Eudora W 6563 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
06/2010
Waschautomat
EUDORA Supernova W6563
Sehr geehrter Eudora Kunde,
Danke, dass Sie sich für dieses in Schweden hergestellte
skandinavische Qualitätsprodukt entschieden haben.
Wir möchten, dass Sie sicher sein können, dass das Innere
Ihres Waschautomaten genauso gut ist, wie das Äußere, und
dass die Normen und die StandardsbeiderHerstellungdieses
Waschautomaten ebenso hoch sind, wie Qualität und Leistung. Wir sind sicher, dass Sie an diesem Produkt viele Jahre
lang Freude haben werden.
Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Waschautomaten optimal
nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor
der ersten Inbetriebnahme Ihres Waschautomaten zu lesen.
Die Bedienungsanleitung enthält außerdem Informationen
zum Umweltschutz.
Inhaltsverzeichnis
Vor der ersten Inbetriebnahme
des Waschautomaten
Beschreibung des
Waschautomaten
Ratschläge und Tipps vor dem
Waschen
Kunstfasern und synthetische
Fasern
Reduzieren allergischer
Reaktionen
10Baumwolle, bunt
10Ungebleichtes Leinen
10Wolle
10
10
10Energie und Zeit sparen
10Hoher Wasserstand
10Ökologie und Effizienz
11Waschmittel
11Färben von Stoffen
12Waschen
4
4Transportsicherungen
4Verpackungsmaterial
4Einfülltür
4Prüfen des Wasserhärtegrades
5Sicherheitshinweise
5Allgemein
5Aufstellen
5Überlaufschutz
5Transport/Lagerung im Winter
5Recycling
6Kindersicherung
6Achten Sie auf Kinder!
7
7Waschmittelschublade
8Bedienblende
9
9Sortieren Sie Ihre Wäsche
9Vorbereitung zum Waschen
9Pflegekennzeichen
9Pflegekennzeichen
Schalten Sie den Hauptschalter
ein.
Öffnen Sie dieEinfülltür und füllen
Sie die Wäsche ein
Füllen Sie die erforderliche Menge
Waschmittel und Weichspüler ein
Schließen Sie die Einfülltür und
drücken Sie die Start/Stop-Taste
Sie können folgende Einstellungen
ändern:
Reinigen von Sieb und
Ablaufpumpe
Reinigen der
Waschmittelschublade
Reinigen der Außenseite des
Waschautomaten
Reinigen Sie das Innere der
Maschine, um unangenehme
Gerüche zu vermeiden
12Sortieren Sie Ihre Wäsche.
12
12
12
14Wählen Sie das Programm
17
17Nach Programmende
18Auswahl von Zusatzfunktionen
18Temperatur
18Schleudern
18Startzeitvorwahl
19Extra Spülen
19Hoher Wasserstand
19Intensivprogramm
20Einstellungen
20
20Automatische Türöffnung
21Pflege und Reinigung
21
21
21
22
23Reinigen Sie die Mitnehmerrippen
23Wenn Sie hartes Wasser haben
24Problemlösung
24Die Einfülltür öffnet sich nicht
24Der Waschautomat startet nich
25Fehlermeldungen
2
Inhaltsverzeichnis
Bevor Sie sich an den
Kundendienst wenden
26Technische Informationen
26Technische Daten
26Informationen für das Testinstitut
27Transportsicherungen
28Installation
28Aufstellen des Waschautomaten
28Justieren der Füße
28Wasseranschluss
29Wasserablauf
29Elektrischer Anschluss
30Kundendienst
30
32Kurzanleitung
3
Vor der ersten Inbetriebnahme des Waschautomaten
Transportsicherungen
Vor der Installation der Maschine alle Transportsicherungen entfernen. Lesen Sie das Kapitel
“Transportsicherungen”.
Verpackungsmaterial
Sortieren Sie das Verpackungsmaterial entsprechend Ihren lokalen Richtlinien.
Einfülltür
•
Die Einfülltür kann nur geöffnet werden, wenn
der Waschautomat an den Strom angeschlossen ist.
•
Um die Tür manuell zu öffen, lesen Sie bitte
den Abschnitt "Die Tür öffnet sich nicht" im
Kapitel "Problemlösung".
•
Der Waschautomat kann mit geöffneter Einfülltür nicht gestartet werden.
•
Um die Tür der Waschmaschine während eines laufenden Programms zu öffnen, lesen Sie
bitte den Abschnitt "Waschen" unter der
Überschrift "Tür schließen und die Start/StopTaste drücken".
Prüfen des Wasserhärtegrades
Die erforderliche Waschmittelmenge hängt unter
anderem vom Härtegrad des Wassers ab. Hinweise hierzu finden Sie auf der Waschmittelverpackung. Fragen Sie bei Ihrem lokalen Wasserversorger nach dem Härtegrad Ihres Wassers.
Beachten Sie bitte!
Jeder Waschautomat wird getestet, bevor er
das Werk verlässt. Geringe Wasserrückstände
können in der Pumpe verbleiben. Dies beeinflusst die Qualität des Waschautomaten nicht
und führt auch zu keinerlei Beschädigungen.
Lesen Sie auch die Kurzanleitung auf der letzten Seite.
4
Sicherheitshinweise
Allgemein
•
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese sorgfältig auf!
•
Wasser- und Stromanschluss sollten, falls erforderlich, nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
•
Die Maschine darf nur zum Waschen entsprechend dieser Anleitung verwendet werden. Sie
ist nicht für die chemische Reinigung geeignet.
•
Verwenden Sie nur Waschmittel, das für
Waschmaschinen geeignet ist!
•
Entfernen Sie alle Transportsicherungen, ehe
Sie den Waschautomaten in Betrieb nehmen.
Lesen Sie hierzu auch das Kapitel "Transportsicherungen".
•
Reparaturenund Wartungsarbeiten für Sicherheit oder Leistung müssen von qualifizierten
Fachleuten durchgeführt werden.
•
Anschlusskabel dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
•
Die Maschine darf nicht von Personen (auch
nicht von Kindern) bedient werden,die körperlich oder geistig behindert sind oder keine Erfahrungen bzw. Kenntnisse in der Bedienung
haben. Diese Personen müssen vorher von
der Person, die für Ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Bedienung eingewiesen werden.
•
Um sicherzustellen, dass sie nicht mit der
Maschine spielen, sollten kleine Kinder beaufsichtigt werden.
•
Der Notöffner für die Glastür befindet sich in
der doppelt versiegelten Tüte.
Transport/Lagerung im Winter
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie den
Waschautomaten transportieren oder über den
Winter in unbeheizten Räumen lagern wollen:
•
Entleeren Sie das Sieb und die Pumpe (siehe
Kapitel “Pflege und Reinigung”).
•
Schließen Sie den Wasserhahn, schrauben
Sie den Zulaufschlauch ab und lassen das
Restwasseraus Schlauch und Ventilablaufen.
•
Nach dem Entleeren derPumpe kann ein Rest
Wasserin der Pumpe bleiben. Dies beeinflusst
die Qualität des Waschautomaten nicht und
führt auch zu keinerlei Beschädigungen.
Recycling
Der Waschautomat ist recycelbar und entsprechend gekennzeichnet. Um Verletzungen zu vermeiden, darf der Waschautomaten nicht mehr
eingeschaltet werden können, wenn Sie sich
entscheiden, ihn zu entsorgen. Wenden Sie sich
an Ihre lokalen Behörden, um zu erfahren, wo und
wie Sie den Waschautomaten recyceln können.
Aufstellen
Lesen Sie das Kapitel "Installation".
Überlaufschutz
Sobald der Wasserstand in dem Waschautomaten
über das normale Niveau ansteigt, wird Wasser
abgepumpt und der Wasserzulaufgestoppt. Wenn
der Wasserstand nicht innerhalb von 60 Sekunden sinkt, wird das Programm beendet.
5
Kindersicherung
Achten Sie auf Kinder!
•
Schließen die Einfülltür und starten Sie das
Programm sofort, nachdem Sie Waschmittel
eingefüllt haben.
•
Erlauben Sie Kindern nicht, den Waschautomaten zu benutzen oder damit zu spielen.
•
Waschmittel und Weichspüler außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren!
6
1 2 3 4
5,6
7
1
2
3
Beschreibung des Waschautomaten
1. Hauptschalter
2. Waschmittelfach
3. Bedienfeld
4. Typenschild (auf der Innenseite der Glasluke)
5. Luke der Abflusspumpe
6. Abflusspumpe (hinter der Luke)
7. Waschmaschinentür
Waschmittelschublade
1.
Vorwäsche
2.
Hauptwäsche
3.
Weichspüler
7
1
2 3 4 5
6
Bedienblende
Displayfenster4Hauptschalter1
Start/Stop5Programmwähler2
Einfülltür öffnen6Wahltasten Zusatzfunktionen3
8
Ratschläge und Tipps vor dem Waschen
Hier folgen einige Tipps die beim Waschen hilfreich sein können.
Sortieren Sie Ihre Wäsche
Sortieren Sie Ihre Wäsche nach:
•
dem Grad der Verschmutzung
•
Farbe
•
Material
Vorbereitung zum Waschen
1.
Schließen Sie Reiß- und Klettverschlüsse,
damit diese keine Gewebe beschädigen können.
2.
Neue farbige Textilien können abfärben und
sollten daher die ersten Male separat gewaschen werden.
3.
Waschen Sie empfindliche Textilien von links.
Dies reduziert das Risiko des Verknotens und
Ausbleichens.
4.
Taschen entleeren und nach Möglichkeit von
links waschen.
Pflegekennzeichen
Beachten Sie die Pflegekennzeichen der Textilien.
Die Tabelle zeigt geeignete Waschprogramme
für unterschiedliche Materialien und Wäschemengen an. Mit modernen Waschmaschinen und
Waschmitteln,etwa Kompaktwaschmitteln können
Sie die Temperatur senken. Probieren Sie aus,
welches Programm Ihren Anforderungen entspricht.
Pflegekennzeichen
Beispiele für Waschanleitungenund empfohlene Programme. Immer die Waschhinweise für das jeweilige
Material.beachten
Max. LadungProgrammMaterialPflegekennzeichen
1/1 TrommelKoch/Buntwäsche normal 60°C bis 95°CBaumwolle, Leinen, weiß und helle Textilien
1/1 TrommelKoch/Buntwäsche kurz 60°CBaumwolle, Leinen, Baumwolle/Polyester. Helle
und dunkel gefärbte Textilien.
1/1 TrommelKoch/Buntwäsche kurz 40°CPolyester, Polyamid, Elastan, Acryl. Helle und
dunkel gefärbte Textilien.
1/2 TrommelPflegeleicht/Sportwäsche 40°CAcryl, Viscose, Modal, Acetat.
1/3 TrommelSynthetics 30°CSeide und sehr empfindliche Textilien
1/3 TrommelWolle/Hand 30°C bis 40°CSeide und andere sehr empfindliche Textilien.
9
Ratschläge und Tipps vor dem Waschen
Baumwolle, bunt
Farbige Baumwolle mit dem Hinweis 60°C sollte
beim ersten Mal unbedingt bei 60°C gewaschen
werden, um überschüssige Farbe auszuwaschen.
Falls Sie dies nicht tun, kann die Farbe ausbleichen. Verwenden Sie Waschmittel ohne Bleichpulver, um die Farbe des Gewebes zu erhalten.
Ungebleichtes Leinen
Ungebleichtes Leinen sollte bei 60°C mit
Waschmittel ohne Bleichmittel oder optischen
Aufhellern gewaschen werden. Stark verschmutztes Leinen kann gelegentlich bei höheren Temperaturen gewaschenwerden.Zu häufiges Waschen
bei höheren Temperaturen kann allerdings den
Glanz und die Stärke des Leinens zerstören.
Wolle
Diese Gewebe sind als maschinenwaschbar oder
mit Handwäsche gekennzeichnet. Das Programm
Wolle/Handdes Waschautomatenist mindestens
ebenso sanft wie Handwäsche.
Wolle reagiert besonders empfindlich auf das
Waschen.
Wenn Sie diese nicht schleudern möchten, können Sie das Wasser mit Hilfe eines Frotteehandtuchs auswringen. Wählen Sie in diesem Fall
Nicht schleudern.
Lesen Sie mehr zu dieser Einstellung im Kapitel
"Waschen". Die meisten Stücke halten jedoch
einem kurzen Schleudern stand. Wählen Sie
kurzes Schleudern, indem Sie eine Schleudergeschwindigkeitvon 800 U/min oder weniger einstellen.
Kunstfasern und synthetische Fasern
Reduzieren allergischer Reaktionen
Der Waschautomat hat ein Programm Super
Spülen. Dieses eignet sich besonders für Wäsche
für Allergiker und Kleinkinder.
Energie und Zeit sparen
Verwenden Sie das Programm Koch/Buntwäsche
kurz, um Energie und Zeit zu sparen. Dieses
Programm hat einen kürzeren Hauptwaschgang
als Koch/Buntwäsche normal, ist aber meist für
nur leicht verschmutzte Wäsche ausreichend.
Hoher Wasserstand
WennSie zur Hauptwäsche und zum Spülen mehr
Wasser wünschen, können Sie Hoher Wasserstand wählen. Beim Programm Wolle//Hand wird
Hoher Wasserstand automatisch eingestellt.
Ökologie und Effizienz
Sie können viel Energie sparen, indem Sie keine
höhere Temperatur, als die erforderliche wählen.
•
Wählen Sie Schnell, wenn Sie z. B. Hemden
oder Sportkleidung nur auffrischen wollen. Dies
spart sowohl Wasser als auch Energie.
•
Wenn Sie die Wäsche anschließend in einem
Trockner oder einer Trockenkammer trocknen
können Sie Energie sparen, indem Sie einen
schnellen Schleudergang wählen.
•
Immer mit einer vollen Beladung waschen,
wenn die Programme Vor-/Kochwäsche,
Koch/Buntwäsche normal und Koch/Buntwäsche kurz verwendet werden.
•
Vermeiden Sie Vorwäsche. Moderne Maschinen und Waschmittel reinigen auch ohne Vorwäsche effektiv. Vorwäsche ist nur bei stark
verschmutzen Textilien erforderlich.
Textilien aus Rayon-Fasern wie Viskose und andere Synthetikfasern sind sehr empfindlich und
erfordern viel Raum. Die Trommel nur zur Hälfte
füllen und ein Programm mit einer Schleuderdrehzahl von 1200U/min oder weniger wählen.
10
Loading...