätzlich zu der Taste „Intensiv“ andere Tasten (z. B. Taste
„Vorwäsche“) aktivieren wollen, dann erst nachdem Sie die Einstellung
der Taste „Intensiv“ getätigt haben.

Ausgangszustand ist immer das Normalprogramm.

• Drücken Sie die Taste einmal, haben Sie das Intensivprogramm
(= verlängerte Hauptwäsche, freie Temperaturwahl) aufgerufen.
In der Anzeigeeinheit erscheint “L“.

• Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, kommen Sie wieder in das
Normalprogramm.

) zurück.

“.

“.

".

“.

9